← Transformateurs triphasés
IP23 · capot ventilé Transformateur triphasé 208 V / 400 V + N en capot ventilé IP23

Transformateur triphasé 208 V / 400 V + N

Machines européennes sur réseau 208 V · couplage Dyn11 · de 1 à 100 kVA · fabriqué en France

Pas encore d'avis sur ce modèle

8 kVA11,5 A par phase au secondaire

  • —
  • —
  • Garantie 5 ans · bobiné et testé à Gailhan

Points clés

Ce transformateur triphasé élève un réseau 208 V — le réseau 208Y/120 V des bâtiments commerciaux et de nombreux ateliers d'Amérique du Nord — en 3 × 400 V + N : 400 V entre phases et 230 V entre chaque phase et le neutre. Il permet d'installer outre-Atlantique une machine européenne sans la modifier. Couplage Dyn11, écran électrostatique de série, de 1 à 100 kVA en IP00, IP23 ou IP54, et de 125 à 1 000 kVA sur devis : il est bobiné et essayé dans notre atelier de Gailhan, dans le Gard.

Réseau nord-américain3 × 208 Vréseau 208Y/120 V des bâtiments
TransformateurDyn11élève et isole
Votre machine européenne3 × 400 V + N400 V entre phases · 230 V entre phase et neutre
3 × 208 V → 3 × 400 V + NLe réseau européen de votre machine, recréé sur un réseau 208 V.
Un vrai neutre230 V entre chaque phase et le neutre, comme en Europe.
Couplage Dyn11Primaire en triangle, secondaire en étoile, neutre sorti sur la borne 2N.
Isolement galvaniqueVotre machine est séparée électriquement du réseau qui l'alimente.
50 ou 60 HzCalculé en 60 Hz sur confirmation, pour les réseaux nord-américains.
Fabriqué et testé à GailhanBobiné, câblé et essayé à 100 % dans notre atelier du Gard avant de partir.
Réseau en 60 Hz : précisez-le

En Amérique du Nord, le réseau est en 60 Hz : le transformateur triphasé doit être calculé pour 60 Hz, ce que nous faisons sur confirmation. Vérifiez aussi que votre machine européenne accepte le 60 Hz.

Votre site est en 480 V ?

Beaucoup d'usines américaines sont distribuées en 480 V entre phases : c'est un autre transformateur, que nous fabriquons sur mesure.

230 V entre phase et neutre au secondaire

La machine retrouve son réseau d'origine : 400 V entre phases, 230 V entre phase et neutre pour ses circuits monophasés.

Dans quels cas utiliser un transformateur triphasé 208 V / 400 V ?

  • Installer une machine de production européenne dans un bâtiment nord-américain alimenté en 208 V.
  • Alimenter des équipements de laboratoire ou de test prévus pour 400 V + N.
  • Faire fonctionner une ligne d'emballage, un four de boulangerie ou un compresseur européen aux États-Unis ou au Canada.
  • Présenter des machines européennes sur un salon nord-américain.

Il fonctionne en 50 Hz, ou en 60 Hz sur confirmation. Il ne convient pas aux réseaux 400 Hz.

Caractéristiques du transformateur triphasé 208 V / 400 V + N

Valeurs pour la configuration choisie : 8 kVA · IP23.

Puissance8 kVA50 Hz · Dyn11
Primaire3 × 208 V Δsans neutre
Secondaire3 × 400 V YN230 V phase-neutre
ProtectionIP23capot ventilé
Primaire
Tension entre phases
3 × 208 V
Couplage
Triangle (Δ)
Courant nominal de ligne
22,2 A
Bornes
1U 1V 1W + PE
Secondaire
Tension entre phases
3 × 400 V
Couplage
Étoile avec neutre (YN)
Courant nominal de ligne
11,5 A
Tension phase-neutre
230 V
Bornes
2U 2V 2W 2N + PE
Construction
Type
Transformateur sec, refroidissement naturel
Circuit magnétique
3 colonnes, une bobine par phase
Classe d'isolation
H (180 °C)
Écran électrostatique
De série, relié à la terre
Normes
EN IEC 61558-1 et EN IEC 61558-2-4
Enveloppe
Indice de protection
IP23, capot métallique ventilé
Encombrement L × P × H
525 × 320 × 550 mm
Poids
131 kg
Fixation
2 pieds, trous Ø 12 mm
Température ambiante
40 °C maximum
Performancesvaleurs de conception
Rendement à pleine charge97,3 %
Pertes à vide163 W
Pertes en charge535 W
Chute de tension à pleine charge2,1 %

Puissances et prix

De 1 à 100 kVA. Au-delà, sur devis.

