Transformador 220 V / 110 V monofásico
230 V → 115 V aislados, para los aparatos de 110 a 120 V · de 63 VA a 20 kVA · IP00, IP23 o IP54 · fabricado en Francia
5,0 · 5 opiniones63 VA0,55 A a 115 V
- —
- —
- Garantía de 2 años · bobinado y probado en Gailhan
Puntos clave
Este transformador 220V a 110V reduce la tensión de la red de 230 V —la antigua red de 220 V— a 115 voltios en alterna, aislados de la red: la tensión de los aparatos previstos para 110 a 120 V, como los equipos estadounidenses o canadienses, las herramientas, los amplificadores y las máquinas importadas. Primario y secundario son dos devanados separados. De 63 VA a 20 kVA, abierto (IP00), con envolvente ventilada (IP23) o en caja estanca (IP54): se bobina y se prueba en nuestro taller de Gailhan, en el Gard (sur de Francia).
Un transformador cambia la tensión, no la frecuencia: sus aparatos reciben 115 V a 50 Hz. Un aparato marcado 50/60 Hz funciona; un aparato previsto solo para 60 Hz (relojes, algunos motores) puede girar más despacio o calentarse.
Este transformador aísla los 115 V de la red. Para conectar un aparato corriente que no necesita aislamiento, basta con el autotransformador reversible 230 V ↔ 120 V, desde 37,42 € sin IVA.
Un compresor o una herramienta con motor absorbe varias veces su potencia al arrancar: deje margen en la potencia; la calculadora de la tabla ya aplica un 25 %.
¿En qué casos utilizar un transformador 220V a 110V?
- Aparatos estadounidenses o canadienses de 110 a 120 V: herramientas, electrodomésticos, amplificadores.
- Máquinas y equipos industriales importados, previstos para 115 V.
- Circuitos de mando de 110-115 V de los armarios de máquinas importadas.
- Bancos de pruebas y aparatos que requieren 115 V aislados de la red.
Funciona en redes de 50 y 60 Hz, no cambia la frecuencia y da corriente alterna.
Características del transformador 220 V / 110 V (230 V / 115 V)
Valores para la configuración elegida: 63 VA · IP00.
- Tensión
- 230 V en alterna (antes 220 V)
- Corriente nominal
- —
- Bornes
- 1 (0 V) · 2 (230 V) · tierra
- Protección recomendada
- —
- Tensión en carga
- 115 V en alterna
- Tensión en vacío
- —
- Corriente nominal
- —
- Bornes
- 3 (0 V) · 4 (115 V)
- Protección recomendada
- —
- Tipo
- Transformador seco, dos devanados separados
- Circuito magnético
- Chapas EI, inducción 1,2 T
- Clase de aislamiento
- H (180 °C)
- Calentamiento
- 50 °C, con temperatura ambiente de hasta 40 °C
- Normas
- EN 61558-2-4 (transformadores de separación de circuitos)
- Pantalla electrostática
- De serie, conectada a tierra
- Protección térmica
- A petición
- Grado de protección
- —
- Dimensiones (largo × fondo × alto)
- —
- Peso
- —
- Fijación
- —
- Altitud
- 3000 m como máximo
- Conexión
- Bornes de tornillo hasta 55 A (6,3 kVA en este modelo), terminales por encima
De 10 a 20 kVA, las pérdidas y el rendimiento se facilitan a petición.
