← Einphasige Transformatoren
IP00 · offen, für den Schaltschrankeinbau Trafo 230V auf 12V (früher 220V), einphasig, offen (IP00), Anschlussklemmen an der Vorderseite

Einphasiger Transformator 230 V / 12 V

12 V Wechselspannung · auch „220 V / 12 V“ genannt · 63 VA bis 20 kVA · IP00, IP23 oder IP54 · in Frankreich hergestellt

4,9 · 16 Bewertungen

100 VA8,33 A bei 12 V

  • —
  • —
  • 2 Jahre Garantie · in Gailhan gewickelt und geprüft

Auf einen Blick

Dieser Trafo 230V auf 12V – auch „Trafo 220V auf 12V“ genannt, denn 220 V ist die frühere Bezeichnung des 230-V-Netzes – setzt die einphasige Netzspannung auf 12 Volt Wechselspannung herab: für Niedervolt-Beleuchtung (Halogenlampen und -spots, Garten- und Terrassenbeleuchtung), Steuerstromkreise und alle Geräte, die für 12 V Wechselspannung ausgelegt sind. Primär- und Sekundärwicklung sind voneinander getrennt. Von 63 VA bis 20 kVA, offen (IP00), im belüfteten Gehäuse (IP23) oder im geschlossenen Gehäuse (IP54): Er wird in unserer Werkstatt in Gailhan (Gard, Südfrankreich) gewickelt und geprüft.

Ihr Netz230 V ~einphasig, früher 220 V
Transformator230 → 12 Vtrennt und setzt herab
Ihre Geräte12 V ~Wechselspannung: Halogenlampen, Spots, Gartenbeleuchtung, Steuerung
12 V WechselspannungDie Kleinspannung für Halogenbeleuchtung, Spots und Steuerstromkreise.
Zwei getrennte WicklungenKeine elektrische Verbindung zwischen 230 V und 12 V.
Schraubklemmen bis 55 A, darüber KabelschuheSchraubklemmen bis 630 VA bei diesem Modell, darüber Kabelschuhe. Kennzeichnung: 1 und 2 primärseitig (0 und 230 V), 3 und 4 sekundärseitig (0 und 12 V), Schutzleiteranschluss (PE) auf der Primärseite.
Offen, belüftet oder geschlossenIP00 für den Schaltschrank, IP23 im belüfteten Gehäuse, IP54 im Formgehäuse oder im geschlossenen Gehäuse.
Zu 100 % geprüftJeder Transformator wird geprüft, bevor er unsere Werkstatt verlässt.
Gefertigt in GailhanGewickelt, verdrahtet und geprüft in unserer Werkstatt im Département Gard.
12 V Wechselspannung, keine Gleichspannung

Er liefert 12 V Wechselspannung (12 V AC, 12 V ~). Ein Motor oder eine Pumpe mit 12 V Gleichspannung, ein Autoradio, eine Batterie oder ein LED-Streifen mit der Angabe 12 V DC brauchen ein Netzteil: siehe nächsten Abschnitt.

Bei 12 V zählt die Leitungslänge doppelt

Der Strom ist zwanzigmal so hoch wie bei 230 V: 50 W Halogen in 10 m Entfernung erfordern bereits 6 mm², um unter 3 % Spannungsfall zu bleiben. Berechnen Sie den Querschnitt, bevor Sie die Leitung verlegen.

220 V oder 230 V: dasselbe Netz

220 V ist die frühere Bezeichnung für 230 V: Ein Trafo 220V auf 12V wird am selben Netz angeschlossen und liefert dieselben 12 V. Im Leerlauf messen Sie etwas mehr: etwa 12,7 V bei 100 VA, 12,4 V bei 1 000 VA.

Wofür eignet sich ein Transformator 12V?

  • 12-V-Halogenlampen und -Spots, Niedervolt-Leuchten und -Pendelleuchten.
  • Garten-, Terrassen- und Wegbeleuchtung mit 12 V Wechselspannung.
  • LED-Lampen und -Spots mit der Angabe 12 V AC oder 12 V ~ (die Angabe steht auf der Lampe).
  • Steuerstromkreise: Relais- und Schützspulen, Magnetventile mit 12 V Wechselspannung.
  • Klingeln, Gongs und kleine Antriebe mit 12 V Wechselspannung.
  • Prüfstände, Modellbau und Lehrmittel mit Kleinspannung (Wechselspannung).

Er arbeitet an 50- und 60-Hz-Netzen und liefert Wechselspannung: Für 12 V Gleichspannung siehe nächsten Abschnitt.

12 V Wechselspannung oder 12 V Gleichspannung?

Schauen Sie auf das Typenschild Ihres Geräts. Die Angabe darauf entscheidet über das Produkt.

