Transformador trifásico 400 V / 208 V + N (208Y/120 V)
Red norteamericana 208Y/120 V en Europa · grupo de conexión Dyn11 · de 1 a 100 kVA · fabricado en Francia
Todavía no hay opiniones sobre este modelo20 kVA55,5 A por fase en el secundario
- —
- —
- Garantía de 5 años · bobinado y probado en Gailhan
Puntos clave
Este transformador trifásico recrea en Europa la red norteamericana 208Y/120 V: a partir de su alimentación trifásica de 3 × 400 V, da 208 V entre fases y 120 V entre cada fase y el neutro. Es la solución para hacer funcionar máquinas previstas para Estados Unidos o Canadá: máquinas herramienta, cocina profesional, climatización, SAI y racks informáticos. Grupo de conexión Dyn11, pantalla electrostática de serie, de 1 a 100 kVA en IP00, IP23 o IP54, y de 125 a 1000 kVA bajo presupuesto: se bobina y se prueba en nuestro taller de Gailhan (Gard, sur de Francia).
Un transformador trifásico cambia la tensión, no la frecuencia. Compruebe en la placa de su máquina que admite 50 Hz (indicación «50/60 Hz»): un motor previsto para 60 Hz gira aproximadamente un 17 % más despacio a 50 Hz.
Algunas máquinas norteamericanas están previstas para 230-240 V entre fases, y no para 208 V: en ese caso necesita el 400 V → 230 V + N. La tensión figura en la placa de características.
Entre cada fase y el neutro del secundario dispone de 120 V: la tensión de los enchufes y los circuitos de mando norteamericanos.
¿En qué casos usar un transformador trifásico de 400 V a 208 V?
- Máquinas herramienta y controles numéricos importados de Estados Unidos o Canadá.
- Cocina profesional: hornos, freidoras y lavavajillas previstos para 208 V.
- Climatización, grupos de frío y compresores de 208 V, incluidos los equipos rooftop.
- SAI, PDU y racks informáticos previstos para la red norteamericana.
- Ascensores, elevadores y motorizaciones de origen norteamericano, material de feria o de demostración.
Funciona a 50 Hz; a 60 Hz, previa confirmación. No es apto para redes de 400 Hz.
Características del transformador trifásico 400 V / 208 V + N
Valores para la configuración elegida: 20 kVA · IP23.
- Tensión entre fases
- 3 × 400 V
- Conexión
- Triángulo (Δ)
- Corriente nominal de línea
- 28,9 A
- Bornes
- 1U 1V 1W + PE
- Tensión entre fases
- 3 × 208 V
- Conexión
- Estrella con neutro (YN)
- Corriente nominal de línea
- 55,5 A
- Tensión fase-neutro
- 120 V
- Bornes
- 2U 2V 2W 2N + PE
- Tipo
- Transformador seco, refrigeración natural
- Circuito magnético
- 3 columnas, una bobina por fase
- Clase de aislamiento
- H (180 °C)
- Pantalla electrostática
- De serie, conectada a tierra
- Normas
- EN IEC 61558-1 y EN IEC 61558-2-4
- Grado de protección
- IP23, envolvente metálica ventilada
- Dimensiones (largo × fondo × alto)
- 525 × 320 × 550 mm
- Peso
- 131 kg
- Fijación
- 2 pies, taladros de Ø 12 mm
- Temperatura ambiente
- 40 °C como máximo
De 63 a 100 kVA, las pérdidas y el rendimiento se facilitan a petición.
Potencias y precios
De 1 a 100 kVA. Para potencias superiores, bajo presupuesto.
