← Trasformatori trifase
IP23 · involucro ventilato Trasformatore trifase 230 V / 230 V + N in involucro ventilato IP23

Trasformatore di isolamento trifase 230 V / 230 V + N

Isolamento 3 × 230 V · creazione del neutro · gruppo vettoriale Dyn11 · da 1 a 100 kVA · prodotto in Francia

Ancora nessuna recensione su questo modello

5 kVA12,6 A per fase al secondario

  • —
  • —
  • Garanzia 5 anni · avvolto e collaudato a Gailhan

Punti chiave

Questo trasformatore trifase isola il suo impianto da una rete 3 × 230 V senza cambiarne la tensione e gli fornisce un neutro. Sulle reti 3 × 230 V senza neutro — reti IT del Belgio e della Norvegia, vecchi impianti trifase a 220 V — permette di passare al sistema TN-S, con neutro collegato a terra, oppure di creare una rete isolata sorvegliata da un controllore d'isolamento. Gruppo vettoriale Dyn11, schermo elettrostatico di serie, da 1 a 100 kVA in IP00, IP23 o IP54, e da 125 a 1 000 kVA su preventivo: è avvolto e collaudato nel nostro laboratorio di Gailhan (Gard, Francia meridionale).

La sua rete3 × 230 Vspesso in sistema IT, senza neutro
TrasformatoreDyn11isola, stessa tensione
Il suo impianto3 × 230 V + Nneutro a 133 V, collegato a terra o sorvegliato
Isolamento galvanicoIl suo impianto è separato elettricamente dalla rete 3 × 230 V che lo alimenta.
Creazione del neutroUn punto di neutro a 133 V, per passare al sistema TN-S o sorvegliare una rete IT isolata.
Gruppo vettoriale Dyn11Primario a triangolo, secondario a stella, neutro accessibile sul morsetto 2N.
Schermo elettrostatico di serieCollegato a terra, limita il passaggio dei disturbi tra primario e secondario.
Tensione invariata3 × 230 V in ingresso e in uscita: per le sue apparecchiature non cambia nulla.
Prodotto e collaudato a GailhanAvvolto, cablato e collaudato al 100 % nel nostro laboratorio del Gard prima della spedizione.
133 V tra fase e neutro, non 230 V

Su questo trasformatore trifase il neutro serve per il sistema di collegamento a terra, non per alimentare apparecchi monofase a 230 V. Per ottenere 230 V tra fase e neutro da una rete 3 × 230 V, scelga il 230 V → 400 V + N.

Cosa filtra e cosa non filtra

Lo schermo collegato a terra limita il passaggio dei disturbi tra rete e impianto, e il primario a triangolo trattiene le armoniche di ordine 3 prodotte dai suoi carichi. Non corregge una tensione troppo bassa né un'interruzione.

IT o TN-S: una scelta dell'installatore

Neutro collegato a terra: sistema TN-S, protezione con interruttori differenziali. Neutro isolato: sistema IT, che richiede un controllore permanente d'isolamento. Il trasformatore di isolamento 230 V / 230 V è adatto a entrambi.

Quando utilizzare un trasformatore trifase 230 V / 230 V?

  • Passare un impianto 3 × 230 V dal sistema IT al sistema TN-S, per proteggerlo con interruttori differenziali.
  • Creare una rete isolata sorvegliata per apparecchiature che non devono fermarsi al primo guasto.
  • Separare PLC, controlli numerici o strumenti di laboratorio dai disturbi della rete.
  • Isolare con un trasformatore trifase l'uscita di un gruppo elettrogeno o di un UPS 3 × 230 V dall'impianto che alimenta in emergenza.

Funziona a 50 Hz; a 60 Hz su conferma. Non è adatto alle reti a 400 Hz.

Caratteristiche del trasformatore trifase 230 V / 230 V + N

Valori per la configurazione scelta: 5 kVA · IP23.

Potenza5 kVA50 Hz · Dyn11
Primario3 × 230 V Δsenza neutro
Secondario3 × 230 V YN133 V fase-neutro
ProtezioneIP23involucro ventilato
Primario
Tensione concatenata
3 × 230 V
Collegamento
Triangolo (Δ)
Corrente nominale di linea
12,6 A
Morsetti
1U 1V 1W + PE
Secondario
Tensione concatenata
3 × 230 V
Collegamento
Stella con neutro (YN)
Corrente nominale di linea
12,6 A
Tensione fase-neutro
133 V
Morsetti
2U 2V 2W 2N + PE
Costruzione
Tipo
Trasformatore a secco, raffreddamento naturale
Circuito magnetico
3 colonne, una bobina per fase
Classe di isolamento
H (180 °C)
Schermo elettrostatico
Di serie, collegato a terra
Norme
EN IEC 61558-1 ed EN IEC 61558-2-4
Involucro
Grado di protezione
IP23, involucro metallico ventilato
Ingombro L × P × H
525 × 320 × 550 mm
Peso
131 kg
Fissaggio
2 piedi, fori Ø 12 mm
Temperatura ambiente
massimo 40 °C
Prestazionivalori di progetto
Rendimento a pieno carico97,3 %
Perdite a vuoto163 W
Perdite a carico535 W
Caduta di tensione a pieno carico2,1 %

Potenze e prezzi

Da 1 a 100 kVA. Oltre, su preventivo.