12 V AC, 12 VAC oder 12 V ~ → dieser Transformator12 V DC, 12 VDC oder 12 V ⎓ → ein Netzteil
12 V Wechselspannung · AC · ~Dieser Transformator
  • Kleine Motoren und Antriebe mit 12 V AC
  • Garten- und Terrassenbeleuchtung mit 12 V
  • Relais, Schütze und Magnetventile 12 V AC
  • Halogenlampen und -spots 12 V
  • Klingeln und Gongs 12 V AC
  • LED-Lampen mit der Angabe 12 V AC
Leistung wählen

Technische Daten des Transformators 230 V / 12 V

Werte für die gewählte Ausführung: 100 VA · IP00.

Leistung100 VA50 / 60 Hz
Primärseite230 V ~0,43 A
Sekundärseite12 V ~8,33 A
SchutzartIP00Offen, für den Schaltschrankeinbau
Primärseite
Spannung
230 V Wechselspannung (früher 220 V)
Nennstrom
—
Klemmen
1 (0 V) · 2 (230 V) · PE
Empfohlene Absicherung
—
Sekundärseite
Spannung unter Last
12 V Wechselspannung
Leerlaufspannung
—
Nennstrom
—
Klemmen
3 (0 V) · 4 (12 V)
Empfohlene Absicherung
—
Aufbau
Bauart
Trockentransformator, zwei getrennte Wicklungen
Magnetkern
EI-Kernbleche, Flussdichte 1,2 T
Isolierstoffklasse
H (180 °C)
Erwärmung
50 K, Umgebungstemperatur max. 40 °C
Normen
EN 61558-2-4 und EN 61558-2-6
Thermischer Schutz
Auf Anfrage
Gehäuse
Schutzart
—
Abmessungen L × B × H
—
Gewicht
—
Befestigung
—
Aufstellungshöhe
max. 3 000 m
Anschluss
Schraubklemmen bis 55 A (630 VA bei diesem Modell), darüber Kabelschuhe
LeistungsdatenAuslegungswerte
Wirkungsgrad bei Volllast—
Leerlaufverluste—
Lastverluste—
Spannungsfall bei Volllast—

Leistungen und Preise

Von 63 VA bis 20 kVA. Darüber hinaus oder für andere Spannungen auf Anfrage.

W × 1,25 = 250 VA → empfohlen 250 VA
LeistungStrom bei 12 VPrimärsicherungAbsicherung 12 VLeerlauf- / LastverlusteWirkungsgradGewichtAbmessungen (mm)Preis zzgl. MwSt.
63 VA5,2 AaM 2 AaM 6 A2 / 3,5 W92,1 %1,5 kg75 × 68 × 7347,42 €
100 VA8,3 AaM 2 AaM 10 A3 / 5,4 W92,0 %2 kg84 × 82 × 7857,42 €
160 VA13,3 AaM 2 AaM 16 A4 / 8,6 W91,9 %2,5 kg96 × 89 × 8763,25 €
200 VA16,7 AaM 2 AaM 20 A5 / 9,4 W93,0 %2,6 kg118 × 97 × 9766,58 €
250 VA20,8 AaM 2 AaM 25 A5 / 11,9 W93,2 %3,9 kg108 × 95 × 10078,25 €
300 VA25,0 AaM 2 AaM 32 A6 / 14,6 W93,0 %4 kg108 × 103 × 9480,75 €
400 VA33,3 AaM 2 AaM 40 A8 / 14,7 W94,2 %6 kg126 × 122 × 108102,42 €
500 VA41,7 AaM 4 AaM 50 A10 / 18,2 W94,4 %6,8 kg126 × 110 × 115112,42 €
630 VA52,5 AaM 4 AaM 63 A11 / 24,4 W94,4 %9 kg150 × 124 × 126132,42 €
750 VA62,5 AaM 4 AaM 80 A15 / 23,3 W94,9 %10,3 kg150 × 120 × 135144,92 €
1 kVA83,3 AaM 6 AaM 100 A18 / 29,8 W95,2 %14 kg150 × 144 × 127175,75 €
1,6 kVA133,3 AaM 8 AaM 160 A19 / 46,9 W95,9 %16,4 kg180 × 140 × 160219,92 €
2 kVA166,7 AaM 10 AaM 200 A19 / 60,3 W96,0 %20 kg180 × 160 × 160243,25 €
2,5 kVA208,3 AaM 12 AaM 250 A24 / 67,4 W96,4 %24 kg180 × 180 × 150250,75 €
3 kVA250,0 AaM 16 AaM 315 A29 / 131,5 W94,6 %29 kg180 × 200 × 160288,25 €
4 kVA333,3 AaM 20 AaM 400 A42 / 107,9 W96,2 %33 kg240 × 190 × 220425,75 €
5 kVA416,7 AaM 25 AaM 500 A45 / 121,7 W96,7 %36 kg240 × 200 × 220458,25 €
6,3 kVA525,0 AaM 32 AaM 630 A56 / 127,5 W97,1 %40 kg240 × 210 × 220483,25 €
7,5 kVA625,0 AaM 40 AaM 800 A56 / 160 W97,1 %46 kg240 × 230 × 220548,25 €
10 kVA833,3 AaM 50 AaM 1000 A—*—*75 kg390 × 150 × 4701.012,42 €
15 kVA1250,0 AaM 80 Aauf Anfrage—*—*80 kg390 × 160 × 4701.145,75 €
20 kVA1666,7 AaM 100 Aauf Anfrage—*—*95 kg390 × 170 × 4701.279,92 €

