Transformateur triphasé 400 V / 208 V + N (208Y/120 V)
Réseau nord-américain 208Y/120 V en Europe · couplage Dyn11 · de 1 à 100 kVA · fabriqué en France
Pas encore d'avis sur ce modèle20 kVA55,5 A par phase au secondaire
- —
- —
- Garantie 5 ans · bobiné et testé à Gailhan
Points clés
Ce transformateur triphasé recrée en Europe le réseau nord-américain 208Y/120 V : à partir de votre alimentation triphasée 3 × 400 V, il donne 208 V entre phases et 120 V entre chaque phase et le neutre. C'est la solution pour faire fonctionner des machines prévues pour les États-Unis ou le Canada — machines-outils, cuisine professionnelle, climatisation, onduleurs et baies informatiques. Couplage Dyn11, écran électrostatique de série, de 1 à 100 kVA en IP00, IP23 ou IP54, et de 125 à 1 000 kVA sur devis : il est bobiné et essayé dans notre atelier de Gailhan, dans le Gard.
Un transformateur triphasé change la tension, pas la fréquence. Vérifiez sur la plaque de votre machine qu'elle accepte 50 Hz (mention « 50/60 Hz ») : un moteur prévu pour 60 Hz tourne environ 17 % moins vite en 50 Hz.
Certaines machines nord-américaines sont prévues pour 230-240 V entre phases, et non 208 V : il vous faut alors le 400 V → 230 V + N. La tension figure sur la plaque signalétique.
Entre chaque phase et le neutre du secondaire, vous avez 120 V : la tension des prises et des commandes nord-américaines.
Dans quels cas utiliser un transformateur triphasé 400 V / 208 V ?
- Machines-outils et commandes numériques importées des États-Unis ou du Canada.
- Cuisine professionnelle : fours, friteuses et lave-vaisselle prévus pour 208 V.
- Climatisation, groupes froids et compresseurs 208 V, dont les rooftops.
- Onduleurs, PDU et baies informatiques prévus pour le réseau nord-américain.
- Ascenseurs, élévateurs et motorisations d'origine nord-américaine, matériel de salon ou de démonstration.
Il fonctionne en 50 Hz ; en 60 Hz sur confirmation. Il ne convient pas aux réseaux 400 Hz.
Caractéristiques du transformateur triphasé 400 V / 208 V + N
Valeurs pour la configuration choisie : 20 kVA · IP23.
- Tension entre phases
- 3 × 400 V
- Couplage
- Triangle (Δ)
- Courant nominal de ligne
- 28,9 A
- Bornes
- 1U 1V 1W + PE
- Tension entre phases
- 3 × 208 V
- Couplage
- Étoile avec neutre (YN)
- Courant nominal de ligne
- 55,5 A
- Tension phase-neutre
- 120 V
- Bornes
- 2U 2V 2W 2N + PE
- Type
- Transformateur sec, refroidissement naturel
- Circuit magnétique
- 3 colonnes, une bobine par phase
- Classe d'isolation
- H (180 °C)
- Écran électrostatique
- De série, relié à la terre
- Normes
- EN IEC 61558-1 et EN IEC 61558-2-4
- Indice de protection
- IP23, capot métallique ventilé
- Encombrement L × P × H
- 525 × 320 × 550 mm
- Poids
- 131 kg
- Fixation
- 2 pieds, trous Ø 12 mm
- Température ambiante
- 40 °C maximum
De 63 à 100 kVA, pertes et rendement sont communiqués sur demande.
Puissances et prix
De 1 à 100 kVA. Au-delà, sur devis.
