Einphasiger Trenntransformator 230 V / 230 V
Galvanische Trennung, Übersetzung 1:1 · 63 VA bis 20 kVA · IP00, IP23 oder IP54 · in Frankreich hergestellt
4,9 · 33 Bewertungen63 VA0,27 A bei 230 V
- —
- —
- 2 Jahre Garantie · in Gailhan gewickelt und geprüft
Auf einen Blick
Dieser Trenntrafo 230V trennt Ihr Gerät galvanisch vom Netz: Er nimmt 230 V auf und gibt 230 V ab (Übersetzung 1:1), doch zwischen Primär- und Sekundärseite besteht keine elektrische Verbindung. Er wird auch Isolationstransformator genannt. Er dient dazu, einen Heizkessel, Audiogeräte, einen Reparaturplatz oder eine Maschine vom speisenden Netz zu trennen. Von 63 VA bis 20 kVA, offen (IP00), im belüfteten Gehäuse (IP23) oder im geschlossenen Gehäuse (IP54): Er wird in unserer Werkstatt in Gailhan (Gard, Südfrankreich) gewickelt und geprüft.
Manche Steuerplatinen von Heizkesseln überwachen die Flamme mit Bezug auf Neutralleiter und Erde: Eine Spannung zwischen Neutralleiter und Erde oder ein Netz ohne geerdeten Neutralleiter genügt, um sie zu blockieren. Über diesen Trenntransformator versorgt, erhält der Heizkessel wieder einen geerdeten Neutralleiter, wenn eine Klemme der Sekundärseite mit Erde verbunden wird. Lassen Sie den Anschluss von Ihrem Elektriker oder Heizungsbauer prüfen.
Das ist normal: etwa 243 V im Leerlauf bei 63 VA, 237 V bei 1 000 VA. Die Spannung sinkt wieder auf 230 V, wenn der Transformator seinen Nennstrom abgibt. Bei großen Leistungen wird die Abweichung kleiner.
Um einen mit 16 A abgesicherten Stromkreis zu versorgen, rechnen Sie mit 16 × 230 = 3 680 VA: Der Trenntransformator mit 4 kVA passt. Der Rechner in der Tabelle übernimmt diese Berechnung anhand der Leistung Ihrer Geräte.
Wofür eignet sich ein Trenntransformator 230V?
- Heizkessel, deren Elektronik einen geerdeten Neutralleiter ohne Spannung zwischen Neutralleiter und Erde verlangt.
- Audio- und HiFi-Geräte: Masseschleifen und Störungen aus dem Netz unterbrechen.
- Reparatur- und Prüfplätze: an einem vom Netz getrennten Gerät arbeiten.
- Maschinen und Automatisierungsanlagen, deren Ableitströme den FI-Schutzschalter auslösen.
- Ein vom Rest der Anlage getrenntes Inselnetz, überwacht oder nicht, je nach Wahl des Installateurs.
- Netze ohne geerdeten Neutralleiter: einen geerdeten Neutralleiter für ein einphasiges Gerät neu bilden.
Er arbeitet an 50- und 60-Hz-Netzen. Er setzt die Spannung weder hoch noch herab: Für andere Spannungen siehe die Produktreihe unten.
Technische Daten des Trenntransformators 230 V / 230 V
Werte für die gewählte Ausführung: 63 VA · IP00.
- Spannung
- 230 V Wechselspannung (früher 220 V)
- Nennstrom
- —
- Klemmen
- 1 (0 V) · 2 (230 V) · PE
- Empfohlene Absicherung
- —
- Spannung unter Last
- 230 V Wechselspannung
- Leerlaufspannung
- —
- Nennstrom
- —
- Klemmen
- 3 (0 V) · 4 (230 V)
- Empfohlene Absicherung
- —
- Bauart
- Trockentransformator, zwei getrennte Wicklungen
- Magnetkern
- EI-Kernbleche, Flussdichte 1,2 T
- Isolierstoffklasse
- H (180 °C)
- Erwärmung
- 50 K, Umgebungstemperatur max. 40 °C
- Normen
- EN 61558-2-4 (Trenntransformatoren)
- Elektrostatischer Schirm
- Serienmäßig, geerdet
- Thermischer Schutz
- Auf Anfrage
- Schutzart
- —
- Abmessungen L × B × H
- —
- Gewicht
- —
- Befestigung
- —
- Aufstellungshöhe
- max. 3 000 m
- Anschluss
- Schraubklemmen bis 55 A (10 kVA bei diesem Modell), darüber Kabelschuhe
Von 10 bis 20 kVA erhalten Sie Verluste und Wirkungsgrad auf Anfrage.
