← Einphasige Transformatoren
IP00 · offen, für den Schaltschrankeinbau Trafo 230V 110V, einphasig, offen (IP00), Anschlussklemmen an der Vorderseite

Einphasiger Transformator 220 V / 110 V

230 V → 115 V, galvanisch getrennt, für Geräte mit 110 bis 120 V · 63 VA bis 20 kVA · IP00, IP23 oder IP54 · in Frankreich hergestellt

5,0 · 5 Bewertungen

63 VA0,55 A bei 115 V

  • —
  • —
  • 2 Jahre Garantie · in Gailhan gewickelt und geprüft

Auf einen Blick

Dieser Trafo 230V 110V setzt die Netzspannung von 230 V – früher 220 V – auf 115 Volt Wechselspannung herab, galvanisch vom Netz getrennt: die Spannung für Geräte, die für 110 bis 120 V ausgelegt sind, etwa amerikanische oder kanadische Geräte, Werkzeuge, Verstärker und importierte Maschinen. Primär- und Sekundärwicklung sind voneinander getrennt. Von 63 VA bis 20 kVA, offen (IP00), im belüfteten Gehäuse (IP23) oder im geschlossenen Gehäuse (IP54): Er wird in unserer Werkstatt in Gailhan (Gard, Südfrankreich) gewickelt und geprüft.

Ihr Netz230 V ~einphasig, früher 220 V
Transformator230 → 115 Vtrennt und setzt herab
Ihre Geräte115 V ~für 110 bis 120 V ausgelegt
Der Trafo „220 V / 110 V“Er liefert 115 V unter Last: die Spannung für Geräte mit der Angabe 110 V, 115 V oder 120 V.
Zwei getrennte WicklungenKeine elektrische Verbindung zwischen 230 V und 115 V.
Schraubklemmen bis 55 A, darüber KabelschuheSchraubklemmen bis 6,3 kVA bei diesem Modell, darüber Kabelschuhe. Kennzeichnung: 1 und 2 primärseitig (0 und 230 V), 3 und 4 sekundärseitig (0 und 115 V), Schutzleiteranschluss (PE) auf der Primärseite.
Offen, belüftet oder geschlossenIP00 für den Schaltschrank, IP23 im belüfteten Gehäuse, IP54 im Formgehäuse oder im geschlossenen Gehäuse.
Elektrostatischer Schirm serienmäßigDer geerdete Schirm begrenzt die Übertragung von Störungen zwischen Primär- und Sekundärseite.
Gefertigt und geprüft in GailhanVor dem Versand in unserer Werkstatt im Gard gewickelt, verdrahtet und zu 100 % geprüft.
Die Frequenz bleibt bei 50 Hz

Ein Transformator ändert die Spannung, nicht die Frequenz: Ihre Geräte erhalten 115 V mit 50 Hz. Ein Gerät mit der Angabe 50/60 Hz funktioniert; ein Gerät, das nur für 60 Hz ausgelegt ist (Uhren, manche Motoren), kann langsamer laufen oder sich stärker erwärmen.

Trenntransformator oder günstigerer Spartransformator

Dieser Transformator trennt die 115 V galvanisch vom Netz. Für ein gewöhnliches Gerät, das keine Trennung braucht, genügt der reversible Spartransformator 230 V ↔ 120 V, ab 37,42 € netto.

Den Anlauf von Motoren einplanen

Ein Kompressor oder ein motorbetriebenes Werkzeug nimmt beim Anlauf ein Mehrfaches seiner Leistung auf: Planen Sie eine Leistungsreserve ein; der Rechner in der Tabelle schlägt bereits 25 % auf.

Wofür eignet sich ein Trafo 230V 110V?

  • Amerikanische oder kanadische Geräte für 110 bis 120 V: Werkzeuge, Haushaltsgeräte, Verstärker.
  • Importierte Maschinen und Industrieanlagen, die für 115 V ausgelegt sind.
  • Steuerstromkreise mit 110–115 V in Schaltschränken importierter Maschinen.
  • Prüfstände und Geräte, die vom Netz getrennte 115 V benötigen.

Er arbeitet an 50- und 60-Hz-Netzen, ändert die Frequenz nicht und liefert Wechselspannung.

Technische Daten des Transformators 220 V / 110 V (230 V / 115 V)

Werte für die gewählte Ausführung: 63 VA · IP00.

