← Trasformatori trifase
IP23 · involucro ventilato Trasformatore d'isolamento trifase 400 V / 400 V + N in involucro ventilato IP23

Trasformatore di isolamento trifase 400 V / 400 V + N

Isola e crea il neutro · gruppo vettoriale Dyn11 · da 1 a 100 kVA · prodotto in Francia

5,0 · 5 recensioni

10 kVA14,4 A per fase al secondario

  • —
  • —
  • Garanzia 5 anni · avvolto e collaudato a Gailhan

Punti chiave

Questo trasformatore di isolamento trifase separa galvanicamente il suo impianto dalla rete 3 × 400 V e gli fornisce un neutro: al secondario, 400 V tra le fasi e 230 V tra ciascuna fase e il neutro. Gruppo vettoriale Dyn11, schermo elettrostatico di serie, da 1 a 100 kVA in IP00, IP23 o IP54, e da 125 a 1 000 kVA su preventivo: è avvolto e collaudato nel nostro laboratorio di Gailhan, nel Gard (Francia meridionale). La norma EN IEC 61558-2-4 lo definisce trasformatore di separazione dei circuiti.

La sua rete3 × 400 Vcon o senza neutro
TrasformatoreDyn11isola e crea il neutro
Il suo impianto3 × 400 V + N400 V tra le fasi · 230 V tra fase e neutro
Isolamento galvanicoIl secondario è separato elettricamente dalla rete che lo alimenta.
Neutro creato3 × 400 V + N, cioè 230 V tra fase e neutro, anche senza neutro a monte.
Gruppo vettoriale Dyn11Primario a triangolo, secondario a stella, neutro accessibile sul morsetto 2N.
Schermo elettrostatico di serieCollegato a terra, limita il passaggio dei disturbi tra primario e secondario.
TN-S o ITNeutro collegato a terra o lasciato isolato e sorvegliato: il sistema di collegamento a terra si sceglie al secondario.
Prodotto e collaudato a GailhanAvvolto, cablato e collaudato al 100 % nel nostro laboratorio del Gard prima della spedizione.
La sua rete non ha il neutro?

È l'uso più comune di questo trasformatore di isolamento: le tre fasi e la terra arrivano al primario, il neutro è disponibile sul morsetto 2N del secondario. Si dispone così di 230 V tra ciascuna fase e questo neutro, per le prese e gli apparecchi monofase.

Un differenziale che scatta senza motivo?

Gli inverter (variatori di velocità) e i convertitori di fase disperdono verso terra piccole correnti, che si sommano. Isolata da questo trasformatore, la macchina forma un circuito separato: le sue dispersioni non risalgono più al differenziale a monte. Al secondario, collegare il neutro a terra e proteggere il circuito con un proprio differenziale.

Non cambia la tensione

In uscita 400 V tra le fasi, come in ingresso: isola e crea il neutro. Per abbassare a 3 × 230 V, scegliere il trasformatore 400 V / 230 V + N; per una sola uscita a 230 V, il trasformatore trifase monofase.

In quali casi usare un trasformatore di isolamento trifase?

  • Creare un neutro su una rete 3 × 400 V che ne è priva, per alimentare apparecchi a 230 V.
  • Isolare una macchina le cui correnti di dispersione fanno scattare il differenziale a monte: inverter, convertitore di fase.
  • Passare da un sistema IT a un sistema TN-S, o creare una sezione d'impianto IT sorvegliata da un controllore permanente d'isolamento.
  • Limitare la trasmissione dei disturbi di rete verso un impianto sensibile, grazie allo schermo collegato a terra.

Funziona a 50 Hz; a 60 Hz su conferma. Non è adatto alle reti a 400 Hz.

Caratteristiche del trasformatore di isolamento trifase 400 V / 400 V + N

Valori per la configurazione scelta: 10 kVA · IP23.