A → potenza consigliata 25 kVA
PotenzaCorrenteInterruttore consigliatoPerdite a vuoto / a caricoRendimentoPesoIngombro (mm)Prezzo IVA escl.Spedizione
1 kVA2,5 AD 4 A12 / 58 W93,4 %12 kg340 × 310 × 350381,58 €3 giorni
2 kVA5,0 AD 6 A22 / 107 W93,9 %20 kg340 × 310 × 350430,75 €3 giorni
2,5 kVA6,3 AD 10 A24 / 130 W94,2 %22 kg340 × 310 × 350448,25 €3 giorni
3,15 kVA7,9 AD 10 A30 / 143 W94,8 %26 kg340 × 310 × 350467,42 €3 giorni
4 kVA10,0 AD 16 A42 / 240 W93,4 %40 kg460 × 320 × 500665,75 €3 giorni
5 kVA12,6 AD 16 A51 / 261 W94,1 %46 kg460 × 320 × 500694,92 €3 giorni
6,3 kVA15,8 AD 20 A59 / 281 W94,9 %52 kg460 × 320 × 500736,58 €3 giorni
8 kVA20,1 AD 25 A90 / 281 W95,6 %74 kg525 × 335 × 5501.031,58 €3 giorni
10 kVA25,1 AD 32 A98 / 322 W96,0 %81 kg525 × 335 × 5501.094,92 €3 giorni
12 kVA30,1 AD 32 A114 / 353 W96,3 %92 kg525 × 335 × 5501.425,75 €3 giorni
16 kVA40,2 AD 50 A131 / 412 W96,7 %105 kg525 × 335 × 5501.432,42 €3 giorni
20 kVA50,2 AD 63 A147 / 518 W96,8 %116 kg525 × 335 × 5501.514,92 €3 giorni
25 kVA62,8 AD 80 A155 / 574 W97,2 %126 kg525 × 335 × 5501.686,58 €3 giorni
30 kVA75,3 AD 80 A134 / 621 W97,5 %120 kg700 × 480 × 7201.854,08 €3 giorni
40 kVA100,4 AD 125 A150 / 882 W97,5 %132 kg700 × 480 × 7202.255,75 €3 giorni
50 kVA125,5 Ascatolato 160 A206 / 892 W97,9 %173 kg700 × 480 × 7202.383,25 €3 giorni
63 kVA158,1 Ascatolato 200 A—*—*220 kg700 × 480 × 7203.789,92 €6 giorni
80 kVA200,8 Ascatolato 250 A—*—*300 kg700 × 480 × 7204.591,58 €6 giorni
100 kVA251,0 Ascatolato 315 A—*—*345 kg700 × 480 × 7205.358,25 €6 giorni
Da 125 a 1 000 kVA
Su preventivo, nelle potenze normalizzate: 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 e 1 000 kVA. Richiedi un preventivo

Corrente nominale primaria = secondaria (rapporto 1:1). Interruttore magnetotermico curva D al primario. Perdite e rendimento: valori di progetto, a pieno carico. * Da 63 a 100 kVA: perdite e rendimento su richiesta. Prezzi trasporto escluso. Formula del calcolatore: kVA = √3 × 230 V × A ÷ 1 000 (corrente lato 230 V), potenza normalizzata immediatamente superiore.

Schema di cablaggio e disegno dell'involucro

Estratti dalla scheda tecnica: collegamento bobina per bobina e quote dell'involucro.

Schema di cablaggio
PRIMARIO · TRIANGOLO (Δ)U1U21U11UV1V21V11VW1W21W11W
BOBINA UBOBINA VBOBINA Winizio1U1fine1U2inizio1V1fine1V2inizio1W1fine1W21U1V1W
SECONDARIO · STELLA CON NEUTRO (YN)U2U22U12UV2V22V12VW2W22W12W2N
BOBINA UBOBINA VBOBINA WNEUTROinizio2U1fine2U2inizio2V1fine2V2inizio2W1fine2W2neutro2N2U2V2W2N
Involucro IP23 · 25 kVA
ADGA1EBB1CØFØH
Documento tecnico della serie TTI230230N
PDF · caratteristiche, potenze e riferimenti, protezioni
FRENDEESIT

Installazione e protezione

Valori per 25 kVA. Il dimensionamento dell'impianto resta a cura dell'installatore.

Protezione a monte

Interruttore curva D 40 A

o fusibili aM 40 A · corrente di inserzione ≈ 433 A di picco

Neutro del secondario

  • Collegato a terra: sistema TN-S, il più diffuso.
  • Isolato: sistema IT, con controllore permanente d'isolamento.

Sicurezza

  • Collegamento a cura di personale qualificato.
  • Terra collegata prima della messa in tensione.
  • IP00: in un quadro o in un locale elettrico chiuso.

Norme, garanzie e opzioni

Un trasformatore standard, prodotto su ordinazione, adattabile al suo impianto.