Leistung63 VA50 / 60 Hz
Primärseite230 V ~0,27 A
Sekundärseite115 V ~0,55 A
SchutzartIP00Offen, für den Schaltschrankeinbau
Primärseite
Spannung
230 V Wechselspannung (früher 220 V)
Nennstrom
—
Klemmen
1 (0 V) · 2 (230 V) · PE
Empfohlene Absicherung
—
Sekundärseite
Spannung unter Last
115 V Wechselspannung
Leerlaufspannung
—
Nennstrom
—
Klemmen
3 (0 V) · 4 (115 V)
Empfohlene Absicherung
—
Aufbau
Bauart
Trockentransformator, zwei getrennte Wicklungen
Magnetkern
EI-Kernbleche, Flussdichte 1,2 T
Isolierstoffklasse
H (180 °C)
Erwärmung
50 K, Umgebungstemperatur max. 40 °C
Normen
EN 61558-2-4 (Trenntransformatoren)
Elektrostatischer Schirm
Serienmäßig, geerdet
Thermischer Schutz
Auf Anfrage
Gehäuse
Schutzart
—
Abmessungen L × B × H
—
Gewicht
—
Befestigung
—
Aufstellungshöhe
max. 3 000 m
Anschluss
Schraubklemmen bis 55 A (6,3 kVA bei diesem Modell), darüber Kabelschuhe
LeistungsdatenAuslegungswerte
Wirkungsgrad bei Volllast—
Leerlaufverluste—
Lastverluste—
Spannungsfall bei Volllast—

Leistungen und Preise

Von 63 VA bis 20 kVA. Darüber hinaus oder für andere Spannungen auf Anfrage.

W × 1,25 = 250 VA → empfohlen 250 VA
LeistungStrom bei 115 VPrimärsicherungAbsicherung 115 VLeerlauf- / LastverlusteWirkungsgradGewichtAbmessungen (mm)Preis zzgl. MwSt.
63 VA0,5 AaM 2 AaM 2 A2 / 3,4 W92,1 %1,5 kg75 × 68 × 7347,42 €
100 VA0,9 AaM 2 AaM 2 A3 / 5,3 W92,0 %2 kg84 × 82 × 7857,42 €
160 VA1,4 AaM 2 AaM 2 A4 / 7,5 W92,5 %2,5 kg96 × 89 × 8763,25 €
200 VA1,7 AaM 2 AaM 2 A5 / 9,4 W93,0 %2,6 kg118 × 97 × 9766,58 €
250 VA2,2 AaM 2 AaM 4 A6 / 9,9 W93,6 %3,9 kg108 × 95 × 10078,25 €
300 VA2,6 AaM 2 AaM 4 A6 / 14,3 W93,3 %4 kg108 × 103 × 9480,75 €
400 VA3,5 AaM 2 AaM 4 A8 / 15,3 W94,2 %6 kg126 × 122 × 108102,42 €
500 VA4,3 AaM 4 AaM 6 A9 / 15,2 W95,2 %6,8 kg126 × 110 × 115112,42 €
630 VA5,5 AaM 4 AaM 6 A11 / 24,1 W94,4 %9 kg150 × 124 × 126132,42 €
750 VA6,5 AaM 4 AaM 8 A15 / 24,1 W94,8 %10,3 kg150 × 120 × 135144,92 €
1 kVA8,7 AaM 6 AaM 10 A18 / 28,7 W95,3 %14 kg150 × 144 × 127175,75 €
1,6 kVA13,9 AaM 8 AaM 16 A19 / 47,7 W95,8 %16,4 kg180 × 140 × 160219,92 €
2 kVA17,4 AaM 10 AaM 20 A19 / 58,5 W96,1 %20 kg180 × 160 × 160243,25 €
2,5 kVA21,7 AaM 12 AaM 25 A24 / 64,7 W96,4 %24 kg180 × 180 × 150250,75 €
3 kVA26,1 AaM 16 AaM 32 A29 / 127,6 W94,8 %29 kg180 × 200 × 160288,25 €
4 kVA34,8 AaM 20 AaM 40 A42 / 100,2 W96,5 %33 kg240 × 190 × 220425,75 €
5 kVA43,5 AaM 25 AaM 50 A45 / 117,7 W96,7 %36 kg240 × 200 × 220458,25 €
6,3 kVA54,8 AaM 32 AaM 63 A56 / 128,2 W97,1 %40 kg240 × 210 × 220483,25 €
7,5 kVA65,2 AaM 40 AaM 80 A56 / 156,4 W97,2 %46 kg240 × 230 × 220548,25 €
10 kVA87,0 AaM 50 AaM 100 A—*—*75 kg390 × 150 × 4701.012,42 €
15 kVA130,4 AaM 80 AaM 160 A—*—*80 kg390 × 160 × 4701.145,75 €
20 kVA173,9 AaM 100 AaM 200 A—*—*95 kg390 × 170 × 4701.279,92 €

aM-Sicherungen, nach dem Nennstrom bemessen; alternativ ein Leitungsschutzschalter Charakteristik D mit gleichem Nennstrom. * Von 10 bis 20 kVA: Gewicht und Maße laut Katalog, Verluste auf Anfrage.

Anschluss und Abmessungen

Auszüge aus dem Datenblatt: Schaltbild, Klemmleiste und Maße.

Anschlussplan
PRIMÄRSEKUNDÄRMagnetkernPrimär 1 · 230 V10 V2230 VSekundär 1 · 115 V · 63 VA30 V4115 V
P10 V1230 V2S10 V3115 V4
Maß­zeichnung
Technische Dokumentation der Baureihe TMN220115
PDF · technische Daten, Leistungen und Bestellnummern, Absicherung
FRENDEESIT

Absicherung der Primärseite

—

—

Absicherung der 115-V-Seite

—

Möglichst nah am Transformator, im 115-V-Abgang.