Potenza10 kVA50 Hz · Dyn11
Primario3 × 400 V Δcon o senza neutro
Secondario3 × 400 V YN230 V fase-neutro
ProtezioneIP23involucro ventilato
Primario
Tensione concatenata
3 × 400 V
Collegamento
Triangolo (Δ)
Corrente nominale di linea
14,4 A
Morsetti
1U 1V 1W + PE
Secondario
Tensione concatenata
3 × 400 V
Collegamento
Stella con neutro (YN)
Corrente nominale di linea
14,4 A
Tensione fase-neutro
230 V
Morsetti
2U 2V 2W 2N + PE
Costruzione
Tipo
Trasformatore a secco, raffreddamento naturale
Circuito magnetico
3 colonne, una bobina per fase
Classe di isolamento
H (180 °C)
Schermo elettrostatico
Di serie, collegato a terra
Norme
EN IEC 61558-1 ed EN IEC 61558-2-4
Involucro
Grado di protezione
IP23, involucro metallico ventilato
Ingombro L × P × H
525 × 320 × 550 mm
Peso
131 kg
Fissaggio
2 piedi, fori Ø 12 mm
Temperatura ambiente
massimo 40 °C
Prestazionivalori di progetto
Rendimento a pieno carico97,3 %
Perdite a vuoto163 W
Perdite a carico535 W
Caduta di tensione a pieno carico2,1 %

Potenze e prezzi

Da 1 a 100 kVA. Oltre, su preventivo.

A → potenza consigliata 25 kVA
PotenzaCorrenteInterruttore consigliatoPerdite a vuoto / a caricoRendimentoPesoIngombro (mm)Prezzo IVA escl.Spedizione
1 kVA1,4 AD 2 A13 / 54 W93,8 %13 kg340 × 310 × 350381,58 €3 giorni
2 kVA2,9 AD 4 A22 / 106 W94,0 %20 kg340 × 310 × 350430,75 €3 giorni
2,5 kVA3,6 AD 4 A24 / 125 W94,4 %22 kg340 × 310 × 350448,25 €3 giorni
3,15 kVA4,5 AD 6 A30 / 138 W94,9 %26 kg340 × 310 × 350467,42 €3 giorni
4 kVA5,8 AD 10 A42 / 236 W93,5 %40 kg460 × 320 × 500665,75 €3 giorni
5 kVA7,2 AD 10 A51 / 258 W94,2 %46 kg460 × 320 × 500694,92 €3 giorni
6,3 kVA9,1 AD 10 A55 / 309 W94,5 %50 kg460 × 320 × 500736,58 €3 giorni
8 kVA11,5 AD 16 A90 / 273 W95,7 %75 kg525 × 335 × 5501.031,58 €3 giorni
10 kVA14,4 AD 16 A98 / 322 W96,0 %81 kg525 × 335 × 5501.094,92 €3 giorni
12 kVA17,3 AD 20 A114 / 363 W96,2 %92 kg525 × 335 × 5501.425,75 €3 giorni
16 kVA23,1 AD 25 A131 / 413 W96,7 %105 kg525 × 335 × 5501.432,42 €3 giorni
20 kVA28,9 AD 32 A147 / 503 W96,9 %116 kg525 × 335 × 5501.514,92 €3 giorni
25 kVA36,1 AD 40 A163 / 535 W97,3 %131 kg525 × 335 × 5501.686,58 €3 giorni
30 kVA43,3 AD 50 A171 / 703 W97,2 %137 kg525 × 335 × 5501.854,08 €3 giorni
40 kVA57,7 AD 63 A158 / 856 W97,5 %138 kg700 × 480 × 7202.255,75 €3 giorni
50 kVA72,2 AD 80 A206 / 883 W97,9 %173 kg700 × 480 × 7202.383,25 €3 giorni
63 kVA90,9 AD 100 A—*—*220 kg700 × 480 × 7203.789,92 €6 giorni
80 kVA115,5 AD 125 A—*—*300 kg700 × 480 × 7204.591,58 €6 giorni
100 kVA144,3 Ascatolato 160 A—*—*345 kg700 × 480 × 7205.358,25 €6 giorni
Da 125 a 1 000 kVA
Su preventivo, nelle potenze normalizzate: 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 e 1 000 kVA. Richiedi un preventivo

Corrente nominale primaria = secondaria (rapporto 1:1). Interruttore magnetotermico curva D al primario. Perdite e rendimento: valori di progetto, a pieno carico. * Da 63 a 100 kVA: perdite e rendimento su richiesta. Prezzi trasporto escluso. Formula del calcolatore: kVA = √3 × 400 V × A ÷ 1 000 (corrente lato 400 V), potenza normalizzata immediatamente superiore.

