← Transformadores monofásicos
IP00 · abierto, para armario Transformador monofásico 230V a 96V abierto (IP00), bornes de conexión en la parte frontal

Transformador monofásico 230 V / 96 V

96 V en alterna aislados · de 63 VA a 20 kVA · IP00, IP23 o IP54 · fabricado en Francia

Todavía no hay opiniones sobre este modelo

63 VA0,66 A a 96 V

  • —
  • —
  • Garantía de 2 años · bobinado y probado en Gailhan
63 VA · IP00—

Puntos clave

Este transformador monofásico 230V a 96V reduce la tensión de la red de 230 V —la antigua red de 220 V— a 96 voltios en alterna, aislados de la red: para máquinas herramienta, equipos industriales y cualquier aparato previsto para 96 V en alterna. Primario y secundario son dos devanados separados. De 63 VA a 20 kVA, abierto (IP00), con envolvente ventilada (IP23) o en caja estanca (IP54): se bobina y se prueba en nuestro taller de Gailhan, en el Gard (sur de Francia).

Su red230 V ~monofásica, antes 220 V
Transformador230 → 96 Vaísla y reduce
Sus equipos96 V ~alterna, aislada de la red
96 V en alternaPara las máquinas y los aparatos previstos para esta tensión.
Dos devanados separadosNinguna conexión eléctrica entre los 230 V y los 96 V.
Bornes de tornillo hasta 55 A, terminales por encimaBornes de tornillo hasta 5 kVA en este modelo, terminales por encima. Identificación: 1 y 2 en el primario (0 y 230 V), 3 y 4 en el secundario (0 y 96 V), tierra en el lado del primario.
Abierto, con envolvente o estancoIP00 para armario, IP23 con envolvente ventilada, IP54 en caja moldeada o en cofre estanco.
Probado al 100 %Cada transformador se ensaya antes de salir del taller.
Fabricado en GailhanBobinado, cableado y verificado en nuestro taller del Gard.
96 V no es una muy baja tensión

Por encima de 50 V en alterna, se trata de baja tensión: el lado de 96 V requiere las mismas precauciones que el de 230 V (protección, conexión sin tensión, envolvente cerrada).

En vacío, medirá algo más de 96 V

Es normal: unos 101,5 V en vacío en el de 63 VA y 98,8 V en el de 1000 VA. La tensión baja a 96 V a plena carga.

Una protección en cada lado

En el primario, según la corriente a 230 V; en el secundario, según la corriente a 96 V. El calibre de cada potencia figura en la tabla.

¿En qué casos utilizar un transformador 230V a 96V?

  • Máquinas herramienta y equipos industriales alimentados a 96 V en alterna.
  • Sustitución de un transformador 220 V / 96 V en una instalación existente.
  • Bancos de pruebas y aparatos que requieren una tensión alterna de 96 V, aislada de la red.

Funciona en redes de 50 y 60 Hz y da corriente alterna.

Características del transformador 230 V / 96 V

Valores para la configuración elegida: 63 VA · IP00.

Potencia63 VA50 / 60 Hz
Primario230 V ~0,27 A
Secundario96 V ~0,66 A
ProtecciónIP00Abierto, para armario
Primario
Tensión
230 V en alterna (antes 220 V)
Corriente nominal
—
Bornes
1 (0 V) · 2 (230 V) · tierra
Protección recomendada
—
Secundario
Tensión en carga
96 V en alterna
Tensión en vacío
—
Corriente nominal
—
Bornes
3 (0 V) · 4 (96 V)
Protección recomendada
—
Construcción
Tipo
Transformador seco, dos devanados separados
Circuito magnético
Chapas EI, inducción 1,2 T
Clase de aislamiento
H (180 °C)
Calentamiento
50 °C, con temperatura ambiente de hasta 40 °C
Normas
EN 61558-2-4 (transformadores de separación de circuitos)
Protección térmica
A petición
Envolvente
Grado de protección
—
Dimensiones (largo × fondo × alto)
—
Peso
—
Fijación
—
Altitud
3000 m como máximo
Conexión
Bornes de tornillo hasta 55 A (5 kVA en este modelo), terminales por encima
Prestacionesvalores de diseño
Rendimiento a plena carga—
Pérdidas en vacío—
Pérdidas en carga—
Caída de tensión a plena carga—

Potencias y precios

De 63 VA a 20 kVA. Para potencias superiores u otra tensión, bajo presupuesto.

