Transformador monofásico 110 V / 230 V
220 V en una red de 110 V, 230 V en una red de 120 V · de 63 VA a 20 kVA · IP00, IP23 o IP54 · fabricado en Francia
Todavía no hay opiniones sobre este modelo63 VA0,27 A a 230 V
- —
- —
- Garantía de 2 años · bobinado y probado en Gailhan
Puntos clave
Este transformador 110V a 230V monofásico eleva la tensión de las redes de 110-120 V a la de los aparatos europeos, aislada de la red: conectado a una red de 110 V, da 220 V; en una red de 120 V, como en Estados Unidos o en Canadá, da 230 V. Es el mismo transformador, al mismo precio. Sirve para conectar un aparato, una herramienta o una máquina previstos para los 220-230 V europeos, tanto a 50 como a 60 Hz. Primario y secundario son dos devanados separados. De 63 VA a 20 kVA, abierto (IP00), con envolvente ventilada (IP23) o en caja estanca (IP54): se bobina y se prueba en nuestro taller de Gailhan, en el Gard (sur de Francia).
Para conectar un aparato estadounidense en Francia, se necesita el sentido inverso: el transformador 220 V / 110 V.
En una red de 110 V, da 220 V; en una red de 120 V, como en Estados Unidos o en Canadá, da 230 V. Es el mismo transformador, al mismo precio.
En una red de 60 Hz, sus aparatos reciben 220 o 230 V a 60 Hz. Compruebe que su placa de características indica 50/60 Hz.
¿En qué casos utilizar un transformador 110V a 230V?
- Máquinas, herramientas y equipos europeos de 220-230 V, instalados en una red de 110 o 120 V, por ejemplo en Estados Unidos o en Canadá.
- Bancos de pruebas y aparatos de medida previstos para 230 V.
- Armarios eléctricos exportados, alimentados a 110 o 120 V en destino.
Funciona en redes de 50 y 60 Hz, no cambia la frecuencia y da corriente alterna.
Características del transformador 110 V / 230 V
Valores para la configuración elegida: 63 VA · IP00.
- Tensión
- 110 V o 120 V en alterna, 50 o 60 Hz
- Corriente nominal
- —
- Bornes
- 1 (0 V) · 2 (110 V) · tierra
- Protección recomendada
- —
- Tensión en carga
- 220 V (red de 110 V) o 230 V (red de 120 V)
- Tensión en vacío
- —
- Corriente nominal
- —
- Bornes
- 3 (0 V) · 4 (230 V)
- Protección recomendada
- —
- Tipo
- Transformador seco, dos devanados separados
- Circuito magnético
- Chapas EI, inducción 1,2 T
- Clase de aislamiento
- H (180 °C)
- Calentamiento
- 50 °C, con temperatura ambiente de hasta 40 °C
- Normas
- EN 61558-2-4 (transformadores de separación de circuitos)
- Pantalla electrostática
- De serie, conectada a tierra
- Protección térmica
- A petición
- Grado de protección
- —
- Dimensiones (largo × fondo × alto)
- —
- Peso
- —
- Fijación
- —
- Altitud
- 3000 m como máximo
- Conexión
- Bornes de tornillo hasta 55 A (5 kVA en este modelo), terminales por encima
De 10 a 20 kVA, las pérdidas y el rendimiento se facilitan a petición.
Potencias y precios
De 63 VA a 20 kVA, para las redes de 110 V y 120 V. Para potencias superiores u otra tensión, bajo presupuesto.
| Potencia | Corriente a 230 V | Fusible del primario | Protección a 230 V | Pérdidas en vacío / en carga | Rendimiento | Peso | Dimensiones (mm) | Precio sin IVA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 VA | 0,3 A | aM 2 A | aM 2 A | 2 / 3,4 W | 92,1 % | 1,5 kg | 75 × 68 × 73 | 47,42 € |
| 100 VA | 0,4 A | aM 2 A | aM 2 A | 3 / 5,2 W | 92,0 % | 2 kg | 84 × 82 × 78 | 57,42 € |
| 160 VA | 0,7 A | aM 2 A | aM 2 A | 4 / 8,5 W | 92,5 % | 2,5 kg | 96 × 89 × 87 | 63,25 € |
| 200 VA | 0,9 A | aM 2 A | aM 2 A | 5 / 8,9 W | 93,0 % | 2,6 kg | 118 × 97 × 97 | 66,58 € |
| 250 VA | 1,1 A | aM 4 A | aM 2 A | 6 / 10,1 W | 93,6 % | 3,9 kg | 108 × 95 × 100 | 78,25 € |
| 300 VA | 1,3 A | aM 4 A | aM 2 A | 6 / 14,7 W | 93,0 % | 4 kg | 108 × 103 × 94 | 80,75 € |
| 400 VA | 1,7 A | aM 4 A | aM 2 A | 8 / 15,6 W | 94,0 % | 6 kg | 126 × 122 × 108 | 102,42 € |
| 500 VA | 2,2 A | aM 6 A | aM 4 A | 10 / 18,3 W | 94,4 % | 6,8 kg | 126 × 110 × 115 | 112,42 € |
| 630 VA | 2,7 A | aM 8 A | aM 4 A | 12 / 22,7 W | 94,4 % | 9 kg | 150 × 124 × 126 | 132,42 € |
| 750 VA | 3,3 A | aM 8 A | aM 4 A | 15 / 23,9 W | 94,8 % | 10,3 kg | 150 × 120 × 135 | 144,92 € |
| 1 kVA | 4,3 A | aM 10 A | aM 6 A | 18 / 28,5 W | 95,3 % | 14 kg | 150 × 144 × 127 | 175,75 € |
| 1,6 kVA | 7,0 A | aM 16 A | aM 8 A | 19 / 47,8 W | 95,8 % | 16,4 kg | 180 × 140 × 160 | 219,92 € |
