Transformador de aislamiento monofásico 230 V / 230 V
Aislamiento galvánico, relación 1:1 · de 63 VA a 20 kVA · IP00, IP23 o IP54 · fabricado en Francia
4,9 · 33 opiniones63 VA0,27 A a 230 V
- —
- —
- Garantía de 2 años · bobinado y probado en Gailhan
Puntos clave
Este transformador de aislamiento 230V 230V separa galvánicamente su aparato de la red: recibe 230 V y devuelve 230 V (relación 1:1), pero ninguna conexión eléctrica une el primario con el secundario. También se denomina transformador de separación. Sirve para aislar de la red que los alimenta una caldera, un equipo de audio, un puesto de reparación o una máquina. De 63 VA a 20 kVA, abierto (IP00), con envolvente ventilada (IP23) o en caja estanca (IP54): se bobina y se prueba en nuestro taller de Gailhan, en el Gard (sur de Francia).
Algunas placas electrónicas de caldera controlan la llama con referencia al neutro y a la tierra: una tensión entre neutro y tierra, o una red sin neutro referenciado a tierra, basta para bloquearlas. Alimentada por este transformador de aislamiento, la caldera vuelve a tener un neutro referenciado a tierra si un borne del secundario se conecta a tierra. Haga validar la conexión por su electricista o su técnico de calefacción.
Es normal: unos 243 V en vacío en el de 63 VA y 237 V en el de 1000 VA. La tensión vuelve a 230 V cuando el transformador suministra su corriente nominal. La diferencia es menor en las potencias grandes.
Para alimentar un circuito protegido a 16 A, cuente 16 × 230 = 3680 VA: el transformador de aislamiento de 4 kVA es adecuado. La calculadora de la tabla hace este cálculo a partir de la potencia de sus aparatos.
¿En qué casos utilizar un transformador de aislamiento 230V?
- Calderas cuya electrónica necesita un neutro referenciado a tierra, sin tensión entre neutro y tierra.
- Equipos de audio y alta fidelidad: eliminar los bucles de masa y el ruido transmitido por la red.
- Puestos de reparación y bancos de pruebas: trabajar en un aparato separado de la red.
- Máquinas y automatismos que hacen saltar el diferencial por sus corrientes de fuga.
- Red eléctrica aislada del resto de la instalación, vigilada o no, según decida el instalador.
- Redes sin neutro referenciado a tierra: recrear un neutro conectado a tierra para un aparato monofásico.
Funciona en redes de 50 y 60 Hz. No eleva ni reduce la tensión: para cambiar de tensión, consulte la gama que aparece más abajo.
Características del transformador de aislamiento 230 V / 230 V
Valores para la configuración elegida: 63 VA · IP00.
- Tensión
- 230 V en alterna (antes 220 V)
- Corriente nominal
- —
- Bornes
- 1 (0 V) · 2 (230 V) · tierra
- Protección recomendada
- —
- Tensión en carga
- 230 V en alterna
- Tensión en vacío
- —
- Corriente nominal
- —
- Bornes
- 3 (0 V) · 4 (230 V)
- Protección recomendada
- —
- Tipo
- Transformador seco, dos devanados separados
- Circuito magnético
- Chapas EI, inducción 1,2 T
- Clase de aislamiento
- H (180 °C)
- Calentamiento
- 50 °C, con temperatura ambiente de hasta 40 °C
- Normas
- EN 61558-2-4 (transformadores de separación de circuitos)
- Pantalla electrostática
- De serie, conectada a tierra
- Protección térmica
- A petición
- Grado de protección
- —
- Dimensiones (largo × fondo × alto)
- —
- Peso
- —
- Fijación
- —
- Altitud
- 3000 m como máximo
- Conexión
- Bornes de tornillo hasta 55 A (10 kVA en este modelo), terminales por encima
De 10 a 20 kVA, las pérdidas y el rendimiento se facilitan a petición.