W × 1,25 = 250 VA → recomendado 250 VA
PotenciaCorriente a 96 VFusible del primarioProtección a 96 VPérdidas en vacío / en cargaRendimientoPesoDimensiones (mm)Precio sin IVA
63 VA0,7 AaM 2 AaM 2 A2 / 3,4 W92,1 %1,5 kg75 × 68 × 7347,42 €
100 VA1,0 AaM 2 AaM 2 A3 / 5,3 W92,0 %2 kg84 × 82 × 7857,42 €
160 VA1,7 AaM 2 AaM 2 A4 / 8,6 W91,9 %2,5 kg96 × 89 × 8763,25 €
200 VA2,1 AaM 2 AaM 4 A5 / 9,1 W93,0 %2,6 kg118 × 97 × 9766,58 €
250 VA2,6 AaM 2 AaM 4 A6 / 9,9 W93,6 %3,9 kg108 × 95 × 10078,25 €
300 VA3,1 AaM 2 AaM 4 A6 / 14,4 W93,3 %4 kg108 × 103 × 9480,75 €
400 VA4,2 AaM 2 AaM 6 A8 / 15,6 W94,0 %6 kg126 × 122 × 108102,42 €
500 VA5,2 AaM 4 AaM 6 A10 / 18,4 W94,4 %6,8 kg126 × 110 × 115112,42 €
630 VA6,6 AaM 4 AaM 8 A11 / 24 W94,4 %9 kg150 × 124 × 126132,42 €
750 VA7,8 AaM 4 AaM 10 A15 / 24,1 W94,8 %10,3 kg150 × 120 × 135144,92 €
1 kVA10,4 AaM 6 AaM 12 A18 / 28,4 W95,4 %14 kg150 × 144 × 127175,75 €
1,6 kVA16,7 AaM 8 AaM 20 A19 / 45,8 W95,9 %16,4 kg180 × 140 × 160219,92 €
2 kVA20,8 AaM 10 AaM 25 A19 / 60 W96,0 %20 kg180 × 160 × 160243,25 €
2,5 kVA26,0 AaM 12 AaM 32 A24 / 66,7 W96,4 %24 kg180 × 180 × 150250,75 €
3 kVA31,2 AaM 16 AaM 40 A29 / 125,2 W94,9 %29 kg180 × 200 × 160288,25 €
4 kVA41,7 AaM 20 AaM 50 A42 / 103,7 W96,3 %33 kg240 × 190 × 220425,75 €
5 kVA52,1 AaM 25 AaM 63 A45 / 121,6 W96,7 %36 kg240 × 200 × 220458,25 €
6,3 kVA65,6 AaM 32 AaM 80 A56 / 128,6 W97,1 %40 kg240 × 210 × 220483,25 €
7,5 kVA78,1 AaM 40 AaM 100 A56 / 158 W97,2 %46 kg240 × 230 × 220548,25 €
10 kVA104,2 AaM 50 AaM 125 A—*—*75 kg0 × 0 × 01.012,42 €
15 kVA156,2 AaM 80 AaM 200 A—*—*80 kg0 × 0 × 01.145,75 €
20 kVA208,3 AaM 100 AaM 250 A—*—*95 kg0 × 0 × 01.279,92 €

Fusibles aM dimensionados según la corriente nominal; en su lugar, un interruptor automático curva D del mismo calibre. * De 10 a 20 kVA: peso y cotas del catálogo, pérdidas a petición.