Potencias y precios
De 63 VA a 20 kVA. Para potencias superiores u otra tensión, bajo presupuesto.
| Potencia | Corriente a 115 V | Fusible del primario | Protección a 115 V | Pérdidas en vacío / en carga | Rendimiento | Peso | Dimensiones (mm) | Precio sin IVA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 VA | 0,5 A | aM 2 A | aM 2 A | 2 / 3,4 W | 92,1 % | 1,5 kg | 75 × 68 × 73 | 47,42 € |
| 100 VA | 0,9 A | aM 2 A | aM 2 A | 3 / 5,3 W | 92,0 % | 2 kg | 84 × 82 × 78 | 57,42 € |
| 160 VA | 1,4 A | aM 2 A | aM 2 A | 4 / 7,5 W | 92,5 % | 2,5 kg | 96 × 89 × 87 | 63,25 € |
| 200 VA | 1,7 A | aM 2 A | aM 2 A | 5 / 9,4 W | 93,0 % | 2,6 kg | 118 × 97 × 97 | 66,58 € |
| 250 VA | 2,2 A | aM 2 A | aM 4 A | 6 / 9,9 W | 93,6 % | 3,9 kg | 108 × 95 × 100 | 78,25 € |
| 300 VA | 2,6 A | aM 2 A | aM 4 A | 6 / 14,3 W | 93,3 % | 4 kg | 108 × 103 × 94 | 80,75 € |
| 400 VA | 3,5 A | aM 2 A | aM 4 A | 8 / 15,3 W | 94,2 % | 6 kg | 126 × 122 × 108 | 102,42 € |
| 500 VA | 4,3 A | aM 4 A | aM 6 A | 9 / 15,2 W | 95,2 % | 6,8 kg | 126 × 110 × 115 | 112,42 € |
| 630 VA | 5,5 A | aM 4 A | aM 6 A | 11 / 24,1 W | 94,4 % | 9 kg | 150 × 124 × 126 | 132,42 € |
| 750 VA | 6,5 A | aM 4 A | aM 8 A | 15 / 24,1 W | 94,8 % | 10,3 kg | 150 × 120 × 135 | 144,92 € |
| 1 kVA | 8,7 A | aM 6 A | aM 10 A | 18 / 28,7 W | 95,3 % | 14 kg | 150 × 144 × 127 | 175,75 € |
| 1,6 kVA | 13,9 A | aM 8 A | aM 16 A | 19 / 47,7 W | 95,8 % | 16,4 kg | 180 × 140 × 160 | 219,92 € |
| 2 kVA | 17,4 A | aM 10 A | aM 20 A | 19 / 58,5 W | 96,1 % | 20 kg | 180 × 160 × 160 | 243,25 € |
| 2,5 kVA | 21,7 A | aM 12 A | aM 25 A | 24 / 64,7 W | 96,4 % | 24 kg | 180 × 180 × 150 | 250,75 € |
| 3 kVA | 26,1 A | aM 16 A | aM 32 A | 29 / 127,6 W | 94,8 % | 29 kg | 180 × 200 × 160 | 288,25 € |
| 4 kVA | 34,8 A | aM 20 A | aM 40 A | 42 / 100,2 W | 96,5 % | 33 kg | 240 × 190 × 220 | 425,75 € |
| 5 kVA | 43,5 A | aM 25 A | aM 50 A | 45 / 117,7 W | 96,7 % | 36 kg | 240 × 200 × 220 | 458,25 € |
| 6,3 kVA | 54,8 A | aM 32 A | aM 63 A | 56 / 128,2 W | 97,1 % | 40 kg | 240 × 210 × 220 | 483,25 € |
| 7,5 kVA | 65,2 A | aM 40 A | aM 80 A | 56 / 156,4 W | 97,2 % | 46 kg | 240 × 230 × 220 | 548,25 € |
| 10 kVA | 87,0 A | aM 50 A | aM 100 A | —* | —* | 75 kg | 390 × 150 × 470 | 1.012,42 € |
| 15 kVA | 130,4 A | aM 80 A | aM 160 A | —* | —* | 80 kg | 390 × 160 × 470 | 1.145,75 € |
| 20 kVA | 173,9 A | aM 100 A | aM 200 A | —* | —* | 95 kg | 390 × 170 × 470 | 1.279,92 € |
Fusibles aM dimensionados según la corriente nominal; en su lugar, un interruptor automático curva D del mismo calibre. * De 10 a 20 kVA: peso y cotas del catálogo, pérdidas a petición.