Potencias y precios
De 63 VA a 20 kVA. Para potencias superiores u otra tensión, bajo presupuesto.
| Potencia | Corriente a 230 V | Fusible del primario | Protección a 230 V | Pérdidas en vacío / en carga | Rendimiento | Peso | Dimensiones (mm) | Precio sin IVA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 VA | 0,3 A | aM 2 A | aM 2 A | 2 / 3,4 W | 92,1 % | 1,5 kg | 75 × 68 × 73 | 47,42 € |
| 100 VA | 0,4 A | aM 2 A | aM 2 A | 3 / 5,2 W | 92,0 % | 2 kg | 84 × 82 × 78 | 57,42 € |
| 160 VA | 0,7 A | aM 2 A | aM 2 A | 4 / 8,5 W | 91,9 % | 2,5 kg | 96 × 89 × 87 | 63,25 € |
| 200 VA | 0,9 A | aM 2 A | aM 2 A | 5 / 8,9 W | 93,0 % | 2,6 kg | 118 × 97 × 97 | 66,58 € |
| 250 VA | 1,1 A | aM 2 A | aM 2 A | 5 / 12 W | 93,2 % | 3,9 kg | 108 × 95 × 100 | 78,25 € |
| 300 VA | 1,3 A | aM 2 A | aM 2 A | 6 / 12,2 W | 94,0 % | 4 kg | 108 × 103 × 94 | 80,75 € |
| 400 VA | 1,7 A | aM 2 A | aM 2 A | 8 / 15 W | 94,2 % | 6 kg | 126 × 122 × 108 | 102,42 € |
| 500 VA | 2,2 A | aM 4 A | aM 4 A | 9 / 15 W | 95,2 % | 6,8 kg | 126 × 110 × 115 | 112,42 € |
| 630 VA | 2,7 A | aM 4 A | aM 4 A | 12 / 22,9 W | 94,4 % | 9 kg | 150 × 124 × 126 | 132,42 € |
| 750 VA | 3,3 A | aM 4 A | aM 4 A | 15 / 24,1 W | 94,8 % | 10,3 kg | 150 × 120 × 135 | 144,92 € |
| 1 kVA | 4,3 A | aM 6 A | aM 6 A | 18 / 28,1 W | 95,4 % | 14 kg | 150 × 144 × 127 | 175,75 € |
| 1,6 kVA | 7,0 A | aM 8 A | aM 8 A | 19 / 47,2 W | 95,9 % | 16,4 kg | 180 × 140 × 160 | 219,92 € |
| 2 kVA | 8,7 A | aM 10 A | aM 10 A | 19 / 59,4 W | 96,1 % | 20 kg | 180 × 160 × 160 | 243,25 € |
| 2,5 kVA | 10,9 A | aM 12 A | aM 12 A | 24 / 67,7 W | 96,3 % | 24 kg | 180 × 180 × 150 | 250,75 € |
| 3 kVA | 13,0 A | aM 16 A | aM 16 A | 29 / 126,8 W | 94,8 % | 29 kg | 180 × 200 × 160 | 288,25 € |
| 4 kVA | 17,4 A | aM 20 A | aM 20 A | 42 / 102,1 W | 96,4 % | 33 kg | 240 × 190 × 220 | 425,75 € |
| 5 kVA | 21,7 A | aM 25 A | aM 25 A | 45 / 118,3 W | 96,7 % | 36 kg | 240 × 200 × 220 | 458,25 € |
| 6,3 kVA | 27,4 A | aM 32 A | aM 32 A | 56 / 127,8 W | 97,1 % | 40 kg | 240 × 210 × 220 | 483,25 € |
| 7,5 kVA | 32,6 A | aM 40 A | aM 40 A | 56 / 162,1 W | 97,1 % | 46 kg | 240 × 230 × 220 | 548,25 € |
| 8 kVA | 34,8 A | aM 40 A | aM 40 A | —* | —* | 59 kg | 240 × 230 × 220 | 622,42 € |
| 10 kVA | 43,5 A | aM 50 A | aM 50 A | —* | —* | 75 kg | 390 × 150 × 470 | 1.012,42 € |
| 15 kVA | 65,2 A | aM 80 A | aM 80 A | —* | —* | 80 kg | 390 × 160 × 470 | 1.145,75 € |
| 20 kVA | 87,0 A | aM 100 A | aM 100 A | —* | —* | 95 kg | 390 × 170 × 470 | 1.279,92 € |
Fusibles aM dimensionados según la corriente nominal; en su lugar, un interruptor automático curva D del mismo calibre. * De 10 a 20 kVA: peso y cotas del catálogo, pérdidas a petición.