| 2 kVA | 8,7 A | aM 20 A | aM 10 A | 19 / 59,8 W | 96,0 % | 20 kg | 180 × 160 × 160 | 243,25 € |
| 2,5 kVA | 10,9 A | aM 25 A | aM 12 A | 24 / 66,4 W | 96,4 % | 24 kg | 180 × 180 × 150 | 250,75 € |
| 3 kVA | 13,0 A | aM 32 A | aM 16 A | 29 / 122,4 W | 95,0 % | 29 kg | 180 × 200 × 160 | 288,25 € |
| 4 kVA | 17,4 A | aM 40 A | aM 20 A | 42 / 101,7 W | 96,4 % | 33 kg | 240 × 190 × 220 | 425,75 € |
| 5 kVA | 21,7 A | aM 50 A | aM 25 A | 45 / 120,9 W | 96,7 % | 36 kg | 240 × 200 × 220 | 458,25 € |
| 6,3 kVA | 27,4 A | aM 63 A | aM 32 A | 56 / 131 W | 97,0 % | 40 kg | 240 × 210 × 220 | 483,25 € |
| 7,5 kVA | 32,6 A | aM 80 A | aM 40 A | 56 / 159,8 W | 97,1 % | 46 kg | 240 × 230 × 220 | 548,25 € |
| 10 kVA | 43,5 A | aM 100 A | aM 50 A | —* | —* | 75 kg | 390 × 150 × 470 | 1.012,42 € |
| 15 kVA | 65,2 A | aM 160 A | aM 80 A | —* | —* | 80 kg | 390 × 160 × 470 | 1.145,75 € |
| 20 kVA | 87,0 A | aM 200 A | aM 100 A | —* | —* | 95 kg | 390 × 170 × 470 | 1.279,92 € |
Fusibles aM dimensionados según la corriente nominal; en su lugar, un interruptor automático curva D del mismo calibre. * De 10 a 20 kVA: peso y cotas del catálogo, pérdidas a petición.
Conexión y dimensiones
Extractos de la ficha técnica: esquema, regleta de bornes y cotas.
PDF · características, potencias y referencias, protecciones
Protección del primario
—
—
Protección del lado de 230 V
—
Lo más cerca posible del transformador, en la salida de 230 V.
Seguridad
- Conexión sin tensión, por una persona cualificada.
- Tierra conectada antes de la puesta en tensión.
- IP00: dentro de un armario o una caja cerrada.
Normas, garantías y opciones
Un transformador estándar, fabricado en Gailhan, disponible en otras tensiones.
Preguntas frecuentes
Sobre el transformador monofásico 110 V / 230 V.
¿Este transformador 110V a 230V sirve para pasar de 230 V a 110 V?
No: eleva los 110 V a 230 V. Para alimentar un aparato de 110 V en Francia, se necesita el transformador 220 V / 110 V o el autotransformador reversible 230 V ↔ 120 V.
¿Funciona en una red de 60 Hz?
Sí: funciona a 50 y a 60 Hz. La frecuencia sigue siendo la de la red: compruebe que sus aparatos admiten 60 Hz.
¿Funciona en una red de 120 V, en Estados Unidos o en Canadá?
Sí: es el mismo transformador, al mismo precio. En una red de 120 V, da 230 V; en una red de 110 V, da 220 V.
¿Transformador 110V 220V o transformador 110V a 230V?
Es el mismo: conectado a una red de 110 V, este transformador 110V a 230V da 220 V; en una red de 120 V, da 230 V. 220 V es también la antigua denominación de los 230 V europeos.
¿Qué potencia elegir?
Sume la potencia de los aparatos alimentados a 220 o 230 V, multiplíquela por 1,25 y elija la potencia inmediatamente superior: 400 W de aparatos requieren 500 VA; 1200 W requieren 1500 VA, es decir, uno de 1,6 kVA.
¿Por qué mido algo más de 220 o 230 V en vacío?
En vacío, la tensión es algo más alta que en carga: es lo que compensa la caída de tensión interna del transformador. La diferencia es de un pequeño porcentaje, mayor en los modelos de baja potencia. La tensión vuelve a 220 V (red de 110 V) o 230 V (red de 120 V) cuando el transformador suministra su corriente nominal.
¿Cómo conectar un transformador 110V a 230V?
La red de 110 o 120 V llega a los bornes 1 (0 V) y 2 (110 V), y la tierra, al borne de tierra del primario; sus aparatos salen de los bornes 3 (0 V) y 4 (230 V). El esquema de conexión figura en la ficha técnica.
¿Qué protección instalar?
En el primario, un fusible aM o un interruptor automático curva D dimensionados según la corriente del primario, más alta a 110 V: 2 A para el de 63 VA, 10 A para el de 1000 VA. En el secundario, una protección según la corriente a 230 V: fusible aM de 2 A para el de 63 VA, de 6 A para el de 1000 VA. Al ponerlo en tensión, el transformador absorbe unas doce veces su corriente nominal.
IP00, IP23 o IP54: ¿cuál elegir?
IP00: transformador abierto, para instalar dentro de un armario o una caja. IP23: envolvente ventilada, para un local seco. IP54: caja moldeada hasta 630 VA y cofre estanco por encima, protegidos contra el polvo y las proyecciones de agua. Todo sobre los grados de protección.
Otras soluciones para 110-120 V
El sentido inverso 230 V → 110 V, el autotransformador reversible y los transformadores a medida.