Conexión y dimensiones
Extractos de la ficha técnica: esquema, regleta de bornes y cotas.
PDF · características, potencias y referencias, protecciones
Protección del primario
—
—
Protección del lado de 115 V
—
Lo más cerca posible del transformador, en la salida de 115 V.
Seguridad
- Conexión sin tensión, por una persona cualificada.
- Tierra conectada antes de la puesta en tensión.
- IP00: dentro de un armario o una caja cerrada.
Normas, garantías y opciones
Un transformador estándar, fabricado en Gailhan, disponible en otras tensiones.
Preguntas frecuentes
Sobre el transformador monofásico 220 V / 110 V (230 V / 115 V).
110 V, 115 V o 120 V: ¿sirve este transformador?
Sí, para un aparato previsto para 110 a 120 V: da 115 V en carga, unos 121 V en vacío en el de 63 VA y 118 V en el de 1000 VA. No sirve para un aparato japonés de 100 V.
Transformador 220V a 110V o 230V a 115V: ¿es el mismo?
Sí: 220 V es la antigua denominación de la red de 230 V, y 110 V, la de los aparatos previstos para 110 a 120 V. Este transformador 220V a 110V se conecta a una toma de corriente o a un circuito de 230 V y da 115 V.
¿Funcionará mi aparato estadounidense a 50 Hz?
El transformador da 50 Hz, la frecuencia de la red francesa. Mire la placa de características del aparato: con «50/60 Hz», no hay problema; con «60 Hz» solamente, un motor o un reloj puede girar más despacio o calentarse.
¿Qué potencia elegir?
Sume la potencia de los aparatos alimentados a 110 V, multiplíquela por 1,25 y elija la potencia inmediatamente superior: 400 W de aparatos requieren 500 VA; 1200 W requieren 1500 VA, es decir, uno de 1,6 kVA. Para un motor, deje más margen.
¿Transformador o autotransformador?
Este transformador separa los 115 V de la red: es la opción para las máquinas, la electrónica sensible y las instalaciones profesionales. El autotransformador 230 V ↔ 120 V, sin aislamiento, es más compacto y más económico para un aparato doméstico.
¿Cómo conectar un transformador 220V a 110V?
Los 230 V llegan a los bornes 1 (0 V) y 2 (230 V), y la tierra, al borne de tierra del primario; sus aparatos de 115 V salen de los bornes 3 (0 V) y 4 (115 V). El esquema de conexión figura en la ficha técnica.
¿Qué protección instalar?
En el primario, un fusible aM o un interruptor automático curva D dimensionados según la corriente del primario: 2 A para el de 63 VA, 6 A para el de 1000 VA. En el secundario, una protección según la corriente a 115 V: fusible aM de 2 A para el de 63 VA, de 10 A para el de 1000 VA. Al ponerlo en tensión, el transformador absorbe unas doce veces su corriente nominal; el calibre de cada potencia figura en la tabla.
¿Y para pasar de 110 V a 230 V?
Es el transformador inverso, para conectar un aparato europeo a una red de 110 V: el transformador 110 V / 230 V.
IP00, IP23 o IP54: ¿cuál elegir?
IP00: transformador abierto, para instalar dentro de un armario o una caja. IP23: envolvente ventilada, para un local seco. IP54: caja moldeada hasta 630 VA y cofre estanco por encima, protegidos contra el polvo y las proyecciones de agua. Todo sobre los grados de protección.
Opiniones de clientes
Opiniones de clientes que han comprado este transformador (en francés).
impeccable, livraison rapide, produit conforme et de qualité, que du bon.
J’attends sa mise en service mais m’a été recommandé
correspond parfaitement à mes attentes !
service client qui m'a guidé dans le bon choix du produit. je ne connaissais pas la "marge de sécurité". très à l'écoute. 5/5
Otras soluciones para 110 V
El autotransformador reversible, el sentido inverso 110 V → 230 V y las demás tensiones.