| Puissance | Courant prim. / sec. | Disjoncteur conseillé | Pertes à vide / en charge | Rendement | Poids | Encombrement (mm) | Prix HT | Départ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 kVA | 1,4 / 2,8 A | D 2 A | 12 / 59 W | 93,4 % | 12 kg | 340 × 310 × 350 | 381,58 € | 3 jours |
| 2 kVA | 2,9 / 5,6 A | D 4 A | 22 / 107 W | 94,0 % | 20 kg | 340 × 310 × 350 | 430,75 € | 3 jours |
| 2,5 kVA | 3,6 / 6,9 A | D 4 A | 24 / 126 W | 94,3 % | 22 kg | 340 × 310 × 350 | 448,25 € | 3 jours |
| 3,15 kVA | 4,5 / 8,7 A | D 6 A | 30 / 136 W | 95,0 % | 26 kg | 340 × 310 × 350 | 467,42 € | 3 jours |
| 4 kVA | 5,8 / 11,1 A | D 10 A | 42 / 239 W | 93,4 % | 40 kg | 460 × 320 × 500 | 665,75 € | 3 jours |
| 5 kVA | 7,2 / 13,9 A | D 10 A | 51 / 255 W | 94,2 % | 46 kg | 460 × 320 × 500 | 694,92 € | 3 jours |
| 6,3 kVA | 9,1 / 17,5 A | D 10 A | 59 / 287 W | 94,8 % | 52 kg | 460 × 320 × 500 | 736,58 € | 3 jours |
| 8 kVA | 11,5 / 22,2 A | D 16 A | 90 / 284 W | 95,5 % | 74 kg | 525 × 335 × 550 | 1 031,58 € | 3 jours |
| 10 kVA | 14,4 / 27,8 A | D 16 A | 98 / 332 W | 95,9 % | 81 kg | 525 × 335 × 550 | 1 094,92 € | 3 jours |
| 12,5 kVA | 18,0 / 34,7 A | D 20 A | —* | —* | 94 kg | 525 × 335 × 550 | 1 118,25 € | 3 jours |
| 16 kVA | 23,1 / 44,4 A | D 25 A | 131 / 407 W | 96,7 % | 105 kg | 525 × 335 × 550 | 1 432,42 € | 3 jours |
| 20 kVA | 28,9 / 55,5 A | D 32 A | 147 / 496 W | 96,9 % | 117 kg | 525 × 335 × 550 | 1 514,92 € | 3 jours |
| 30 kVA | 43,3 / 83,3 A | D 50 A | 179 / 667 W | 97,3 % | 142 kg | 525 × 335 × 550 | 1 854,08 € | 3 jours |
| 40 kVA | 57,7 / 111,0 A | D 63 A | 166 / 771 W | 97,7 % | 144 kg | 700 × 480 × 720 | 2 255,75 € | 3 jours |
| 50 kVA | 72,2 / 138,8 A | D 80 A | 190 / 980 W | 97,7 % | 161 kg | 700 × 480 × 720 | 2 383,25 € | 3 jours |
| 63 kVA | 90,9 / 174,9 A | D 100 A | —* | —* | 220 kg | 700 × 480 × 720 | 3 789,92 € | 6 jours |
| 80 kVA | 115,5 / 222,1 A | D 125 A | —* | —* | 300 kg | 700 × 480 × 720 | 4 591,58 € | 6 jours |
| 100 kVA | 144,3 / 277,6 A | boîtier moulé 160 A | —* | —* | 345 kg | 700 × 480 × 720 | 5 358,25 € | 6 jours |
| De 125 à 1 000 kVA | Sur devis, dans les puissances normalisées : 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 et 1 000 kVA. Demander un devis | |||||||
Courants nominaux : primaire en 400 V / secondaire en 208 V. Disjoncteur courbe D au primaire. Pertes et rendement : valeurs de conception, à pleine charge. * De 63 à 100 kVA : pertes et rendement sur demande. Prix hors transport. Formule du calculateur : kVA = √3 × 208 V × A ÷ 1 000 (courant côté 208 V), puissance normalisée immédiatement supérieure.
Schéma de câblage et plan du coffret
Extraits de la fiche technique : branchement bobine par bobine et cotes du coffret.
Installation et protection
Valeurs pour 25 kVA. L'installation reste dimensionnée par l'installateur.
Protection amont
Disjoncteur D 40 A
ou fusibles aM 40 A · courant d'appel ≈ 433 A crête
Neutre du secondaire
- Relié à la terre : schéma TN-S, le plus courant.
- Isolé : schéma IT, avec contrôleur permanent d'isolement.
Sécurité
- Raccordement par une personne qualifiée.
- Terre raccordée avant la mise sous tension.
- IP00 : dans une armoire ou un local électrique fermé.
