← Transformateurs triphasés
IP23 · capot ventilé Transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V + N en capot ventilé IP23

Transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V + N

Élévateur vers le 690 V industriel · couplage Dyn11 · de 1 à 100 kVA · fabriqué en France

Pas encore d'avis sur ce modèle

25 kVA20,9 A par phase au secondaire

  • —
  • —
  • Garantie 5 ans · bobiné et testé à Gailhan

Points clés

Ce transformateur d'isolement triphasé élève un réseau 3 × 400 V en 3 × 690 V, avec un neutre sorti : 690 V entre phases, 398 V entre phase et neutre. Il alimente des moteurs, pompes, variateurs et équipements industriels prévus pour le 690 V sur un site distribué en 400 V, ou sert de source 690 V à un banc d'essai. Couplage Dyn11, écran électrostatique de série, de 1 à 100 kVA en IP00, IP23 ou IP54, et de 125 à 1 000 kVA sur devis : il est bobiné et essayé dans notre atelier de Gailhan, dans le Gard.

Votre réseau3 × 400 Vle réseau du site
TransformateurDyn11élève et isole
Vos équipements3 × 690 V + N690 V entre phases · 398 V entre phase et neutre
3 × 400 V → 3 × 690 V + NLa tension des moteurs et variateurs industriels de forte puissance.
Neutre sorti398 V entre phase et neutre, pour un schéma TN-S ou IT.
Couplage Dyn11Primaire en triangle, secondaire en étoile, neutre sorti sur la borne 2N.
Isolement galvaniqueLe réseau 690 V est séparé électriquement du réseau 400 V qui l'alimente.
Écran électrostatique de sérieRelié à la terre, il limite le passage des perturbations entre primaire et secondaire.
Fabriqué et testé à GailhanBobiné, câblé et essayé à 100 % dans notre atelier du Gard avant de partir.
Côté 690 V, du matériel prévu pour 690 V

Câbles, disjoncteurs, sectionneurs et bornes du départ 690 V doivent être prévus pour cette tension : vérifiez leur tension d'emploi.

Isolement renforcé pour le 690 V

Essais diélectriques de la fiche technique : 5 000 V · 60 s entre secondaire et masse, 5 500 V · 60 s entre primaire et secondaire.

Dans l'autre sens ?

Pour abaisser un réseau 690 V vers du 400 V, prenez le 690 V → 400 V + N, conçu pour ce sens.

Dans quels cas utiliser un transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V ?

  • Alimenter un moteur ou une pompe 690 V de forte puissance sur un site distribué en 400 V.
  • Construire un banc d'essai ou de réception de moteurs, variateurs et convertisseurs 690 V.
  • Tester à l'atelier des équipements éoliens, dont la tension est souvent de 690 V.
  • Alimenter des engins et équipements de chantier, de carrière ou de tunnel prévus pour 690 V.

Il fonctionne en 50 Hz ; en 60 Hz sur confirmation. Il ne convient pas aux réseaux 400 Hz.

Caractéristiques du transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V + N

Valeurs pour la configuration choisie : 25 kVA · IP23.

Puissance25 kVA50 Hz · Dyn11
Primaire3 × 400 V Δsans neutre
Secondaire3 × 690 V YN398 V phase-neutre
ProtectionIP23capot ventilé
Primaire
Tension entre phases
3 × 400 V
Couplage
Triangle (Δ)
Courant nominal de ligne
36,1 A
Bornes
1U 1V 1W + PE
Secondaire
Tension entre phases
3 × 690 V
Couplage
Étoile avec neutre (YN)
Courant nominal de ligne
20,9 A
Tension phase-neutre
398 V
Bornes
2U 2V 2W 2N + PE
Construction
Type
Transformateur sec, refroidissement naturel
Circuit magnétique
3 colonnes, une bobine par phase
Classe d'isolation
H (180 °C)
Écran électrostatique
De série, relié à la terre
Normes
EN IEC 61558-1 et EN IEC 61558-2-4
Enveloppe
Indice de protection
IP23, capot métallique ventilé
Encombrement L × P × H
525 × 320 × 550 mm
Poids
131 kg
Fixation
2 pieds, trous Ø 12 mm
Température ambiante
40 °C maximum
Performancesvaleurs de conception
Rendement à pleine charge97,3 %
Pertes à vide163 W
Pertes en charge535 W
Chute de tension à pleine charge2,1 %

Puissances et prix

De 1 à 100 kVA. Au-delà, sur devis.