Conexión y dimensiones
Extractos de la ficha técnica: esquema, regleta de bornes y cotas.
PDF · características, potencias y referencias, protecciones
Protección del primario
—
—
Protección del lado de 230 V
—
Lo más cerca posible del transformador, en la salida de 230 V.
Seguridad
- Conexión sin tensión, por una persona cualificada.
- Tierra conectada antes de la puesta en tensión.
- IP00: dentro de un armario o una caja cerrada.
Normas, garantías y opciones
Un transformador estándar, fabricado en Gailhan, disponible en otras tensiones.
Preguntas frecuentes
Sobre el transformador de aislamiento monofásico 230 V / 230 V.
¿Para qué sirve un transformador de aislamiento 230V 230V?
Para separar galvánicamente un aparato o un circuito de la red que lo alimenta, sin cambiar la tensión: 230 V a la entrada, 230 V a la salida, pero ninguna conexión eléctrica entre ambos. Protege contra los defectos transmitidos por la red y permite elegir el régimen de neutro en el secundario.
Transformador de aislamiento o transformador de separación: ¿qué diferencia hay?
Ninguna: la norma EN 61558-2-4 lo denomina «transformador de separación de circuitos». Un transformador 220V 220V es el mismo aparato: 220 V es la antigua denominación de los 230 V.
¿Por qué un transformador de aislamiento para una caldera?
Porque algunas placas electrónicas de caldera se bloquean cuando existe tensión entre el neutro y la tierra, o cuando el neutro no está referenciado a tierra. En el secundario del transformador, un borne conectado a tierra se convierte en un neutro referenciado a tierra. Cada instalación es distinta: encargue la conexión a un electricista cualificado.
¿Qué potencia elegir?
Sume la potencia de los aparatos alimentados, multiplíquela por 1,25 y elija la potencia inmediatamente superior: una caldera de 150 W requiere 188 VA, es decir, uno de 200 VA. Para un circuito protegido a 16 A, cuente 3680 VA, por tanto, uno de 4 kVA. La calculadora de la tabla hace este cálculo.
¿Por qué mido más de 230 V en el secundario?
En vacío, la tensión es algo más alta: unos 243 V en el de 63 VA y 237 V en el de 1000 VA. Vuelve a 230 V cuando el transformador suministra su corriente nominal: así se compensa la caída de tensión interna.
¿Cómo conectar un transformador de aislamiento 230V 230V?
La red llega a los bornes 1 y 2 del primario, y la tierra, al borne de tierra; el aparato sale de los bornes 3 y 4 del secundario. Conectar o no un borne del secundario a tierra depende del uso: es una decisión del instalador. El esquema de conexión figura en la ficha técnica.
¿Hay que conectar el secundario a tierra?
Si se conecta a tierra por un borne, el secundario proporciona un neutro referenciado a tierra y el diferencial aguas abajo funciona (caso de las calderas). Si se deja aislado, realiza una separación eléctrica: un primer defecto a tierra no hace circular una corriente peligrosa. La elección corresponde al instalador, conforme a la IEC 60364 (NF C 15-100 en Francia).
¿Qué protección instalar?
En el primario, un fusible aM o un interruptor automático curva D dimensionados según la corriente del primario: 2 A para el de 63 VA, 6 A para el de 1000 VA. En el secundario, la protección del aparato alimentado. Al ponerlo en tensión, el transformador absorbe unas doce veces su corriente nominal; el calibre de cada potencia figura en la tabla.
IP00, IP23 o IP54: ¿cuál elegir?