A → puissance conseillée 25 kVA
PuissanceCourant prim. / sec.Disjoncteur conseilléPertes à vide / en chargeRendementPoidsEncombrement (mm)Prix HTDépart
1 kVA2,8 / 1,4 AD 4 A13 / 54 W93,7 %13 kg340 × 310 × 350381,58 €3 jours
2 kVA5,6 / 2,9 AD 6 A22 / 108 W93,9 %20 kg340 × 310 × 350430,75 €3 jours
2,5 kVA6,9 / 3,6 AD 10 A24 / 128 W94,3 %22 kg340 × 310 × 350448,25 €3 jours
3,15 kVA8,7 / 4,5 AD 10 A30 / 141 W94,8 %26 kg340 × 310 × 350467,42 €3 jours
4 kVA11,1 / 5,8 AD 16 A42 / 239 W93,4 %40 kg460 × 320 × 500665,75 €3 jours
5 kVA13,9 / 7,2 AD 16 A51 / 260 W94,1 %46 kg460 × 320 × 500694,92 €3 jours
6,3 kVA17,5 / 9,1 AD 20 A59 / 283 W94,9 %52 kg460 × 320 × 500736,58 €3 jours
8 kVA22,2 / 11,5 AD 25 A90 / 278 W95,6 %74 kg525 × 335 × 5501 031,58 €3 jours
10 kVA27,8 / 14,4 AD 32 A98 / 327 W95,9 %81 kg525 × 335 × 5501 094,92 €3 jours
12 kVA33,3 / 17,3 AD 40 A114 / 356 W96,2 %92 kg525 × 335 × 5501 425,75 €3 jours
16 kVA44,4 / 23,1 AD 50 A131 / 424 W96,6 %105 kg525 × 335 × 5501 432,42 €3 jours
20 kVA55,5 / 28,9 AD 63 A147 / 522 W96,8 %116 kg525 × 335 × 5501 514,92 €3 jours
25 kVA69,4 / 36,1 AD 80 A163 / 540 W97,3 %131 kg525 × 335 × 5501 686,58 €3 jours
40 kVA111,0 / 57,7 AD 125 A150 / 888 W97,5 %132 kg700 × 480 × 7202 255,75 €3 jours
50 kVA138,8 / 72,2 Aboîtier moulé 160 A206 / 866 W97,9 %174 kg700 × 480 × 7202 383,25 €3 jours
63 kVA174,9 / 90,9 Aboîtier moulé 200 A—*—*220 kg700 × 480 × 7203 789,92 €6 jours
100 kVA277,6 / 144,3 Aboîtier moulé 315 A—*—*345 kg700 × 480 × 7205 358,25 €6 jours
De 125 à 1 000 kVA
Sur devis, dans les puissances normalisées : 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 et 1 000 kVA. Demander un devis

Courants nominaux : primaire en 208 V / secondaire en 400 V. Disjoncteur courbe D au primaire. Pertes et rendement : valeurs de conception, à pleine charge. * De 63 à 100 kVA : pertes et rendement sur demande. Prix hors transport. Formule du calculateur : kVA = √3 × 400 V × A ÷ 1 000 (courant côté 400 V), puissance normalisée immédiatement supérieure.

Schéma de câblage et plan du coffret

Extraits de la fiche technique : branchement bobine par bobine et cotes du coffret.

Schéma de câblage
PRIMAIRE · TRIANGLE (Δ)U1U21U11UV1V21V11VW1W21W11W
BOBINE UBOBINE VBOBINE Wdébut1U1fin1U2début1V1fin1V2début1W1fin1W21U1V1W
SECONDAIRE · ÉTOILE AVEC NEUTRE (YN)U2U22U12UV2V22V12VW2W22W12W2N
BOBINE UBOBINE VBOBINE WNEUTREdébut2U1fin2U2début2V1fin2V2début2W1fin2W2neutre2N2U2V2W2N
Coffret IP23 · 25 kVA
ADGA1EBB1CØFØH
Document technique de la série TTI208400N
PDF · caractéristiques, puissances et références, protections
FRENDEESIT

Installation et protection

Valeurs pour 25 kVA. L'installation reste dimensionnée par l'installateur.

Protection amont

Disjoncteur D 40 A

ou fusibles aM 40 A · courant d'appel ≈ 433 A crête

Neutre du secondaire

  • Relié à la terre : schéma TN-S, le plus courant.
  • Isolé : schéma IT, avec contrôleur permanent d'isolement.

Sécurité

  • Raccordement par une personne qualifiée.
  • Terre raccordée avant la mise sous tension.
  • IP00 : dans une armoire ou un local électrique fermé.

Normes, garanties et options

Un transformateur standard, fabriqué sur commande, adaptable à votre installation.

