← Trasformatori toroidali
Toroidale a giorno, fili volanti Trasformatore toroidale 230V 12V con i fili neri (230 V) e rossi (12 V)

Trasformatore toroidale 230 V / 12 V

12 V in alternata · da 50 a 1 000 VA · coppa di fissaggio in dotazione

4,9 · 51 recensioni

100 VA8,33 A a 12 V · Ø 97 × 37 mm

In dotazioneCome collegarlo?
  • Coppa di fissaggiouna sola vite centrale
  • Fili contrassegnati230 V · 12 V
  • Etichettacodice colori
  • —
  • —
  • Garanzia 2 anni · prodotto a Gailhan

Punti chiave

Questo trasformatore toroidale, detto anche torico, abbassa la tensione di rete 230 V a 12 V in alternata per lampade alogene, fari per piscina a 12 V e tutti gli apparecchi previsti per i 12 V in alternata. A parità di potenza, un trasformatore toroidale è più leggero e compatto di un trasformatore tradizionale, più silenzioso, e si fissa con una sola vite centrale. Viene fornito con la coppa di fissaggio; i fili sono contrassegnati per colore: neri ai 230 V, rossi ai 12 V. Da 50 a 1 000 VA.

Rete230 V ~fili neri, tramite un fusibile ritardato
Trasformatore toroidale230 → 12 Visola e abbassa
I suoi apparecchi12 V ~fili rossi: alogene, fari per piscina
Compatto e leggeroMeno ingombrante e più leggero di un trasformatore tradizionale di pari potenza.
Una sola viteFissaggio centrale con la coppa in dotazione, invece di quattro viti.
SilenziosoIl nucleo a forma di toro ronza meno e irradia poco campo magnetico intorno a sé.
Fili contrassegnatiNeri al primario 230 V, rossi al secondario 12 V; il codice è riportato sull'etichetta.
Due avvolgimenti separatiNessun collegamento elettrico tra il lato 230 V e il lato 12 V.
Servizio continuoPrevisto per funzionare in continuo, fino a 40 °C di temperatura ambiente.
LED 12 V: alternata o continua?

Le strisce LED e molti faretti LED richiedono 12 V in continua: serve un alimentatore LED 12 V. Le lampade marcate «12 V AC» o «AC/DC» funzionano con questo trasformatore.

Un toroidale a giorno, da chiudere in un contenitore

Si installa in una cassetta o in un quadro, all'asciutto, con aria intorno: in funzionamento normale si scalda.

La vite non deve chiudere una spira

La vite centrale non deve mai toccare contemporaneamente il fondo e il coperchio metallici di una cassetta: formerebbe una spira in cortocircuito, che distrugge il trasformatore.

In quali casi usare un trasformatore toroidale 12V?

  • Faretti e lampade alogene 12 V, sia in interni sia per l'illuminazione del giardino.
  • Fari per piscina a 12 V in alternata, con il trasformatore installato nel locale tecnico.
  • Sostituzione di un toroidale 230 V / 12 V originale, su un apparecchio di illuminazione o un impianto esistente.
  • Apparecchi previsti per i 12 V in alternata, o che raddrizzano la tensione con la propria elettronica.

Fornisce corrente alternata: per i 12 V in continua stabilizzati (strisce LED, elettronica) occorre un alimentatore.

Collegamento del trasformatore toroidale

Il codice colori è riportato sull'etichetta del trasformatore.

Schema di collegamento
RETE230 V ~LNfusibile T230 / 12 VAPPARECCHI12 V ~Fili neri, i più sottili: primario 230 VFili rossi, i più grossi: secondario 12 V
In quattro passaggi
  1. Togliere tensioneLavorare fuori tensione, con l'interruttore aperto.
  2. Fili neri ai 230 VI due fili neri, i più sottili, su fase e neutro, a valle di un fusibile ritardato o di un interruttore magnetotermico curva D.
  3. Fili rossi ai 12 VI due fili rossi, i più grossi, verso le lampade o i fari, con un cavo di sezione adeguata.
  4. FissarePosare il toroidale tra le sue rondelle, coprirlo con la coppa e serrare la vite centrale senza schiacciare l'avvolgimento.

Testare il trasformatore. Fuori tensione: continuità tra i due fili neri e tra i due fili rossi, nessuna tra un nero e un rosso. In tensione, a cura di personale qualificato: poco più di 12 V a vuoto al multimetro, in posizione V~.