Leistungen und Preise
Von 63 VA bis 20 kVA. Darüber hinaus oder für andere Spannungen auf Anfrage.
| Leistung | Strom bei 230 V | Primärsicherung | Absicherung 230 V | Leerlauf- / Lastverluste | Wirkungsgrad | Gewicht | Abmessungen (mm) | Preis zzgl. MwSt. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 VA | 0,3 A | aM 2 A | aM 2 A | 2 / 3,4 W | 92,1 % | 1,5 kg | 75 × 68 × 73 | 47,42 € |
| 100 VA | 0,4 A | aM 2 A | aM 2 A | 3 / 5,2 W | 92,0 % | 2 kg | 84 × 82 × 78 | 57,42 € |
| 160 VA | 0,7 A | aM 2 A | aM 2 A | 4 / 8,5 W | 91,9 % | 2,5 kg | 96 × 89 × 87 | 63,25 € |
| 200 VA | 0,9 A | aM 2 A | aM 2 A | 5 / 8,9 W | 93,0 % | 2,6 kg | 118 × 97 × 97 | 66,58 € |
| 250 VA | 1,1 A | aM 2 A | aM 2 A | 5 / 12 W | 93,2 % | 3,9 kg | 108 × 95 × 100 | 78,25 € |
| 300 VA | 1,3 A | aM 2 A | aM 2 A | 6 / 12,2 W | 94,0 % | 4 kg | 108 × 103 × 94 | 80,75 € |
| 400 VA | 1,7 A | aM 2 A | aM 2 A | 8 / 15 W | 94,2 % | 6 kg | 126 × 122 × 108 | 102,42 € |
| 500 VA | 2,2 A | aM 4 A | aM 4 A | 9 / 15 W | 95,2 % | 6,8 kg | 126 × 110 × 115 | 112,42 € |
| 630 VA | 2,7 A | aM 4 A | aM 4 A | 12 / 22,9 W | 94,4 % | 9 kg | 150 × 124 × 126 | 132,42 € |
| 750 VA | 3,3 A | aM 4 A | aM 4 A | 15 / 24,1 W | 94,8 % | 10,3 kg | 150 × 120 × 135 | 144,92 € |
| 1 kVA | 4,3 A | aM 6 A | aM 6 A | 18 / 28,1 W | 95,4 % | 14 kg | 150 × 144 × 127 | 175,75 € |
| 1,6 kVA | 7,0 A | aM 8 A | aM 8 A | 19 / 47,2 W | 95,9 % | 16,4 kg | 180 × 140 × 160 | 219,92 € |
| 2 kVA | 8,7 A | aM 10 A | aM 10 A | 19 / 59,4 W | 96,1 % | 20 kg | 180 × 160 × 160 | 243,25 € |
| 2,5 kVA | 10,9 A | aM 12 A | aM 12 A | 24 / 67,7 W | 96,3 % | 24 kg | 180 × 180 × 150 | 250,75 € |
| 3 kVA | 13,0 A | aM 16 A | aM 16 A | 29 / 126,8 W | 94,8 % | 29 kg | 180 × 200 × 160 | 288,25 € |
| 4 kVA | 17,4 A | aM 20 A | aM 20 A | 42 / 102,1 W | 96,4 % | 33 kg | 240 × 190 × 220 | 425,75 € |
| 5 kVA | 21,7 A | aM 25 A | aM 25 A | 45 / 118,3 W | 96,7 % | 36 kg | 240 × 200 × 220 | 458,25 € |
| 6,3 kVA | 27,4 A | aM 32 A | aM 32 A | 56 / 127,8 W | 97,1 % | 40 kg | 240 × 210 × 220 | 483,25 € |
| 7,5 kVA | 32,6 A | aM 40 A | aM 40 A | 56 / 162,1 W | 97,1 % | 46 kg | 240 × 230 × 220 | 548,25 € |
| 8 kVA | 34,8 A | aM 40 A | aM 40 A | —* | —* | 59 kg | 240 × 230 × 220 | 622,42 € |
| 10 kVA | 43,5 A | aM 50 A | aM 50 A | —* | —* | 75 kg | 390 × 150 × 470 | 1.012,42 € |
| 15 kVA | 65,2 A | aM 80 A | aM 80 A | —* | —* | 80 kg | 390 × 160 × 470 | 1.145,75 € |
| 20 kVA | 87,0 A | aM 100 A | aM 100 A | —* | —* | 95 kg | 390 × 170 × 470 | 1.279,92 € |
aM-Sicherungen, nach dem Nennstrom bemessen; alternativ ein Leitungsschutzschalter Charakteristik D mit gleichem Nennstrom. * Von 10 bis 20 kVA: Gewicht und Maße laut Katalog, Verluste auf Anfrage.