Schema di cablaggio e disegno dell'involucro

Estratti dalla scheda tecnica: collegamento bobina per bobina e quote dell'involucro.

Schema di cablaggio
PRIMARIO · TRIANGOLO (Δ)U1U21U11UV1V21V11VW1W21W11W
BOBINA UBOBINA VBOBINA Winizio1U1fine1U2inizio1V1fine1V2inizio1W1fine1W21U1V1W
SECONDARIO · STELLA CON NEUTRO (YN)U2U22U12UV2V22V12VW2W22W12W2N
BOBINA UBOBINA VBOBINA WNEUTROinizio2U1fine2U2inizio2V1fine2V2inizio2W1fine2W2neutro2N2U2V2W2N
Involucro IP23 · 25 kVA
ADGA1EBB1CØFØH
Documento tecnico della serie TTI400400N
PDF · caratteristiche, potenze e riferimenti, protezioni
FRENDEESIT

Installazione e protezione

Valori per 25 kVA. Il dimensionamento dell'impianto resta a cura dell'installatore.

Protezione a monte

Interruttore curva D 40 A

o fusibili aM 40 A · corrente di inserzione ≈ 433 A di picco

Neutro del secondario

  • Collegato a terra: sistema TN-S, il più diffuso.
  • Isolato: sistema IT, con controllore permanente d'isolamento.

Sicurezza

  • Collegamento a cura di personale qualificato.
  • Terra collegata prima della messa in tensione.
  • IP00: in un quadro o in un locale elettrico chiuso.

Norme, garanzie e opzioni

Un trasformatore standard, prodotto su ordinazione, adattabile al suo impianto.

EN IEC 61558-2-4trasformatori di isolamento, con la parte 1; oltre 40 kVA, previo accordo
Marcatura CEbassa tensione, EMC
RoHSsenza piombo né sostanze vietate
Garanzia 5 annisui nostri trasformatori trifase
Prodotto in Francialaboratorio di Gailhan (Gard)
Spedizione rapidada 3 a 6 giorni lavorativi
Prese di regolazione±2,5 %, ±5 % o ±10 %
Altre tensionifino a 1 000 V tra le fasi
60 Hzsu conferma
Altri gruppi vettorialiDd0, Yyn0, YNyn0, Yd11, YNd11
Sonde termichebimetallo, PTC o PT100
Ventilazione forzataventilatori a 230 V
Sezionatorecon maniglia di manovra, lato primario
Ruoteper gli involucri di grandi dimensioni

Domande frequenti

Sul trasformatore di isolamento trifase 400 V / 400 V + N.

A cosa serve un trasformatore di isolamento 400V 400V trifase?

A separare galvanicamente un impianto dalla rete che lo alimenta, senza cambiare la tensione. Il suo secondario a stella fornisce in più un neutro: su una rete 3 × 400 V senza neutro, si dispone di 230 V tra ciascuna fase e questo neutro.

Come creare un neutro su una rete trifase senza neutro?

Con questo trasformatore trifase 400V basta collegare le tre fasi e la terra al primario (1U, 1V, 1W, PE): il neutro è disponibile sul morsetto 2N del secondario, con 230 V tra ciascuna fase e questo neutro.

Come cablare un trasformatore di isolamento trifase?

Collegamento del primario: la rete arriva ai morsetti 1U, 1V e 1W, la terra al PE; il collegamento a triangolo è realizzato in fabbrica. Al secondario, le partenze escono dai morsetti 2U, 2V e 2W, il neutro dal morsetto 2N. Lo schema di cablaggio completo è riportato nella scheda tecnica.

Bisogna collegare a terra il neutro del secondario?