Normes, garanties et options
Un transformateur standard, fabriqué sur commande, adaptable à votre installation.
Questions fréquentes
Sur le transformateur triphasé 400 V / 208 V + N.
Pourquoi 208 V et 120 V ?
C'est le réseau des bâtiments commerciaux d'Amérique du Nord : 208 V entre phases, 120 V entre une phase et le neutre. Ce transformateur triphasé le reproduit à partir du 3 × 400 V européen.
Ma machine est prévue pour 60 Hz : est-ce un problème ?
Le transformateur 400 V / 208 V ne change pas la fréquence : la machine recevra du 50 Hz. Si sa plaque indique « 50/60 Hz », tout va bien. Sinon, les moteurs tournent environ 17 % moins vite et peuvent chauffer : demandez l'avis du fabricant de la machine.
208 V ou 230/240 V : lequel choisir ?
Celui qui est écrit sur la plaque de la machine. 208 V : ce transformateur. 230 ou 240 V entre phases : le 400 V → 230 V + N.
Comment câbler un transformateur triphasé 400 V / 208 V ?
Branchement du primaire : le réseau arrive sur les bornes 1U, 1V et 1W, la terre sur PE ; le couplage en triangle est réalisé en usine. Au secondaire, les départs partent des bornes 2U, 2V et 2W, le neutre de la borne 2N. Le schéma de câblage complet est sur la fiche technique.
Quelle puissance choisir ?
Pour choisir votre transformateur triphasé 400 V / 208 V, multipliez le courant par phase côté 208 V par 208 V et par √3, puis prenez la puissance normalisée immédiatement supérieure. Pour 40 A par phase : 14,4 kVA, donc un 16 kVA. Le calculateur du tableau fait ce calcul pour vous.
Fabriquez-vous des transformateurs triphasés de plus de 100 kVA ?
Oui, sur devis : nous fabriquons aussi ce transformateur triphasé 400 V / 208 V de 125 à 1 000 kVA, dans les puissances normalisées 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 et 1 000 kVA. Choisissez la puissance en haut de page, sous les puissances à prix, ou demandez un devis : réponse sous 48 h.
Quelle protection installer en amont ?
Au primaire (400 V) de votre transformateur triphasé 400 V / 208 V, un disjoncteur courbe D ou des fusibles aM, dimensionnés sur le courant nominal : pour 20 kVA, 28,9 A par phase, soit un disjoncteur D 32 A ou des fusibles aM 32 A. À la mise sous tension, le courant d'appel atteint environ douze fois le courant nominal ; le calibre de chaque puissance est dans le tableau.
IP00, IP23 ou IP54 : que choisir ?
IP00 : transformateur nu, à installer dans une armoire ou un local électrique fermé. IP23 : capot ventilé, pour un local technique à l'abri de l'eau. IP54 : coffret fermé, protégé contre les poussières et les projections d'eau.
Quel délai de livraison ?
De 1 à 50 kVA, départ de notre atelier sous 3 jours ouvrés ; de 63 à 100 kVA, sous 6 jours ouvrés. Jusqu'à 30 kg, le transformateur part en colis Chronopost, livraison offerte en France. Au-delà, il voyage sur palette avec Kuehne + Nagel : 48 à 72 h en France métropolitaine, 96 h en Europe ; la palette est offerte dès 1 000 € HT d'achat, sinon forfait de 50 € HT.
Avis clients
Pas encore d'avis sur ce modèle. Voici ce que disent les clients d'un autre triphasé de la même fabrication.
Livraison rapide, produit conforme et bien emballé. Installation sans difficulté, parfait pour créer un neutre. Le service téléphonique est top, fabrication française en plus. Je recommande sans hésiter.
Produit reçu rapidement, très bien emballé. Fonctionne parfaitement sur notre installation industrielle. Fabrication sérieuse, rien à signaler après plusieurs semaines d'utilisation. Content d'acheter français.
Produit conforme à la description, fabrication robuste et délai respecté. Service client à l’écoute, installation réalisée sans souci. Très satisfait de la qualité, matériel professionnel, rien à dire de plus.
Autres transformateurs triphasés
La même fabrication, pour d'autres tensions.