Protezione lato 230 V

Fusibile ritardato (T)

o interruttore magnetotermico curva D, dimensionato sulla corrente primaria: 0,43 A per il 100 VA. Alla messa in tensione, un toroidale assorbe una forte corrente.

Fissaggio

Vite centrale e coppa, senza schiacciare l'avvolgimento. La vite non deve mai toccare contemporaneamente il fondo e il coperchio metallici: formerebbe una spira in cortocircuito.

Lato 12 V

A 12 V la corrente è elevata: 8,3 A per il 100 VA. Su lunghe distanze, calcolare la sezione del cavo (vedere Piscina).

Potenze e prezzi

Da 50 a 1 000 VA. Oltre, o per un'altra tensione, su misura.

W × 1,25 = 75 VA → consigliato 100 VA
PotenzaCorrente 12 VCorrente primariaDiametro × altezzaPesoPrezzo IVA escl.
50 VA4,17 A0,22 AØ 90 × 37 mm0,73 kg36,32 €
100 VA8,33 A0,43 AØ 97 × 37 mm1,25 kg43,99 €
200 VA16,7 A0,87 AØ 110 × 43 mm2,7 kg57,40 €
250 VA20,8 A1,09 AØ 133 × 48 mm2,75 kg66,99 €
300 VA25,0 A1,30 AØ 135 × 45 mm2,95 kg69,86 €
400 VA33,3 A1,74 AØ 145 × 57 mm4,1 kg84,80 €
500 VA41,7 A2,17 AØ 148 × 58 mm4,4 kg89,56 €
630 VA52,5 A2,74 AØ 152 × 60 mm4,9 kg93,39 €
750 VA62,5 A3,26 AØ 160 × 80 mm6,4 kg95,26 €
1000 VA83,3 A4,35 AØ 185 × 80 mm8,4 kg124,01 €

Quote e pesi da catalogo. Correnti nominali: potenza ÷ 12 V al secondario, ÷ 230 V al primario.

Illuminazione della piscina a 12 V

Il trasformatore toroidale alimenta i fari a 12 V in alternata. L'impianto elettrico di una piscina segue la IEC 60364-7-702 (NF C 15-100 in Francia): va fatto realizzare o verificare da un elettricista.

Quale potenza?

La potenza dei fari × 1,25: un faro alogeno da 300 W richiede 375 VA, quindi un 400 VA. Due fari LED da 30 W: un 100 VA.

Dove installarlo?

Fuori dalle zone 0, 1 e 2 della vasca, all'asciutto, in una cassetta: il locale tecnico. Senza cassetta, scegliere il trasformatore per piscina 230 V / 12 V, in custodia stagna.

Quale cavo?

A 12 V, 300 W corrispondono a 25 A: già su pochi metri la luce cala se il cavo è troppo sottile. Passare ai LED divide la corrente per dieci. Il calcolo è qui sotto.

W
pari a 25 A a 12 V
m
Il calcolo considera andata e ritorno.
Sezione consigliata——
SezioneCadutaTensione al faroCaduta in %Esito

Caduta ammessa: 5 %. Cavo in rame, resistività 0,0225 Ω·mm²/m (in esercizio), andata e ritorno, reattanza esclusa. «Troppo sottile per questa corrente»: portata di un cavo in rame isolato in PVC posato in tubo, due conduttori carichi, a titolo indicativo. Il dimensionamento finale spetta all'installatore.

Caratteristiche del trasformatore toroidale 230 V / 12 V

Valori per la potenza scelta: 100 VA.

Potenza100 VAservizio continuo
Primario230 V ~fili neri
Secondario12 V ~fili rossi
Diametro × altezza97 × 37mm
Dati elettrici
Primario
230 V in alternata, fili neri
Secondario
12 V in alternata, fili rossi
Corrente nominale secondaria
—
Corrente nominale primaria
—
Servizio
Continuo
Costruzione
Tipo
Trasformatore toroidale, due avvolgimenti separati
Diametro × altezza
—
Peso
—
Fissaggio
Vite centrale e coppa (in dotazione)
Collegamento
Fili volanti contrassegnati, etichetta di collegamento
Condizioni d'impiego e norme
Temperatura ambiente
massimo 40 °C
Classe di isolamento
H
Protezione termica
Su richiesta
Norma
EN 61558-2-6, trasformatori di sicurezza
Conformità
Marcatura CE, RoHS

Domande frequenti

Sul trasformatore toroidale 230 V / 12 V.

