← Trasformatori trifase
IP23 · involucro ventilato Trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V + N in involucro ventilato IP23

Trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V + N

Elevatore verso i 690 V industriali · gruppo vettoriale Dyn11 · da 1 a 100 kVA · prodotto in Francia

Ancora nessuna recensione su questo modello

25 kVA20,9 A per fase al secondario

  • —
  • —
  • Garanzia 5 anni · avvolto e collaudato a Gailhan

Punti chiave

Questo trasformatore di isolamento trifase eleva una rete 3 × 400 V a 3 × 690 V, con neutro disponibile: 690 V tra le fasi, 398 V tra fase e neutro. Alimenta motori, pompe, inverter e apparecchiature industriali progettati per i 690 V in un sito con distribuzione a 400 V, oppure fa da sorgente a 690 V per un banco prova. Gruppo vettoriale Dyn11, schermo elettrostatico di serie, da 1 a 100 kVA in IP00, IP23 o IP54, e da 125 a 1 000 kVA su preventivo: è avvolto e collaudato nel nostro laboratorio di Gailhan (Gard, Francia meridionale).

La sua rete3 × 400 Vla rete del sito
TrasformatoreDyn11eleva e isola
Le sue apparecchiature3 × 690 V + N690 V tra le fasi · 398 V tra fase e neutro
3 × 400 V → 3 × 690 V + NLa tensione dei motori e degli inverter industriali di grande potenza.
Neutro disponibile398 V tra fase e neutro, per un sistema TN-S o IT.
Gruppo vettoriale Dyn11Primario a triangolo, secondario a stella, neutro accessibile sul morsetto 2N.
Isolamento galvanicoLa rete a 690 V è separata elettricamente dalla rete a 400 V che la alimenta.
Schermo elettrostatico di serieCollegato a terra, limita il passaggio dei disturbi tra primario e secondario.
Prodotto e collaudato a GailhanAvvolto, cablato e collaudato al 100 % nel nostro laboratorio del Gard prima della spedizione.
Lato 690 V, componenti previsti per 690 V

Cavi, interruttori, sezionatori e morsetti della partenza a 690 V devono essere previsti per questa tensione: ne verifichi la tensione di impiego.

Isolamento rinforzato per i 690 V

Prove dielettriche della scheda tecnica: 5 000 V · 60 s tra secondario e massa, 5 500 V · 60 s tra primario e secondario.

Nel verso opposto?

Per abbassare una rete 690 V a 400 V, scelga il 690 V → 400 V + N, progettato per quel verso.

Quando utilizzare un trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V?

  • Alimentare un motore o una pompa a 690 V di grande potenza in un sito con distribuzione a 400 V.
  • Realizzare un banco prova o di collaudo per motori, inverter e convertitori a 690 V.
  • Provare in officina apparecchiature eoliche, la cui tensione è spesso di 690 V.
  • Alimentare macchine e attrezzature da cantiere, da cava o da galleria progettate per 690 V.

Funziona a 50 Hz; a 60 Hz su conferma. Non è adatto alle reti a 400 Hz.

Caratteristiche del trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V + N

Valori per la configurazione scelta: 25 kVA · IP23.

Potenza25 kVA50 Hz · Dyn11
Primario3 × 400 V Δsenza neutro
Secondario3 × 690 V YN398 V fase-neutro
ProtezioneIP23involucro ventilato
Primario
Tensione concatenata
3 × 400 V
Collegamento
Triangolo (Δ)
Corrente nominale di linea
36,1 A
Morsetti
1U 1V 1W + PE
Secondario
Tensione concatenata
3 × 690 V
Collegamento
Stella con neutro (YN)
Corrente nominale di linea
20,9 A
Tensione fase-neutro
398 V
Morsetti
2U 2V 2W 2N + PE
Costruzione
Tipo
Trasformatore a secco, raffreddamento naturale
Circuito magnetico
3 colonne, una bobina per fase
Classe di isolamento
H (180 °C)
Schermo elettrostatico
Di serie, collegato a terra
Norme
EN IEC 61558-1 ed EN IEC 61558-2-4
Involucro
Grado di protezione
IP23, involucro metallico ventilato
Ingombro L × P × H
525 × 320 × 550 mm
Peso
131 kg
Fissaggio
2 piedi, fori Ø 12 mm
Temperatura ambiente
massimo 40 °C
Prestazionivalori di progetto
Rendimento a pieno carico97,3 %
Perdite a vuoto163 W
Perdite a carico535 W
Caduta di tensione a pieno carico2,1 %

Potenze e prezzi

Da 1 a 100 kVA. Oltre, su preventivo.

