Transformateur monophasé 110 V / 230 V
220 V sur un réseau 110 V, 230 V sur un réseau 120 V · de 63 VA à 20 kVA · IP00, IP23 ou IP54 · fabriqué en France
Pas encore d'avis sur ce modèle63 VA0,27 A en 230 V
- —
- —
- Garantie 2 ans · bobiné et testé à Gailhan
Points clés
Ce transformateur monophasé 110V 230V élève la tension des réseaux 110-120 V vers celle des appareils européens, isolée du réseau : branché sur un réseau 110 V, il donne 220 V ; sur un réseau 120 V, comme aux États-Unis ou au Canada, il donne 230 V. C'est le même transformateur, au même prix. Il sert à brancher un appareil, un outil ou une machine prévus pour le 220-230 V européen, en 50 comme en 60 Hz. Primaire et secondaire sont deux enroulements séparés. De 63 VA à 20 kVA, nu (IP00), sous capot ventilé (IP23) ou en boîtier étanche (IP54) : il est bobiné et testé dans notre atelier de Gailhan, dans le Gard.
Pour brancher un appareil américain en France, c'est le sens inverse : le transformateur 220 V / 110 V.
Sur un réseau 110 V, il donne 220 V ; sur un réseau 120 V, comme aux États-Unis ou au Canada, il donne 230 V. C'est le même transformateur, au même prix.
Sur un réseau 60 Hz, vos appareils reçoivent du 220 ou 230 V à 60 Hz. Vérifiez que leur plaque indique 50/60 Hz.
Dans quels cas utiliser un transformateur 110V 230V ?
- Machines, outillage et équipements européens en 220-230 V, installés sur un réseau 110 ou 120 V, par exemple aux États-Unis ou au Canada.
- Bancs de test et appareils de mesure prévus pour le 230 V.
- Armoires électriques exportées, alimentées en 110 ou 120 V sur place.
Il fonctionne sur les réseaux 50 et 60 Hz, ne change pas la fréquence et donne du courant alternatif.
Caractéristiques du transformateur 110 V / 230 V
Valeurs pour la configuration choisie : 63 VA · IP00.
- Tension
- 110 V ou 120 V alternatif, 50 ou 60 Hz
- Courant nominal
- —
- Bornes
- 1 (0 V) · 2 (110 V) · terre
- Protection conseillée
- —
- Tension en charge
- 220 V (réseau 110 V) ou 230 V (réseau 120 V)
- Tension à vide
- —
- Courant nominal
- —
- Bornes
- 3 (0 V) · 4 (230 V)
- Protection conseillée
- —
- Type
- Transformateur sec, deux enroulements séparés
- Circuit magnétique
- Tôles EI, induction 1,2 T
- Classe d'isolation
- H (180 °C)
- Échauffement
- 50 °C, ambiante 40 °C maximum
- Normes
- EN 61558-2-4 (transformateurs de séparation des circuits)
- Écran électrostatique
- De série, relié à la terre
- Protection thermique
- Sur demande
- Indice de protection
- —
- Encombrement L × P × H
- —
- Poids
- —
- Fixation
- —
- Altitude
- 3 000 m maximum
- Raccordement
- Bornes à vis jusqu'à 55 A (5 kVA sur ce modèle), cosses au-delà
De 10 à 20 kVA, pertes et rendement sont communiqués sur demande.
Puissances et prix
De 63 VA à 20 kVA, pour les réseaux 110 V et 120 V. Au-delà, ou pour une autre tension, sur devis.
| Puissance | Courant 230 V | Fusible primaire | Protection 230 V | Pertes à vide / en charge | Rendement | Poids | Encombrement (mm) | Prix HT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 VA | 0,3 A | aM 2 A | aM 2 A | 2 / 3,4 W | 92,1 % | 1,5 kg | 75 × 68 × 73 | 47,42 € |
| 100 VA | 0,4 A | aM 2 A | aM 2 A | 3 / 5,2 W | 92,0 % | 2 kg | 84 × 82 × 78 | 57,42 € |
| 160 VA | 0,7 A | aM 2 A | aM 2 A | 4 / 8,5 W | 92,5 % | 2,5 kg | 96 × 89 × 87 | 63,25 € |
| 200 VA | 0,9 A | aM 2 A | aM 2 A | 5 / 8,9 W | 93,0 % | 2,6 kg | 118 × 97 × 97 | 66,58 € |
| 250 VA | 1,1 A | aM 4 A | aM 2 A | 6 / 10,1 W | 93,6 % | 3,9 kg | 108 × 95 × 100 | 78,25 € |
| 300 VA | 1,3 A | aM 4 A | aM 2 A | 6 / 14,7 W | 93,0 % | 4 kg | 108 × 103 × 94 | 80,75 € |
| 400 VA | 1,7 A | aM 4 A | aM 2 A | 8 / 15,6 W | 94,0 % | 6 kg | 126 × 122 × 108 | 102,42 € |
| 500 VA | 2,2 A | aM 6 A | aM 4 A | 10 / 18,3 W | 94,4 % | 6,8 kg | 126 × 110 × 115 | 112,42 € |
| 630 VA | 2,7 A | aM 8 A | aM 4 A | 12 / 22,7 W | 94,4 % | 9 kg | 150 × 124 × 126 | 132,42 € |
| 750 VA | 3,3 A | aM 8 A | aM 4 A | 15 / 23,9 W | 94,8 % | 10,3 kg | 150 × 120 × 135 | 144,92 € |
| 1 kVA | 4,3 A | aM 10 A | aM 6 A | 18 / 28,5 W | 95,3 % | 14 kg | 150 × 144 × 127 | 175,75 € |
| 1,6 kVA | 7,0 A | aM 16 A | aM 8 A | 19 / 47,8 W | 95,8 % | 16,4 kg | 180 × 140 × 160 | 219,92 € |