A → puissance conseillée 25 kVA
PuissanceCourant prim. / sec.Disjoncteur conseilléPertes à vide / en chargeRendementPoidsEncombrement (mm)Prix HTDépart
1 kVA1,4 / 0,8 AD 2 A13 / 54 W93,8 %13 kg340 × 310 × 350381,58 €3 jours
2 kVA2,9 / 1,7 AD 4 A22 / 107 W94,0 %20 kg340 × 310 × 350430,75 €3 jours
2,5 kVA3,6 / 2,1 AD 4 A24 / 122 W94,5 %22 kg340 × 310 × 350448,25 €3 jours
3,15 kVA4,5 / 2,6 AD 6 A30 / 135 W95,0 %26 kg340 × 310 × 350467,42 €3 jours
4 kVA5,8 / 3,3 AD 10 A42 / 238 W93,5 %40 kg460 × 320 × 500665,75 €3 jours
5 kVA7,2 / 4,2 AD 10 A51 / 252 W94,3 %46 kg460 × 320 × 500694,92 €3 jours
6,3 kVA9,1 / 5,3 AD 10 A59 / 287 W94,8 %52 kg460 × 320 × 500736,58 €3 jours
8 kVA11,5 / 6,7 AD 16 A90 / 284 W95,5 %74 kg525 × 335 × 5501 031,58 €3 jours
10 kVA14,4 / 8,4 AD 16 A98 / 335 W95,9 %81 kg525 × 335 × 5501 094,92 €3 jours
12 kVA17,3 / 10,0 AD 20 A114 / 370 W96,1 %91 kg525 × 335 × 5501 425,75 €3 jours
16 kVA23,1 / 13,4 AD 25 A131 / 424 W96,6 %105 kg525 × 335 × 5501 432,42 €3 jours
20 kVA28,9 / 16,7 AD 32 A147 / 484 W96,9 %117 kg525 × 335 × 5501 514,92 €3 jours
25 kVA36,1 / 20,9 AD 40 A155 / 579 W97,1 %126 kg525 × 335 × 5501 686,58 €3 jours
30 kVA43,3 / 25,1 AD 50 A179 / 672 W97,2 %142 kg525 × 335 × 5501 854,08 €3 jours
40 kVA57,7 / 33,5 AD 63 A158 / 829 W97,6 %139 kg700 × 480 × 7202 255,75 €3 jours
50 kVA72,2 / 41,8 AD 80 A190 / 980 W97,7 %162 kg700 × 480 × 7202 383,25 €3 jours
63 kVA90,9 / 52,7 AD 100 A—*—*220 kg700 × 480 × 7203 789,92 €6 jours
80 kVA115,5 / 66,9 AD 125 A—*—*300 kg700 × 480 × 7204 591,58 €6 jours
100 kVA144,3 / 83,7 Aboîtier moulé 160 A—*—*345 kg700 × 480 × 7205 358,25 €6 jours
De 125 à 1 000 kVA
Sur devis, dans les puissances normalisées : 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 et 1 000 kVA. Demander un devis

Courants nominaux : primaire en 400 V / secondaire en 690 V. Disjoncteur courbe D au primaire. Pertes et rendement : valeurs de conception, à pleine charge. * De 63 à 100 kVA : pertes et rendement sur demande. Prix hors transport. Formule du calculateur : kVA = √3 × 690 V × A ÷ 1 000 (courant côté 690 V), puissance normalisée immédiatement supérieure.

Schéma de câblage et plan du coffret

Extraits de la fiche technique : branchement bobine par bobine et cotes du coffret.

Schéma de câblage
PRIMAIRE · TRIANGLE (Δ)U1U21U11UV1V21V11VW1W21W11W
BOBINE UBOBINE VBOBINE Wdébut1U1fin1U2début1V1fin1V2début1W1fin1W21U1V1W
SECONDAIRE · ÉTOILE AVEC NEUTRE (YN)U2U22U12UV2V22V12VW2W22W12W2N
BOBINE UBOBINE VBOBINE WNEUTREdébut2U1fin2U2début2V1fin2V2début2W1fin2W2neutre2N2U2V2W2N
Coffret IP23 · 25 kVA
ADGA1EBB1CØFØH
Document technique de la série TTI400690N
PDF · caractéristiques, puissances et références, protections
FRENDEESIT

Installation et protection

Valeurs pour 25 kVA. L'installation reste dimensionnée par l'installateur.

Protection amont

Disjoncteur D 40 A

ou fusibles aM 40 A · courant d'appel ≈ 433 A crête

Neutre du secondaire

  • Relié à la terre : schéma TN-S, le plus courant.
  • Isolé : schéma IT, avec contrôleur permanent d'isolement.

Sécurité

  • Raccordement par une personne qualifiée.
  • Terre raccordée avant la mise sous tension.
  • IP00 : dans une armoire ou un local électrique fermé.

Normes, garanties et options

Un transformateur standard, fabriqué sur commande, adaptable à votre installation.