EN IEC 61558-2-4transformateurs d'isolement, avec la partie 1 ; au-delà de 40 kVA, par accord
Marquage CEbasse tension, CEM
RoHSsans plomb ni substances interdites
Garantie 5 anssur nos transformateurs triphasés
Fabriqué en Franceatelier de Gailhan (Gard)
Départ rapide3 à 6 jours ouvrés
Prises de réglage±2,5 %, ±5 % ou ±10 %
Autres tensionsjusqu'à 1 000 V entre phases
60 Hzsur confirmation
Autres couplagesDd0, Yyn0, YNyn0, Yd11, YNd11
Sondes thermiquesbilame, PTC ou PT100
Ventilation forcéeventilateurs en 230 V
Sectionneurà manette, côté primaire
Roulettespour les gros coffrets

Questions fréquentes

Sur le transformateur triphasé 208 V / 400 V + N.

Le transformateur fonctionne-t-il en 60 Hz ?

Oui, si le transformateur 208 V / 400 V est calculé pour 60 Hz : précisez-le à la commande ou dans votre demande de devis, nous le confirmons avant fabrication.

Mon usine est en 480 V : ce modèle convient-il ?

Non : ce transformateur triphasé est prévu pour un réseau 208 V. Pour 480 V entre phases, demandez un transformateur sur mesure.

Livrez-vous en Amérique du Nord ?

Oui : le coût de transport jusqu'aux États-Unis ou au Canada est chiffré avec votre devis, selon la puissance et le colisage.

Comment câbler un transformateur triphasé 208 V / 400 V ?

Branchement du primaire : le réseau arrive sur les bornes 1U, 1V et 1W, la terre sur PE ; le couplage en triangle est réalisé en usine. Au secondaire, les départs partent des bornes 2U, 2V et 2W, le neutre de la borne 2N. Le schéma de câblage complet est sur la fiche technique.

Quelle puissance choisir ?

Pour choisir votre transformateur triphasé 208 V / 400 V, multipliez le courant par phase côté 400 V par 400 V et par √3, puis prenez la puissance normalisée immédiatement supérieure. Pour 16 A par phase : 11,1 kVA, donc un 12 kVA. Le calculateur du tableau fait ce calcul pour vous.

Fabriquez-vous des transformateurs triphasés de plus de 100 kVA ?

Oui, sur devis : nous fabriquons aussi ce transformateur triphasé 208 V / 400 V de 125 à 1 000 kVA, dans les puissances normalisées 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 et 1 000 kVA. Choisissez la puissance en haut de page, sous les puissances à prix, ou demandez un devis : réponse sous 48 h.

Quelle protection installer en amont ?

Au primaire (208 V) de votre transformateur triphasé 208 V / 400 V, un disjoncteur courbe D ou des fusibles aM, dimensionnés sur le courant nominal : pour 8 kVA, 22,2 A par phase, soit un disjoncteur D 25 A ou des fusibles aM 25 A. À la mise sous tension, le courant d'appel atteint environ douze fois le courant nominal ; le calibre de chaque puissance est dans le tableau.

IP00, IP23 ou IP54 : que choisir ?

IP00 : transformateur nu, à installer dans une armoire ou un local électrique fermé. IP23 : capot ventilé, pour un local technique à l'abri de l'eau. IP54 : coffret fermé, protégé contre les poussières et les projections d'eau.

Quel délai de livraison ?

De 1 à 50 kVA, départ de notre atelier sous 3 jours ouvrés ; de 63 à 100 kVA, sous 6 jours ouvrés. Jusqu'à 30 kg, le transformateur part en colis Chronopost, livraison offerte en France. Au-delà, il voyage sur palette avec Kuehne + Nagel : 48 à 72 h en France métropolitaine, 96 h en Europe ; la palette est offerte dès 1 000 € HT d'achat, sinon forfait de 50 € HT.

Avis clients

Pas encore d'avis sur ce modèle. Voici ce que disent les clients d'un autre triphasé de la même fabrication.

Julien Moretti · 2 octobre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Livraison rapide, produit conforme et bien emballé. Installation sans difficulté, parfait pour créer un neutre. Le service téléphonique est top, fabrication française en plus. Je recommande sans hésiter.

Martin Delmas · 21 septembre 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit reçu rapidement, très bien emballé. Fonctionne parfaitement sur notre installation industrielle. Fabrication sérieuse, rien à signaler après plusieurs semaines d'utilisation. Content d'acheter français.

Mickaël Dupuy · 3 juin 2025 · sur le 400 V / 400 V + N

Produit conforme à la description, fabrication robuste et délai respecté. Service client à l’écoute, installation réalisée sans souci. Très satisfait de la qualité, matériel professionnel, rien à dire de plus.

8 kVA · IP23—