| 2 kVA | 8,7 A | aM 20 A | aM 10 A | 19 / 59,8 W | 96,0 % | 20 kg | 180 × 160 × 160 | 243,25 € |
| 2,5 kVA | 10,9 A | aM 25 A | aM 12 A | 24 / 66,4 W | 96,4 % | 24 kg | 180 × 180 × 150 | 250,75 € |
| 3 kVA | 13,0 A | aM 32 A | aM 16 A | 29 / 122,4 W | 95,0 % | 29 kg | 180 × 200 × 160 | 288,25 € |
| 4 kVA | 17,4 A | aM 40 A | aM 20 A | 42 / 101,7 W | 96,4 % | 33 kg | 240 × 190 × 220 | 425,75 € |
| 5 kVA | 21,7 A | aM 50 A | aM 25 A | 45 / 120,9 W | 96,7 % | 36 kg | 240 × 200 × 220 | 458,25 € |
| 6,3 kVA | 27,4 A | aM 63 A | aM 32 A | 56 / 131 W | 97,0 % | 40 kg | 240 × 210 × 220 | 483,25 € |
| 7,5 kVA | 32,6 A | aM 80 A | aM 40 A | 56 / 159,8 W | 97,1 % | 46 kg | 240 × 230 × 220 | 548,25 € |
| 10 kVA | 43,5 A | aM 100 A | aM 50 A | —* | —* | 75 kg | 390 × 150 × 470 | 1 012,42 € |
| 15 kVA | 65,2 A | aM 160 A | aM 80 A | —* | —* | 80 kg | 390 × 160 × 470 | 1 145,75 € |
| 20 kVA | 87,0 A | aM 200 A | aM 100 A | —* | —* | 95 kg | 390 × 170 × 470 | 1 279,92 € |
Fusibles aM calibrés sur le courant nominal ; à la place, un disjoncteur courbe D du même calibre. * De 10 à 20 kVA : poids et cotes du catalogue, pertes sur demande.
Raccordement et encombrement
Extraits de la fiche technique : schéma, bornier et cotes.
PDF · caractéristiques, puissances et références, protections
Protection du primaire
—
—
Protection du 230 V
—
Au plus près du transformateur, sur le départ 230 V.
Sécurité
- Raccordement hors tension, par une personne qualifiée.
- Terre raccordée avant la mise sous tension.
- IP00 : dans une armoire ou un coffret fermé.
Normes, garanties et options
Un transformateur standard, fabriqué à Gailhan, décliné en d'autres tensions.
Questions fréquentes
Sur le transformateur monophasé 110 V / 230 V.
Ce transformateur 110V 230V convient-il pour passer de 230 V à 110 V ?
Non : il élève le 110 V en 230 V. Pour alimenter un appareil 110 V en France, il faut le transformateur 220 V / 110 V ou l'autotransformateur 230 V ↔ 120 V réversible.
Fonctionne-t-il sur un réseau 60 Hz ?
Oui : il fonctionne en 50 et en 60 Hz. La fréquence reste celle du réseau : vérifiez que vos appareils acceptent le 60 Hz.
Fonctionne-t-il sur un réseau 120 V, aux États-Unis ou au Canada ?
Oui : c'est le même transformateur, au même prix. Sur un réseau 120 V, il donne 230 V ; sur un réseau 110 V, il donne 220 V.
Transformateur 110V 220V ou transformateur 110V 230V ?
C'est le même : branché sur un réseau 110 V, ce transformateur 110V 230V donne 220 V ; sur un réseau 120 V, il donne 230 V. 220 V est aussi l'ancienne appellation du 230 V européen.
Quelle puissance choisir ?
Additionnez la puissance des appareils alimentés en 220 ou 230 V, multipliez par 1,25 et prenez la puissance immédiatement supérieure : 400 W d'appareils demandent 500 VA ; 1 200 W demandent 1 500 VA, donc un 1,6 kVA.
Pourquoi je mesure un peu plus de 220 ou 230 V à vide ?
À vide, la tension est un peu plus haute qu'en charge : c'est ce qui compense la chute de tension interne du transformateur. L'écart est de quelques pour cent, plus grand sur les petites puissances. La tension revient à 220 V (réseau 110 V) ou 230 V (réseau 120 V) quand le transformateur débite son courant nominal.
Comment brancher un transformateur 110V 230V ?
Le réseau 110 ou 120 V arrive sur les bornes 1 (0 V) et 2 (110 V), la terre sur la borne de terre du primaire ; vos appareils partent des bornes 3 (0 V) et 4 (230 V). Le schéma de raccordement est sur la fiche technique.
Quelle protection installer ?
Au primaire, un fusible aM ou un disjoncteur courbe D calibrés sur le courant primaire, plus fort en 110 V : 2 A pour le 63 VA, 10 A pour le 1 000 VA. Au secondaire, une protection sur le courant 230 V : fusible aM 2 A pour le 63 VA, 6 A pour le 1 000 VA. À la mise sous tension, le transformateur appelle environ douze fois son courant nominal.
IP00, IP23 ou IP54 : que choisir ?
IP00 : transformateur nu, à installer dans une armoire ou un coffret. IP23 : capot ventilé, pour un local sec. IP54 : boîtier moulé jusqu'à 630 VA, coffret étanche au-delà, protégé contre les poussières et les projections d'eau. Tout sur les indices de protection.
Autres solutions 110-120 V
Le sens inverse 230 V → 110 V, l'autotransformateur réversible et le sur-mesure.