EN IEC 61558-2-4transformateurs d'isolement, avec la partie 1 ; au-delà de 40 kVA, par accord
Marquage CEbasse tension, CEM
RoHSsans plomb ni substances interdites
Garantie 5 anssur nos transformateurs triphasés
Fabriqué en Franceatelier de Gailhan (Gard)
Départ rapide3 à 6 jours ouvrés
Prises de réglage±2,5 %, ±5 % ou ±10 %
Autres tensionsjusqu'à 1 000 V entre phases
60 Hzsur confirmation
Autres couplagesDd0, Yyn0, YNyn0, Yd11, YNd11
Sondes thermiquesbilame, PTC ou PT100
Ventilation forcéeventilateurs en 230 V
Sectionneurà manette, côté primaire
Roulettespour les gros coffrets

Questions fréquentes

Sur le transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V + N.

Pourquoi utiliser du 690 V ?

À puissance égale, le courant en 690 V est 1,7 fois plus faible qu'en 400 V : câbles plus fins, pertes réduites. C'est la tension des gros moteurs, des variateurs de forte puissance et de l'éolien ; un transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V la crée à partir du réseau du site.

Quelle protection prévoir côté 690 V ?

Des appareils prévus pour 690 V, calibrés sur le courant du secondaire (colonne « Courant prim. / sec. » du tableau). Le choix final revient à l'installateur.

Puis-je l'utiliser pour passer de 690 V à 400 V ?

Non : utilisez plutôt le transformateur d'isolement triphasé 690 V → 400 V + N : enroulements, couplage et neutre sont conçus pour ce sens.

Comment câbler un transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V ?

Branchement du primaire : le réseau arrive sur les bornes 1U, 1V et 1W, la terre sur PE ; le couplage en triangle est réalisé en usine. Au secondaire, les départs partent des bornes 2U, 2V et 2W, le neutre de la borne 2N. Le schéma de câblage complet est sur la fiche technique.

Quelle puissance choisir ?

Pour choisir votre transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V, multipliez le courant par phase côté 690 V par 690 V et par √3, puis prenez la puissance normalisée immédiatement supérieure. Pour 20 A par phase : 23,9 kVA, donc un 25 kVA. Le calculateur du tableau fait ce calcul pour vous.

Fabriquez-vous des transformateurs triphasés de plus de 100 kVA ?

Oui, sur devis : nous fabriquons aussi ce transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V de 125 à 1 000 kVA, dans les puissances normalisées 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 et 1 000 kVA. Choisissez la puissance en haut de page, sous les puissances à prix, ou demandez un devis : réponse sous 48 h.

Quelle protection installer en amont ?

Au primaire (400 V) de votre transformateur d'isolement triphasé 400 V / 690 V, un disjoncteur courbe D ou des fusibles aM, dimensionnés sur le courant nominal : pour 25 kVA, 36,1 A par phase, soit un disjoncteur D 40 A ou des fusibles aM 40 A. À la mise sous tension, le courant d'appel atteint environ douze fois le courant nominal ; le calibre de chaque puissance est dans le tableau.

IP00, IP23 ou IP54 : que choisir ?

IP00 : transformateur nu, à installer dans une armoire ou un local électrique fermé. IP23 : capot ventilé, pour un local technique à l'abri de l'eau. IP54 : coffret fermé, protégé contre les poussières et les projections d'eau.

Quel délai de livraison ?

De 1 à 50 kVA, départ de notre atelier sous 3 jours ouvrés ; de 63 à 100 kVA, sous 6 jours ouvrés. Jusqu'à 30 kg, le transformateur part en colis Chronopost, livraison offerte en France. Au-delà, il voyage sur palette avec Kuehne + Nagel : 48 à 72 h en France métropolitaine, 96 h en Europe ; la palette est offerte dès 1 000 € HT d'achat, sinon forfait de 50 € HT.

Avis clients

Pas encore d'avis sur ce modèle. Voici ce que disent les clients d'un autre triphasé de la même fabrication.

Julien Moretti · 2 octobre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Livraison rapide, produit conforme et bien emballé. Installation sans difficulté, parfait pour créer un neutre. Le service téléphonique est top, fabrication française en plus. Je recommande sans hésiter.

Martin Delmas · 21 septembre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit reçu rapidement, très bien emballé. Fonctionne parfaitement sur notre installation industrielle. Fabrication sérieuse, rien à signaler après plusieurs semaines d'utilisation. Content d'acheter français.

Mickaël Dupuy · 3 juin 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit conforme à la description, fabrication robuste et délai respecté. Service client à l’écoute, installation réalisée sans souci. Très satisfait de la qualité, matériel professionnel, rien à dire de plus.

25 kVA · IP23—