Anschluss und Abmessungen
Auszüge aus dem Datenblatt: Schaltbild, Klemmleiste und Maße.
PDF · technische Daten, Leistungen und Bestellnummern, Absicherung
Absicherung der Primärseite
—
—
Absicherung der Sekundärseite (230 V)
—
Möglichst nah am Transformator, im 230-V-Abgang.
Sicherheit
- Anschluss im spannungsfreien Zustand durch eine Elektrofachkraft.
- Schutzleiter vor dem Einschalten anschließen.
- IP00: im Schaltschrank oder in einem geschlossenen Gehäuse.
Normen, Garantie und Optionen
Ein Standardtransformator aus Gailhan, auch für andere Spannungen erhältlich.
Häufige Fragen
Zum einphasigen Trenntransformator 230 V / 230 V.
Wofür dient ein Trenntransformator 230V/230V?
Er trennt ein Gerät oder einen Stromkreis galvanisch vom speisenden Netz, ohne die Spannung zu ändern: 230 V am Eingang, 230 V am Ausgang, aber keine elektrische Verbindung zwischen beiden. Er schützt vor Fehlern, die über das Netz übertragen werden, und erlaubt, die Netzform auf der Sekundärseite zu wählen.
Trenntransformator oder Isolationstransformator: Was ist der Unterschied?
Keiner: Die Norm EN 61558-2-4 nennt ihn „Trenntransformator“. Ein Trenntrafo 220V/220V ist dasselbe Gerät: 220 V ist die frühere Bezeichnung für 230 V.
Warum ein Trenntransformator für einen Heizkessel?
Weil manche Steuerplatinen von Heizkesseln auf Störung gehen, wenn zwischen Neutralleiter und Erde eine Spannung anliegt oder der Neutralleiter nicht geerdet ist. Auf der Sekundärseite des Transformators wird eine mit Erde verbundene Klemme zum geerdeten Neutralleiter. Jede Anlage ist anders: Lassen Sie den Anschluss von einer Elektrofachkraft ausführen.
Welche Leistung ist die richtige?
Addieren Sie die Leistung der versorgten Geräte, multiplizieren Sie mit 1,25 und wählen Sie die nächsthöhere Leistung: Ein Heizkessel mit 150 W braucht 188 VA, also einen Transformator mit 200 VA. Für einen mit 16 A abgesicherten Stromkreis rechnen Sie mit 3 680 VA, also 4 kVA. Der Rechner in der Tabelle übernimmt diese Berechnung.
Warum messe ich auf der Sekundärseite mehr als 230 V?
Im Leerlauf ist die Spannung etwas höher: etwa 243 V bei 63 VA und 237 V bei 1 000 VA. Sie sinkt wieder auf 230 V, wenn der Transformator seinen Nennstrom abgibt: So wird der innere Spannungsfall ausgeglichen.
Wie wird ein Trenntransformator 230V/230V angeschlossen?
Das Netz kommt an die Klemmen 1 und 2 der Primärseite, der Schutzleiter an den PE-Anschluss; das Gerät wird an die Klemmen 3 und 4 der Sekundärseite angeschlossen. Ob eine Klemme der Sekundärseite geerdet wird, hängt von der Anwendung ab: Das entscheidet der Installateur. Der Anschlussplan steht im Datenblatt.
Muss die Sekundärseite geerdet werden?
Wird eine Klemme geerdet, liefert die Sekundärseite einen geerdeten Neutralleiter, und der nachgeschaltete FI-Schutzschalter funktioniert (so bei Heizkesseln). Bleibt sie isoliert, entsteht eine Schutztrennung: Ein erster Erdschluss führt zu keinem gefährlichen Stromfluss. Die Wahl trifft der Installateur nach IEC 60364 (in Frankreich NF C 15-100).
Welche Absicherung ist nötig?