Sicherheit

  • Anschluss im spannungsfreien Zustand durch eine Elektrofachkraft.
  • Schutzleiter vor dem Einschalten anschließen.
  • IP00: im Schaltschrank oder in einem geschlossenen Gehäuse.

Normen, Garantie und Optionen

Ein Standardtransformator aus Gailhan, auch für andere Spannungen erhältlich.

EN 61558-2-4mit Teil 1: Trenntransformatoren
CE-KennzeichnungNiederspannung, EMV
RoHSfrei von Blei und verbotenen Stoffen
2 Jahre Garantieauf diesen Transformator
Hergestellt in FrankreichWerkstatt in Gailhan (Gard)
Paket oder PalettePalette über 30 kg
Andere Spannungen110 V → 230 V, 96 V, 230 V
Zwei Sekundärwicklungen230 oder 400 V → 2 × 115 V
Gehäusebelüftetes Gehäuse IP23, Formgehäuse oder geschlossenes Gehäuse IP54

Häufige Fragen

Zum einphasigen Transformator 220 V / 110 V (230 V / 115 V).

110 V, 115 V oder 120 V: Ist dieser Transformator geeignet?

Ja, für ein Gerät, das für 110 bis 120 V ausgelegt ist: Er liefert 115 V unter Last, im Leerlauf etwa 121 V bei 63 VA und 118 V bei 1 000 VA. Für ein japanisches Gerät mit 100 V ist er nicht geeignet.

Trafo 220V 110V oder 230V 115V: Ist das derselbe?

Ja: 220 V ist die frühere Bezeichnung des 230-V-Netzes und 110 V die der Geräte, die für 110 bis 120 V ausgelegt sind. Dieser Trafo 220V 110V wird an einer Steckdose oder einem Stromkreis mit 230 V angeschlossen und liefert 115 V.

Funktioniert mein amerikanisches Gerät mit 50 Hz?

Der Transformator liefert 50 Hz, die Frequenz des europäischen Netzes. Schauen Sie auf das Typenschild des Geräts: Steht dort „50/60 Hz“, ist alles in Ordnung; steht dort nur „60 Hz“, kann ein Motor oder eine Uhr langsamer laufen oder sich stärker erwärmen.

Welche Leistung ist die richtige?

Addieren Sie die Leistung aller 110-V-Geräte, multiplizieren Sie mit 1,25 und wählen Sie die nächsthöhere Leistung: 400 W an Geräten brauchen 500 VA; 1 200 W brauchen 1 500 VA, also einen Transformator mit 1,6 kVA. Für einen Motor planen Sie großzügiger.

Transformator oder Spartransformator?

Dieser Transformator trennt die 115 V galvanisch vom Netz: die richtige Wahl für Maschinen, empfindliche Elektronik und gewerbliche Anlagen. Der Spartransformator 230 V ↔ 120 V ohne galvanische Trennung ist kompakter und günstiger für ein Haushaltsgerät.

Wie wird ein Trafo 230V 110V angeschlossen?

Die 230 V kommen an die Klemmen 1 (0 V) und 2 (230 V), der Schutzleiter an den PE-Anschluss der Primärseite; Ihre 115-V-Geräte schließen Sie an die Klemmen 3 (0 V) und 4 (115 V) an. Der Anschlussplan steht im Datenblatt.

Welche Absicherung ist nötig?

Primärseitig eine aM-Sicherung oder ein Leitungsschutzschalter Charakteristik D, bemessen nach dem Primärstrom: 2 A bei 63 VA, 6 A bei 1 000 VA. Sekundärseitig eine Absicherung nach dem 115-V-Strom: aM-Sicherung 2 A bei 63 VA, 10 A bei 1 000 VA. Beim Einschalten zieht der Transformator etwa das Zwölffache seines Nennstroms; die Absicherung für jede Leistung finden Sie in der Tabelle.

Und von 110 V auf 230 V?

Dafür gibt es den umgekehrten Transformator, um ein europäisches Gerät an einem 110-V-Netz anzuschließen: den Transformator 110 V / 230 V.

IP00, IP23 oder IP54: Welche Schutzart?

IP00: offener Transformator für den Einbau in einen Schaltschrank oder ein Gehäuse. IP23: belüftetes Gehäuse für trockene Räume. IP54: Formgehäuse bis 630 VA, darüber geschlossenes Gehäuse; geschützt gegen Staub und Spritzwasser. Alles über die Schutzarten.

Kundenbewertungen

Bewertungen von Kunden, die diesen Transformator gekauft haben (auf Französisch).

5,0
5 Bewertungen · 5 mit 5 Sternen
cassan · 7 janvier 2022

impeccable, livraison rapide, produit conforme et de qualité, que du bon.

Olivier G. · 30 octobre 2025

J’attends sa mise en service mais m’a été recommandé

Lionel Lacoste · 28 avril 2026

correspond parfaitement à mes attentes !

Léo Marchesani · 11 septembre 2020

service client qui m'a guidé dans le bon choix du produit. je ne connaissais pas la "marge de sécurité". très à l'écoute. 5/5

63 VA · IP00—