A → potenza consigliata 25 kVA
PotenzaCorrente prim. / sec.Interruttore consigliatoPerdite a vuoto / a caricoRendimentoPesoIngombro (mm)Prezzo IVA escl.Spedizione
1 kVA1,4 / 0,8 AD 2 A13 / 54 W93,8 %13 kg340 × 310 × 350381,58 €3 giorni
2 kVA2,9 / 1,7 AD 4 A22 / 107 W94,0 %20 kg340 × 310 × 350430,75 €3 giorni
2,5 kVA3,6 / 2,1 AD 4 A24 / 122 W94,5 %22 kg340 × 310 × 350448,25 €3 giorni
3,15 kVA4,5 / 2,6 AD 6 A30 / 135 W95,0 %26 kg340 × 310 × 350467,42 €3 giorni
4 kVA5,8 / 3,3 AD 10 A42 / 238 W93,5 %40 kg460 × 320 × 500665,75 €3 giorni
5 kVA7,2 / 4,2 AD 10 A51 / 252 W94,3 %46 kg460 × 320 × 500694,92 €3 giorni
6,3 kVA9,1 / 5,3 AD 10 A59 / 287 W94,8 %52 kg460 × 320 × 500736,58 €3 giorni
8 kVA11,5 / 6,7 AD 16 A90 / 284 W95,5 %74 kg525 × 335 × 5501.031,58 €3 giorni
10 kVA14,4 / 8,4 AD 16 A98 / 335 W95,9 %81 kg525 × 335 × 5501.094,92 €3 giorni
12 kVA17,3 / 10,0 AD 20 A114 / 370 W96,1 %91 kg525 × 335 × 5501.425,75 €3 giorni
16 kVA23,1 / 13,4 AD 25 A131 / 424 W96,6 %105 kg525 × 335 × 5501.432,42 €3 giorni
20 kVA28,9 / 16,7 AD 32 A147 / 484 W96,9 %117 kg525 × 335 × 5501.514,92 €3 giorni
25 kVA36,1 / 20,9 AD 40 A155 / 579 W97,1 %126 kg525 × 335 × 5501.686,58 €3 giorni
30 kVA43,3 / 25,1 AD 50 A179 / 672 W97,2 %142 kg525 × 335 × 5501.854,08 €3 giorni
40 kVA57,7 / 33,5 AD 63 A158 / 829 W97,6 %139 kg700 × 480 × 7202.255,75 €3 giorni
50 kVA72,2 / 41,8 AD 80 A190 / 980 W97,7 %162 kg700 × 480 × 7202.383,25 €3 giorni
63 kVA90,9 / 52,7 AD 100 A—*—*220 kg700 × 480 × 7203.789,92 €6 giorni
80 kVA115,5 / 66,9 AD 125 A—*—*300 kg700 × 480 × 7204.591,58 €6 giorni
100 kVA144,3 / 83,7 Ascatolato 160 A—*—*345 kg700 × 480 × 7205.358,25 €6 giorni
Da 125 a 1 000 kVA
Su preventivo, nelle potenze normalizzate: 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 e 1 000 kVA. Richiedi un preventivo

Correnti nominali: primario a 400 V / secondario a 690 V. Interruttore magnetotermico curva D al primario. Perdite e rendimento: valori di progetto, a pieno carico. * Da 63 a 100 kVA: perdite e rendimento su richiesta. Prezzi trasporto escluso. Formula del calcolatore: kVA = √3 × 690 V × A ÷ 1 000 (corrente lato 690 V), potenza normalizzata immediatamente superiore.

Schema di cablaggio e disegno dell'involucro

Estratti dalla scheda tecnica: collegamento bobina per bobina e quote dell'involucro.

Schema di cablaggio
PRIMARIO · TRIANGOLO (Δ)U1U21U11UV1V21V11VW1W21W11W
BOBINA UBOBINA VBOBINA Winizio1U1fine1U2inizio1V1fine1V2inizio1W1fine1W21U1V1W
SECONDARIO · STELLA CON NEUTRO (YN)U2U22U12UV2V22V12VW2W22W12W2N
BOBINA UBOBINA VBOBINA WNEUTROinizio2U1fine2U2inizio2V1fine2V2inizio2W1fine2W2neutro2N2U2V2W2N
Involucro IP23 · 25 kVA
ADGA1EBB1CØFØH
Documento tecnico della serie TTI400690N
PDF · caratteristiche, potenze e riferimenti, protezioni
FRENDEESIT

Installazione e protezione

Valori per 25 kVA. Il dimensionamento dell'impianto resta a cura dell'installatore.

Protezione a monte

Interruttore curva D 40 A

o fusibili aM 40 A · corrente di inserzione ≈ 433 A di picco

Neutro del secondario

  • Collegato a terra: sistema TN-S, il più diffuso.
  • Isolato: sistema IT, con controllore permanente d'isolamento.

Sicurezza

  • Collegamento a cura di personale qualificato.
  • Terra collegata prima della messa in tensione.
  • IP00: in un quadro o in un locale elettrico chiuso.

Norme, garanzie e opzioni

Un trasformatore standard, prodotto su ordinazione, adattabile al suo impianto.