Primärseitig eine aM-Sicherung oder ein Leitungsschutzschalter Charakteristik D, bemessen nach dem Primärstrom: 2 A bei 63 VA, 6 A bei 1 000 VA. Sekundärseitig die Absicherung des versorgten Geräts. Beim Einschalten zieht der Transformator etwa das Zwölffache seines Nennstroms; die Absicherung für jede Leistung finden Sie in der Tabelle.
IP00, IP23 oder IP54: Welche Schutzart?
IP00: offener Transformator für den Einbau in einen Schaltschrank oder ein Gehäuse. IP23: belüftetes Gehäuse für trockene Räume. IP54: Formgehäuse bis 630 VA, darüber geschlossenes Gehäuse; geschützt gegen Staub und Spritzwasser. Alles über die Schutzarten.
Eignet sich ein Trenntransformator für medizinische Anwendungen?
Nein: Medizinisch genutzte Bereiche erfordern Transformatoren nach EN 61558-2-15, mit verstärkter Isolierung und begrenzten Ableitströmen. Dieser Trenntransformator fällt unter die Norm EN 61558-2-4. Beschreiben Sie uns Ihren Bedarf für ein spezielles Gerät.
Kundenbewertungen
Bewertungen von Kunden, die diesen Transformator gekauft haben (auf Französisch).
J'ai fait l'acquisition d'un tranformateur d'isolement pour l'intaller à l'alimentation de ma chaîne hifi. La mise en oeuvre récente d'un système de climatisation à mon domicile engendrait un "sifflement" (donc haute fréquence) dans mes haut-parleurs. J'avais consulté des forums. Beaucoup de spécialistes indiquaient qu'un transformateur d'isolement est conçu pour isoler galvaniquement et donc était dédié à l'aspect sécurité électrique mais laissait passer toutes les perturbations du primaire. D'autres indiquaient que brancher la masse issue du primaire au Neutre du secondaire rendait caduque l'isolement (sur ce point, ils ont fort probablement raison. Tout dépends du but recherché en fait). Moi je dis: rien de telle que l'expérimentation. J'ai donc un transformateur du fabriquant français ABL Transfo, 230V-230V 650VA pour alimenter une chaîne hifi composée entre-autres d'un step-up (transformateurs augmentant la tension des cellules phono à bobine mobile...très sensibles ces petites bêtes-là) et un ampli à lampe, le tout consommant 350W grand max (la puissance du tranformateur d'isolement doit être choisie judicieusement..voir sur le site d'ABL Transfo). J'ai fait l'essai sans brancher la masse (terre) du primaire sur le neutre du secondaire: les perturbations haute-fréquences étaient toujours présentes. Avec la masse raccordée, oh miracle, les sifflements ont disparus. Je peux écouter ma musique en mettant à fond la clim! Bref, mon but est atteint, je suis très content de mon achat, achat qui est loin de m'avoir ruiné. Pour information, j'ai mesuré la consommation à vide du transformateur (eh oui, le primaire est branché en permanence sur le secteur , il y a donc consommation de courant même s'il n'y a aucune "demande" au secondaire), résultat: 12wh. Calculs fait cela représente 21€ par an au tarif EDF 2026. Et 21€ pour un plaisir d'écoute retrouvé, moi je prends. Il faut aussi penser à installer le tranfo dans un endroit pas trop confiné. Les 12w sont dissipés au moins partiellement en chaleur, ça reste léger, mais il faut le laisser respirer."
Le transformateur d'isolement sortait plus de tension qu'il n'y en entrait... L'équipe a été réactive pour répondre à mes questions et a su trouver une solution afin d'installer de manière fonctionnelle le transformateur. Il joue désormais parfaitement son rôle d'isoler ma chaudière du reste du circuit électrique.
Suite à un petit problème lors de la commande j'ai téléphonè au service client. Je remercie Sylvie pour son écoute et sa disponibilité. J'ai reçu mon transfo sous 48h. dans un emballage résistant. Le transfo fonctionne depuis. Je recommande sans réserve cette entreprise.
Très bonne qualité, prix juste, livraison très rapide. Merci de votre contact téléphonique pour vérifier si ma commande correspondait bien à l'utilisation que je devais en faire. Je recommande ABL.
Grâce à se transfo d’isolement, j’ai enfin pu mettre fin aux déclenchements intempestifs du disjoncteur différenciel sur défaut mise à la terre que j’avais avec l’alimentation de mes portails.
Je ne l'ai pas encore utilisé ; j'attends le passage de mon ami pour le mettre en place. D'où ma note...
Weitere Trenntransformatoren
Als Ringkerntrafo, dreiphasig und für andere Spannungen.