aM-Sicherungen, nach dem Nennstrom bemessen; alternativ ein Leitungsschutzschalter Charakteristik D mit gleichem Nennstrom. * Von 10 bis 20 kVA: Gewicht und Maße laut Katalog, Verluste auf Anfrage.

Leitungsquerschnitt auf der 12-V-Seite

Der Spannungsfall hängt von Strom und Leitungslänge ab. Ziel: unter 5 % (3 % bei Beleuchtung).

A
m
Die Berechnung berücksichtigt Hin- und Rückleiter.
Anwendung
Empfohlener Querschnitt——
QuerschnittSpannungsfallSpannung am GerätSpannungsfall in %Bewertung

Kupferleitung, spezifischer Widerstand 0,0225 Ω·mm²/m (betriebswarm), Hin- und Rückleiter, ohne Reaktanz. „Zu dünn für diesen Strom“: Strombelastbarkeit einer PVC-isolierten Kupferleitung im Installationsrohr mit zwei belasteten Adern, als Richtwert. Die endgültige Bemessung obliegt dem Installateur (IEC 60364, in Frankreich NF C 15-100).

Anschluss und Abmessungen

Auszüge aus dem Datenblatt: Schaltbild, Klemmleiste und Maße.

Anschlussplan
PRIMÄRSEKUNDÄRMagnetkernPrimär 1 · 230 V10 V2230 VSekundär 1 · 12 V · 63 VA30 V412 V
P10 V1230 V2S10 V312 V4
Maß­zeichnung
Technische Dokumentation der Baureihe TMN23012
PDF · technische Daten, Leistungen und Bestellnummern, Absicherung
FRENDEESIT

Absicherung der Primärseite

—

—

Absicherung der 12-V-Seite

—

Möglichst nah am Transformator, im 12-V-Abgang.

Sicherheit

  • Anschluss im spannungsfreien Zustand durch eine Elektrofachkraft.
  • Schutzleiter vor dem Einschalten anschließen.
  • IP00: im Schaltschrank oder in einem geschlossenen Gehäuse.

Normen, Garantie und Optionen

Ein Standardtransformator aus Gailhan, auch für andere Spannungen erhältlich.

EN 61558-2-4 und -2-6mit Teil 1: Isolation und Sicherheit (SELV)
CE-KennzeichnungNiederspannung, EMV
RoHSfrei von Blei und verbotenen Stoffen
2 Jahre Garantieauf diesen Transformator
Hergestellt in FrankreichWerkstatt in Gailhan (Gard)
Paket oder PalettePalette über 30 kg
KompaktRingkern 230 V → 12 V, mit einer Schraube befestigt
Gehäusebelüftetes Gehäuse IP23, Formgehäuse oder geschlossenes Gehäuse IP54

Häufige Fragen

Zum einphasigen Transformator 230 V / 12 V, auch „220V 12V“ genannt.

Liefert dieser Trafo 230V auf 12V Gleichspannung?

Nein, er liefert 12 V Wechselspannung. Ein Motor oder eine Pumpe mit 12 V Gleichspannung, ein Autoradio oder eine Batterie brauchen ein Netzteil 230 V / 12 V DC; LED-Streifen oder -Spots mit der Angabe 12 V DC ein LED-Netzteil 12 V, ausgelegt auf ihren Strom.

Trafo 220V auf 12V oder 230V auf 12V: Was ist der Unterschied?

Keiner: 220 V ist die frühere Bezeichnung des 230-V-Netzes. Ein Trafo 220V auf 12V wird am selben Netz angeschlossen und liefert dieselben 12 V.

Welche Leistung ist die richtige?

Addieren Sie die Leistung der Lampen oder Geräte mit 12 V, multiplizieren Sie mit 1,25 und wählen Sie die nächsthöhere Leistung: Vier Halogenspots mit je 50 W ergeben 200 W, also 250 VA; 1 300 W an Geräten brauchen 1 625 VA, also einen Transformator mit 2 kVA. Der Rechner in der Tabelle übernimmt diese Berechnung für Sie.