EN IEC 61558-2-4trasformatori di isolamento, con la parte 1; oltre 40 kVA, previo accordo
Marcatura CEbassa tensione, EMC
RoHSsenza piombo né sostanze vietate
Garanzia 5 annisui nostri trasformatori trifase
Prodotto in Francialaboratorio di Gailhan (Gard)
Spedizione rapidada 3 a 6 giorni lavorativi
Prese di regolazione±2,5 %, ±5 % o ±10 %
Altre tensionifino a 1 000 V tra le fasi
60 Hzsu conferma
Altri gruppi vettorialiDd0, Yyn0, YNyn0, Yd11, YNd11
Sonde termichebimetallo, PTC o PT100
Ventilazione forzataventilatori a 230 V
Sezionatorecon maniglia di manovra, lato primario
Ruoteper gli involucri di grandi dimensioni

Domande frequenti

Sul trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V + N.

Perché usare i 690 V?

A parità di potenza, la corrente a 690 V è 1,7 volte più bassa che a 400 V: cavi di sezione minore, perdite ridotte. È la tensione dei grandi motori, degli inverter di grande potenza e dell'eolico; un trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V la ricava dalla rete del sito.

Quale protezione prevedere lato 690 V?

Apparecchi previsti per 690 V, dimensionati sulla corrente del secondario (colonna «Corrente prim. / sec.» della tabella). La scelta finale spetta all'installatore.

Posso usarlo per passare da 690 V a 400 V?

No: usi piuttosto il trasformatore di isolamento trifase 690 V → 400 V + N: avvolgimenti, gruppo vettoriale e neutro sono progettati per quel verso.

Come collegare un trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V?

Collegamento del primario: la rete arriva ai morsetti 1U, 1V e 1W, la terra al PE; il collegamento a triangolo è realizzato in fabbrica. Al secondario, le partenze escono dai morsetti 2U, 2V e 2W, il neutro dal morsetto 2N. Lo schema di cablaggio completo è riportato nella scheda tecnica.

Quale potenza scegliere?

Per scegliere il trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V, moltiplichi la corrente per fase lato 690 V per 690 V e per √3, poi scelga la potenza normalizzata immediatamente superiore. Con 20 A per fase: 23,9 kVA, quindi un 25 kVA. Il calcolatore della tabella fa il calcolo per lei.

Realizzate trasformatori trifase oltre 100 kVA?

Sì, su preventivo: realizziamo questo trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V anche da 125 a 1 000 kVA, nelle potenze normalizzate 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 e 1 000 kVA. Scelga la potenza in alto nella pagina, sotto le potenze con prezzo, oppure richieda un preventivo: risposta entro 48 h.

Quale protezione installare a monte?

Al primario (400 V) del trasformatore di isolamento trifase 400 V / 690 V, un interruttore magnetotermico curva D o fusibili aM, dimensionati sulla corrente nominale: per 25 kVA, 36,1 A per fase, cioè un magnetotermico D 40 A o fusibili aM 40 A. Alla messa in tensione la corrente di inserzione raggiunge circa dodici volte la corrente nominale; la taglia per ogni potenza è indicata nella tabella.

IP00, IP23 o IP54: quale scegliere?

IP00: trasformatore a giorno, da installare in un quadro o in un locale elettrico chiuso. IP23: involucro ventilato, per un locale tecnico al riparo dall'acqua. IP54: armadio chiuso, protetto contro la polvere e gli spruzzi d'acqua.

Quali sono i tempi di consegna?

Da 1 a 50 kVA, spedizione dal nostro laboratorio entro 3 giorni lavorativi; da 63 a 100 kVA, entro 6 giorni lavorativi. Fino a 30 kg viene spedito in pacco, con consegna gratuita in Francia. Oltre i 30 kg viaggia su pallet con Kuehne + Nagel: 48-72 ore in Francia metropolitana, 96 ore nel resto d'Europa; la spedizione su pallet è gratuita da 1.000 € IVA esclusa, altrimenti costa un forfait di 50 € IVA esclusa.

Recensioni dei clienti

Ancora nessuna recensione su questo modello. Ecco cosa dicono (in francese) i clienti di un altro trifase della stessa produzione.

Julien Moretti · 2 octobre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Livraison rapide, produit conforme et bien emballé. Installation sans difficulté, parfait pour créer un neutre. Le service téléphonique est top, fabrication française en plus. Je recommande sans hésiter.

Martin Delmas · 21 septembre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit reçu rapidement, très bien emballé. Fonctionne parfaitement sur notre installation industrielle. Fabrication sérieuse, rien à signaler après plusieurs semaines d'utilisation. Content d'acheter français.

Mickaël Dupuy · 3 juin 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit conforme à la description, fabrication robuste et délai respecté. Service client à l’écoute, installation réalisée sans souci. Très satisfait de la qualité, matériel professionnel, rien à dire de plus.

25 kVA · IP23—