EN IEC 61558-2-4trasformatori di isolamento, con la parte 1; oltre 40 kVA, previo accordo
Marcatura CEbassa tensione, EMC
RoHSsenza piombo né sostanze vietate
Garanzia 5 annisui nostri trasformatori trifase
Prodotto in Francialaboratorio di Gailhan (Gard)
Spedizione rapidada 3 a 6 giorni lavorativi
Prese di regolazione±2,5 %, ±5 % o ±10 %
Altre tensionifino a 1 000 V tra le fasi
60 Hzsu conferma
Altri gruppi vettorialiDd0, Yyn0, YNyn0, Yd11, YNd11
Sonde termichebimetallo, PTC o PT100
Ventilazione forzataventilatori a 230 V
Sezionatorecon maniglia di manovra, lato primario
Ruoteper gli involucri di grandi dimensioni

Domande frequenti

Sul trasformatore di isolamento trifase 230 V / 230 V + N.

Perché un trasformatore trifase 230 V / 230 V se la tensione non cambia?

Per isolare: il secondario non ha più alcun collegamento elettrico con la rete, e può sceglierne il sistema di collegamento a terra (TN-S o IT) indipendentemente da quello del distributore. È anche una barriera contro i disturbi.

Posso ottenere 230 V tra fase e neutro?

No: su questo modello il neutro è a 133 V dalle fasi. Per avere 230 V tra fase e neutro da una rete 3 × 230 V, scelga il 230 V → 400 V + N.

Come passare da una rete IT a un sistema TN-S?

Collegando a terra il neutro del secondario (morsetto 2N) in corrispondenza del trasformatore, poi proteggendo le partenze con interruttori differenziali. La progettazione del sistema spetta al suo elettricista.

Come collegare un trasformatore trifase 230 V / 230 V?

Collegamento del primario: la rete arriva ai morsetti 1U, 1V e 1W, la terra al PE; il collegamento a triangolo è realizzato in fabbrica. Al secondario, le partenze escono dai morsetti 2U, 2V e 2W, il neutro dal morsetto 2N. Lo schema di cablaggio completo è riportato nella scheda tecnica.

Quale potenza scegliere?

Per scegliere il trasformatore trifase 230 V / 230 V, moltiplichi la corrente per fase lato 230 V per 230 V e per √3, poi scelga la potenza normalizzata immediatamente superiore. Con 32 A per fase: 12,7 kVA, quindi un 16 kVA. Il calcolatore della tabella fa il calcolo per lei.

Realizzate trasformatori trifase oltre 100 kVA?

Sì, su preventivo: realizziamo questo trasformatore trifase 230 V / 230 V anche da 125 a 1 000 kVA, nelle potenze normalizzate 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 e 1 000 kVA. Scelga la potenza in alto nella pagina, sotto le potenze con prezzo, oppure richieda un preventivo: risposta entro 48 h.

Quale protezione installare a monte?

Al primario (230 V) del trasformatore trifase 230 V / 230 V, un interruttore magnetotermico curva D o fusibili aM, dimensionati sulla corrente nominale: per 5 kVA, 12,6 A per fase, cioè un magnetotermico D 16 A o fusibili aM 16 A. Alla messa in tensione la corrente di inserzione raggiunge circa dodici volte la corrente nominale; la taglia per ogni potenza è indicata nella tabella.

IP00, IP23 o IP54: quale scegliere?

IP00: trasformatore a giorno, da installare in un quadro o in un locale elettrico chiuso. IP23: involucro ventilato, per un locale tecnico al riparo dall'acqua. IP54: armadio chiuso, protetto contro la polvere e gli spruzzi d'acqua.

Quali sono i tempi di consegna?

Da 1 a 50 kVA, spedizione dal nostro laboratorio entro 3 giorni lavorativi; da 63 a 100 kVA, entro 6 giorni lavorativi. Fino a 30 kg viene spedito in pacco, con consegna gratuita in Francia. Oltre i 30 kg viaggia su pallet con Kuehne + Nagel: 48-72 ore in Francia metropolitana, 96 ore nel resto d'Europa; la spedizione su pallet è gratuita da 1.000 € IVA esclusa, altrimenti costa un forfait di 50 € IVA esclusa.

Recensioni dei clienti

Ancora nessuna recensione su questo modello. Ecco cosa dicono (in francese) i clienti di un altro trifase della stessa produzione.

Julien Moretti · 2 octobre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Livraison rapide, produit conforme et bien emballé. Installation sans difficulté, parfait pour créer un neutre. Le service téléphonique est top, fabrication française en plus. Je recommande sans hésiter.

Martin Delmas · 21 septembre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit reçu rapidement, très bien emballé. Fonctionne parfaitement sur notre installation industrielle. Fabrication sérieuse, rien à signaler après plusieurs semaines d'utilisation. Content d'acheter français.

Mickaël Dupuy · 3 juin 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit conforme à la description, fabrication robuste et délai respecté. Service client à l’écoute, installation réalisée sans souci. Très satisfait de la qualité, matériel professionnel, rien à dire de plus.

5 kVA · IP23—