Conexión y dimensiones

Extractos de la ficha técnica: esquema, regleta de bornes y cotas.

Esquema de conexión
PRIMARIOSECUNDARIONúcleo magnéticoPrimario 1 · 230 V10 V2230 VSecundario 1 · 96 V · 63 VA30 V496 V
P10 V1230 V2S10 V396 V4
Plano acotado
Documento técnico de la serie TMN23096
PDF · características, potencias y referencias, protecciones
FRENDEESIT

Protección del primario

—

—

Protección del lado de 96 V

—

Lo más cerca posible del transformador, en la salida de 96 V.

Seguridad

  • Conexión sin tensión, por una persona cualificada.
  • Tierra conectada antes de la puesta en tensión.
  • IP00: dentro de un armario o una caja cerrada.

Normas, garantías y opciones

Un transformador estándar, fabricado en Gailhan, disponible en otras tensiones.

EN 61558-2-4junto con la parte 1: transformadores de separación de circuitos
Marcado CEbaja tensión, CEM
RoHSsin plomo ni sustancias prohibidas
Garantía de 2 añosen este transformador
Fabricado en Franciataller de Gailhan (Gard, sur de Francia)
Paquete o palépalé por encima de 30 kg
Otras tensiones48 V, 110 V, 230 V
EnvolventesIP23 ventilada, caja moldeada o cofre IP54

Preguntas frecuentes

Sobre el transformador monofásico 230 V / 96 V.

Transformador 220V a 96V o 230V a 96V: ¿qué diferencia hay?

Ninguna: 220 V es la antigua denominación de la red de 230 V. Un transformador 220V a 96V se conecta a la misma red y da los mismos 96 V.

¿Qué potencia elegir?

Sume la potencia de los aparatos alimentados a 96 V, multiplíquela por 1,25 y elija la potencia inmediatamente superior: 400 W de aparatos requieren 500 VA; 1200 W requieren 1500 VA, es decir, uno de 1,6 kVA. La calculadora de la tabla hace este cálculo.

¿Por qué mido más de 96 V?

En vacío, la tensión es algo más alta: unos 101,5 V en el de 63 VA y 98,8 V en el de 1000 VA. Baja a 96 V cuando el transformador suministra su corriente nominal. Mida con el multímetro en posición de alterna (V~).

¿Cómo conectar un transformador 230V a 96V?

Los 230 V llegan a los bornes 1 (0 V) y 2 (230 V), y la tierra, al borne de tierra del primario; sus aparatos de 96 V salen de los bornes 3 (0 V) y 4 (96 V). El esquema de conexión figura en la ficha técnica.

¿Qué protección instalar?

En el primario, un fusible aM o un interruptor automático curva D dimensionados según la corriente del primario: 2 A para el de 63 VA, 6 A para el de 1000 VA. En el secundario, una protección según la corriente a 96 V: fusible aM de 2 A para el de 63 VA, de 12 A para el de 1000 VA. Al ponerlo en tensión, el transformador absorbe unas doce veces su corriente nominal; el calibre de cada potencia figura en la tabla.

¿Los 96 V son una muy baja tensión?

No: la muy baja tensión se limita a 50 V en alterna. El lado de 96 V se protege y se conecta como una instalación de 230 V. Este transformador es conforme a las normas vigentes (EN 61558-2-4, transformadores de separación de circuitos).

IP00, IP23 o IP54: ¿cuál elegir?

IP00: transformador abierto, para instalar dentro de un armario o una caja. IP23: envolvente ventilada, para un local seco. IP54: caja moldeada hasta 630 VA y cofre estanco por encima, protegidos contra el polvo y las proyecciones de agua. Todo sobre los grados de protección.

¿Y para otra tensión?

El mismo transformador está disponible en 48 V, 24 V o 110 V. Para una tensión que no figura en el catálogo, configúrelo a medida.

63 VA · IP00—