Warum messe ich mehr als 12 V?

Im Leerlauf ist die Spannung etwas höher: etwa 12,7 V bei 100 VA und 12,4 V bei 1 000 VA. Sie sinkt auf 12 V, wenn der Transformator seinen Nennstrom abgibt. Messen Sie mit dem Multimeter im Wechselspannungsbereich (V~).

Welcher Leitungsquerschnitt auf der Sekundärseite?

Bei 12 V sind 0,36 V Spannungsfall bereits 3 %: 50 W Halogen in 10 m Entfernung erfordern 6 mm², und der Strom verdoppelt sich, wenn sich die Leistung verdoppelt. Der Querschnittsrechner berechnet das für Ihre Anlage; oft ist es am besten, den Transformator näher an die Lampen zu setzen.

Wie wird ein Transformator 230V auf 12V angeschlossen?

Die 230 V kommen an die Klemmen 1 (0 V) und 2 (230 V), der Schutzleiter an den PE-Anschluss der Primärseite; Ihre 12-V-Geräte schließen Sie an die Klemmen 3 (0 V) und 4 (12 V) an. Der Anschlussplan steht im Datenblatt.

Welche Absicherung ist nötig?

Primärseitig eine aM-Sicherung oder ein Leitungsschutzschalter Charakteristik D, bemessen nach dem Primärstrom: 2 A bei 100 VA, 6 A bei 1 000 VA. Sekundärseitig eine Absicherung nach dem 12-V-Strom: aM-Sicherung 10 A bei 100 VA, 100 A bei 1 000 VA. Beim Einschalten zieht der Transformator etwa das Zwölffache seines Nennstroms; die Absicherung für jede Leistung finden Sie in der Tabelle.

Lassen sich 12-V-LED-Lampen anschließen?

Ja, wenn sie mit 12 V AC oder 12 V ~ gekennzeichnet sind: Das gilt für viele LED-Lampen, die Halogenlampen ersetzen. LED-Streifen und -Spots mit der Angabe 12 V DC brauchen ein LED-Netzteil: siehe „AC oder DC“.

Elektronischer oder konventioneller Transformator?

Dieser Transformator ist auf einen Kern aus Elektroblech gewickelt: Er liefert eine Wechselspannung mit Netzfrequenz und verträgt Halogenlampen ebenso wie Steuerlasten (Relais, Magnetventile). Ein elektronischer Transformator ist leichter; er ist ein Schaltnetzteil, das für einen bestimmten Leistungsbereich von Lampen ausgelegt ist.

IP00, IP23 oder IP54: Welche Schutzart?

IP00: offener Transformator für den Einbau in einen Schaltschrank oder ein Gehäuse. IP23: belüftetes Gehäuse für trockene Räume. IP54: Formgehäuse bis 630 VA, darüber geschlossenes Gehäuse; geschützt gegen Staub und Spritzwasser, für den überdachten Außenbereich. Alles über die Schutzarten.

Ist es ein Sicherheitstransformator (SELV)?

Ja: 12 V Wechselspannung ist Kleinspannung, und dieser Transformator entspricht den geltenden Normen EN 61558-2-4 und EN 61558-2-6 (Sicherheitstransformatoren). In Feuchträumen, im Freien oder in der Nähe eines Schwimmbeckens gilt für die Installation IEC 60364 (in Frankreich NF C 15-100): Lassen Sie sie von einer Elektrofachkraft ausführen oder prüfen.

Kundenbewertungen

Bewertungen von Kunden, die diesen Transformator gekauft haben (auf Französisch).

4,9
16 Bewertungen · 14 mit 5 Sternen
Jean Claude · 14 octobre 2021

Très bon produit qui me donne entière satisfaction. Merci pour la rapidité de livraison et votre compétence. Site à recommander.

Henry · 1 mai 2026

Très bon produit,ne ronfle pas/plaque magnétique,ne chauffe pas, facile a câble, je recommande***

Anonyme · 27 novembre 2025

enorme odeur de colle mais fonctionne parfaitement sur les premier test

Frédéric · 9 juin 2026

Alimentation pour un spot led piscine de 20w , parfait .

Debord · 29 juin 2020

Tout est parfait et simple. Le transfo paraît de très bonne conception, robuste et bien dimensionné. Le transfo est facile à trouver sur le site, vite reçu, sans surprise, pourtant en période difficile. Un peu dérouté par le site qui ne demande pas de création de compte, mais c'est vraiment une simplification et une très bonne chose. Merci à l'équipe

Robert · 29 juin 2020

Très bon produit de bonne qualité, mon appréhension etait qu’il ne soit pas silencieux mais cela n’est pas le cas.. Livraison rapide malgré le covid 19. Je recommande.

100 VA · IP00—