Se il neutro è collegato a terra al trasformatore, si ottiene un sistema TN-S, il più diffuso. Se è isolato da terra, si ha un sistema IT, che richiede un controllore permanente d'isolamento. La scelta spetta all'installatore.

Trasformatore di isolamento o trasformatore di separazione: che differenza c'è?

Nessuna: la norma EN IEC 61558-2-4 lo chiama «trasformatore di separazione dei circuiti». I due nomi indicano un trasformatore il cui secondario non ha alcun collegamento elettrico con il primario.

Quale potenza scegliere?

Per scegliere il trasformatore di isolamento trifase, moltiplicare la corrente per fase lato 400 V per 400 V e per √3, poi scegliere la potenza normalizzata immediatamente superiore. Per 32 A per fase: 22,2 kVA, quindi un 25 kVA. Il calcolatore della tabella esegue il calcolo automaticamente.

Realizzate trasformatori trifase oltre 100 kVA?

Sì, su preventivo: realizziamo questo trasformatore di isolamento trifase anche da 125 a 1 000 kVA, nelle potenze normalizzate 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 e 1 000 kVA. Scelga la potenza in alto nella pagina, sotto le potenze con prezzo, oppure richieda un preventivo: risposta entro 48 h.

Quale protezione installare a monte?

Al primario (400 V) del trasformatore di isolamento, un interruttore magnetotermico curva D o fusibili aM, dimensionati sulla corrente nominale: per 25 kVA, 36,1 A per fase, cioè un interruttore curva D da 40 A o fusibili aM da 40 A. Alla messa in tensione, la corrente di inserzione raggiunge circa dodici volte la corrente nominale; il calibro per ciascuna potenza è indicato nella tabella.

IP00, IP23 o IP54: quale scegliere?

IP00: trasformatore a giorno, da installare in un quadro o in un locale elettrico chiuso. IP23: involucro ventilato, per un locale tecnico al riparo dall'acqua. IP54: armadio chiuso, protetto contro la polvere e gli spruzzi d'acqua.

Quali sono i tempi di consegna?

Da 1 a 50 kVA, spedizione dal nostro laboratorio entro 3 giorni lavorativi; da 63 a 100 kVA, entro 6 giorni lavorativi. Fino a 30 kg viene spedito in pacco, con consegna gratuita in Francia. Oltre i 30 kg viaggia su pallet con Kuehne + Nagel: 48-72 ore in Francia metropolitana, 96 ore nel resto d'Europa; la spedizione su pallet è gratuita da 1.000 € IVA esclusa, altrimenti costa un forfait di 50 € IVA esclusa.

Recensioni dei clienti

Recensioni lasciate da clienti che hanno acquistato questo trasformatore (in francese).

5,0
5 recensioni
Egte Serradori · 2 mai 2026

Note sans commentaire.

Julien Moretti · 2 octobre 2025

Livraison rapide, produit conforme et bien emballé. Installation sans difficulté, parfait pour créer un neutre. Le service téléphonique est top, fabrication française en plus. Je recommande sans hésiter.

Martin Delmas · 21 septembre 2025

Produit reçu rapidement, très bien emballé. Fonctionne parfaitement sur notre installation industrielle. Fabrication sérieuse, rien à signaler après plusieurs semaines d'utilisation. Content d'acheter français.

Mickaël Dupuy · 3 juin 2025

Produit conforme à la description, fabrication robuste et délai respecté. Service client à l’écoute, installation réalisée sans souci. Très satisfait de la qualité, matériel professionnel, rien à dire de plus.

Thomas Legrand · 2 février 2022

J'ai commandé ce transformateur d'isolation en 10kVa pour alimenter une machine triphasée avec un convertisseur de phase. Sans transformateur d'isolation, le différentiel 500mA sautait dès la mise sous tension (probablement bruit HF induisant des fuites à la terre par les capa de filtrage), avec le transformateur d'isolation (mais la terre bien branchée partout !) plus aucun problème, même le différentiel 30mA ne bouge pas. Donc plus que satisfait. A savoir, une fois le couvercle enlevé, il y a des anneaux de levage pour manutentionner le transformateur (parce que ça pèse son poids, quand même ;) ).

10 kVA · IP23—