Come collegare un trasformatore toroidale?

Fuori tensione: i due fili neri, i più sottili, ai 230 V; i due fili rossi, i più grossi, verso gli apparecchi a 12 V. Il codice colori è riportato sull'etichetta del trasformatore. Sul lato 230 V, prevedere un fusibile ritardato o un interruttore magnetotermico curva D.

Che differenza c'è tra un trasformatore toroidale e un trasformatore tradizionale?

A parità di potenza, il trasformatore toroidale è più leggero e compatto, si fissa con una sola vite centrale, ronza meno e irradia meno campo magnetico intorno a sé. Il trasformatore tradizionale, con lamierini a E e I, si fissa con quattro viti. Torico o toroidale: è lo stesso trasformatore, il cui nucleo è un toro.

Trasformatore toroidale 220V 12V o 230V 12V?

È lo stesso: 220 V è la vecchia denominazione della rete a 230 V. Un trasformatore toroidale 220V 12V si collega alla stessa rete.

È adatto ai LED 12 V?

Alle lampade LED marcate «12 V AC» o «AC/DC», sì. Le strisce LED e i faretti marcati «12 V DC» richiedono tensione continua stabilizzata: occorre un alimentatore LED 12 V.

Si può usare per l'illuminazione di una piscina?

Sì, per fari a 12 V in alternata. Il trasformatore si installa fuori dalle zone 0, 1 e 2 della vasca, per esempio nel locale tecnico, in una cassetta. Per un trasformatore già in custodia stagna, vedere il trasformatore per piscina 230 V / 12 V.

Si può installare in una scatola di derivazione?

Non è consigliabile: durante il funzionamento si scalda e deve restare accessibile. Va installato in una cassetta o in un quadro sufficientemente grandi e aerati, fissato con la sua coppa; una piastra consente di montarlo su guida DIN.

Come testare un trasformatore toroidale?

Fuori tensione, l'ohmmetro deve rilevare continuità tra i due fili neri e tra i due fili rossi, e nessuna continuità tra un filo nero e un filo rosso. In tensione, a cura di personale qualificato, il multimetro in posizione alternata (V~) legge poco più di 12 V a vuoto tra i fili rossi.

Perché a vuoto si misurano più di 12 V?

Un trasformatore è calcolato per fornire 12 V a carico: a vuoto la sua tensione è un po' più alta. Torna a 12 V quando le lampade sono accese.

Quale protezione sul lato 230 V?

Un fusibile ritardato (T) o un interruttore magnetotermico curva D: alla messa in tensione un trasformatore toroidale assorbe una forte corrente, che un fusibile rapido o una curva B non sopportano. Il calibro si sceglie in base alla corrente primaria, indicata nella tabella delle potenze.

Si possono ottenere 12 V in continua?

Con un ponte a diodi si ottiene una tensione continua non filtrata, adatta a motori o relè, non all'elettronica né ai LED. Per i LED occorre un alimentatore LED 12 V.

È disponibile su misura?

Sì: altra tensione, più secondari, da 50 a 2 000 VA, nella pagina del trasformatore toroidale su misura.

Recensioni dei clienti

Recensioni lasciate da clienti che hanno acquistato questo trasformatore (in francese).

4,9
51 recensioni · 44 da 5 stelle
Bruno · 6 juillet 2022

Acheté pour un éclairage de piscine, totalement adapté et très facile a installer. Livraison rapide… parfait!

Rémi Lenueur · 5 janvier 2022

juste parfait, j'ai commandé le 29 décembre, livré le 03 janvier malgré les jours de fêtes. Le modèle 200vA que j'ai commander rempli parfaitement sa fonction, aucun bruit et aucune odeur contrairement aux produits chinois... Je ne peux que recommander !

Jean-Pierre · 30 mai 2026

Bon produit.Transfo en remplacement d' un en court circuit. Mise sous tension et contrôle de la tension secondaire conforme avant intégration

jean francois chabrollet · 5 mai 2022

le transformateur correspond absolument a celui que je souhaite pour remplacer celui d une installation qui a grille . le delais de livraison tres rapide merci

Jean-Louis · 2 février 2022

Excellent produit. Réaction immédiate du service après-vente suite à la disparition du colis chez le transporteur: renvoi immédiat du produit commandé. Bravo pour la qualité de l'accueil et la rapidité d'action

Nicolas Chosalland · 30 juin 2026

Produit conforme, en stock et livré très rapidement

100 VA—