IP00: transformador abierto, para instalar dentro de un armario o una caja. IP23: envolvente ventilada, para un local seco. IP54: caja moldeada hasta 630 VA y cofre estanco por encima, protegidos contra el polvo y las proyecciones de agua. Todo sobre los grados de protección.
¿Un transformador de aislamiento sirve para uso médico?
No: los locales de uso médico requieren transformadores conformes a la norma EN 61558-2-15, con aislamiento reforzado y corrientes de fuga limitadas. Este transformador de aislamiento se rige por la norma EN 61558-2-4. Descríbanos su necesidad para un aparato específico.
Opiniones de clientes
Opiniones de clientes que han comprado este transformador (en francés).
J'ai fait l'acquisition d'un tranformateur d'isolement pour l'intaller à l'alimentation de ma chaîne hifi. La mise en oeuvre récente d'un système de climatisation à mon domicile engendrait un "sifflement" (donc haute fréquence) dans mes haut-parleurs. J'avais consulté des forums. Beaucoup de spécialistes indiquaient qu'un transformateur d'isolement est conçu pour isoler galvaniquement et donc était dédié à l'aspect sécurité électrique mais laissait passer toutes les perturbations du primaire. D'autres indiquaient que brancher la masse issue du primaire au Neutre du secondaire rendait caduque l'isolement (sur ce point, ils ont fort probablement raison. Tout dépends du but recherché en fait). Moi je dis: rien de telle que l'expérimentation. J'ai donc un transformateur du fabriquant français ABL Transfo, 230V-230V 650VA pour alimenter une chaîne hifi composée entre-autres d'un step-up (transformateurs augmentant la tension des cellules phono à bobine mobile...très sensibles ces petites bêtes-là) et un ampli à lampe, le tout consommant 350W grand max (la puissance du tranformateur d'isolement doit être choisie judicieusement..voir sur le site d'ABL Transfo). J'ai fait l'essai sans brancher la masse (terre) du primaire sur le neutre du secondaire: les perturbations haute-fréquences étaient toujours présentes. Avec la masse raccordée, oh miracle, les sifflements ont disparus. Je peux écouter ma musique en mettant à fond la clim! Bref, mon but est atteint, je suis très content de mon achat, achat qui est loin de m'avoir ruiné. Pour information, j'ai mesuré la consommation à vide du transformateur (eh oui, le primaire est branché en permanence sur le secteur , il y a donc consommation de courant même s'il n'y a aucune "demande" au secondaire), résultat: 12wh. Calculs fait cela représente 21€ par an au tarif EDF 2026. Et 21€ pour un plaisir d'écoute retrouvé, moi je prends. Il faut aussi penser à installer le tranfo dans un endroit pas trop confiné. Les 12w sont dissipés au moins partiellement en chaleur, ça reste léger, mais il faut le laisser respirer."
Le transformateur d'isolement sortait plus de tension qu'il n'y en entrait... L'équipe a été réactive pour répondre à mes questions et a su trouver une solution afin d'installer de manière fonctionnelle le transformateur. Il joue désormais parfaitement son rôle d'isoler ma chaudière du reste du circuit électrique.
Suite à un petit problème lors de la commande j'ai téléphonè au service client. Je remercie Sylvie pour son écoute et sa disponibilité. J'ai reçu mon transfo sous 48h. dans un emballage résistant. Le transfo fonctionne depuis. Je recommande sans réserve cette entreprise.
Très bonne qualité, prix juste, livraison très rapide. Merci de votre contact téléphonique pour vérifier si ma commande correspondait bien à l'utilisation que je devais en faire. Je recommande ABL.
Grâce à se transfo d’isolement, j’ai enfin pu mettre fin aux déclenchements intempestifs du disjoncteur différenciel sur défaut mise à la terre que j’avais avec l’alimentation de mes portails.
Je ne l'ai pas encore utilisé ; j'attends le passage de mon ami pour le mettre en place. D'où ma note...
Otros transformadores de aislamiento
En toroidal, en trifásico y para otras tensiones.