| Potencia | Corriente prim. / sec. | Interruptor automático recomendado | Pérdidas en vacío / en carga | Rendimiento | Peso | Dimensiones (mm) | Precio sin IVA | Envío |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 kVA | 1,4 / 2,8 A | D 2 A | 12 / 59 W | 93,4 % | 12 kg | 340 × 310 × 350 | 381,58 € | 3 días |
| 2 kVA | 2,9 / 5,6 A | D 4 A | 22 / 107 W | 94,0 % | 20 kg | 340 × 310 × 350 | 430,75 € | 3 días |
| 2,5 kVA | 3,6 / 6,9 A | D 4 A | 24 / 126 W | 94,3 % | 22 kg | 340 × 310 × 350 | 448,25 € | 3 días |
| 3,15 kVA | 4,5 / 8,7 A | D 6 A | 30 / 136 W | 95,0 % | 26 kg | 340 × 310 × 350 | 467,42 € | 3 días |
| 4 kVA | 5,8 / 11,1 A | D 10 A | 42 / 239 W | 93,4 % | 40 kg | 460 × 320 × 500 | 665,75 € | 3 días |
| 5 kVA | 7,2 / 13,9 A | D 10 A | 51 / 255 W | 94,2 % | 46 kg | 460 × 320 × 500 | 694,92 € | 3 días |
| 6,3 kVA | 9,1 / 17,5 A | D 10 A | 59 / 287 W | 94,8 % | 52 kg | 460 × 320 × 500 | 736,58 € | 3 días |
| 8 kVA | 11,5 / 22,2 A | D 16 A | 90 / 284 W | 95,5 % | 74 kg | 525 × 335 × 550 | 1.031,58 € | 3 días |
| 10 kVA | 14,4 / 27,8 A | D 16 A | 98 / 332 W | 95,9 % | 81 kg | 525 × 335 × 550 | 1.094,92 € | 3 días |
| 12,5 kVA | 18,0 / 34,7 A | D 20 A | —* | —* | 94 kg | 525 × 335 × 550 | 1.118,25 € | 3 días |
| 16 kVA | 23,1 / 44,4 A | D 25 A | 131 / 407 W | 96,7 % | 105 kg | 525 × 335 × 550 | 1.432,42 € | 3 días |
| 20 kVA | 28,9 / 55,5 A | D 32 A | 147 / 496 W | 96,9 % | 117 kg | 525 × 335 × 550 | 1.514,92 € | 3 días |
| 30 kVA | 43,3 / 83,3 A | D 50 A | 179 / 667 W | 97,3 % | 142 kg | 525 × 335 × 550 | 1.854,08 € | 3 días |
| 40 kVA | 57,7 / 111,0 A | D 63 A | 166 / 771 W | 97,7 % | 144 kg | 700 × 480 × 720 | 2.255,75 € | 3 días |
| 50 kVA | 72,2 / 138,8 A | D 80 A | 190 / 980 W | 97,7 % | 161 kg | 700 × 480 × 720 | 2.383,25 € | 3 días |
| 63 kVA | 90,9 / 174,9 A | D 100 A | —* | —* | 220 kg | 700 × 480 × 720 | 3.789,92 € | 6 días |
| 80 kVA | 115,5 / 222,1 A | D 125 A | —* | —* | 300 kg | 700 × 480 × 720 | 4.591,58 € | 6 días |
| 100 kVA | 144,3 / 277,6 A | caja moldeada 160 A | —* | —* | 345 kg | 700 × 480 × 720 | 5.358,25 € | 6 días |
| De 125 a 1000 kVA | Bajo presupuesto, en las potencias normalizadas: 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 y 1000 kVA. Solicitar presupuesto | |||||||
Corrientes nominales: primario a 400 V / secundario a 208 V. Interruptor automático curva D en el primario. Pérdidas y rendimiento: valores de diseño, a plena carga. * De 63 a 100 kVA: pérdidas y rendimiento bajo consulta. Precios sin transporte. Fórmula de la calculadora: kVA = √3 × 208 V × A ÷ 1000 (corriente en el lado de 208 V), potencia normalizada inmediatamente superior.
Esquema de cableado y plano del cofre
Extractos de la ficha técnica: conexión bobina por bobina y cotas del cofre.
Instalación y protección
Valores para 25 kVA. El dimensionamiento de la instalación corresponde al instalador.
Protección aguas arriba
Interruptor automático D 40 A
o fusibles aM 40 A · corriente de conexión ≈ 433 A de pico
Neutro del secundario
- Conectado a tierra: esquema TN-S, el más habitual.
- Aislado: esquema IT, con controlador permanente de aislamiento.
Seguridad
- Conexión por una persona cualificada.
- Tierra conectada antes de la puesta en tensión.
- IP00: dentro de un armario o de un local eléctrico cerrado.
Normas, garantías y opciones
Un transformador estándar, fabricado bajo pedido, adaptable a su instalación.
Preguntas frecuentes
Sobre el transformador trifásico 400 V / 208 V + N.
¿Por qué 208 V y 120 V?
Es la red de los edificios comerciales de Norteamérica: 208 V entre fases, 120 V entre una fase y el neutro. Este transformador trifásico la reproduce a partir de la red europea de 3 × 400 V.
Mi máquina está prevista para 60 Hz: ¿es un problema?
El transformador de 400 V a 208 V no cambia la frecuencia: la máquina recibirá 50 Hz. Si su placa indica «50/60 Hz», no hay problema. Si no, los motores giran aproximadamente un 17 % más despacio y pueden calentarse: consulte al fabricante de la máquina.
208 V o 230/240 V: ¿cuál elegir?
La que figura en la placa de la máquina. 208 V: este transformador. 230 o 240 V entre fases: el 400 V → 230 V + N.
¿Cómo conectar un transformador trifásico de 400 V a 208 V?
Conexión del primario: la red llega a los bornes 1U, 1V y 1W, y la tierra, a PE; la conexión en triángulo se realiza en fábrica. En el secundario, las salidas parten de los bornes 2U, 2V y 2W, y el neutro, del borne 2N. El esquema de cableado completo figura en la ficha técnica.
¿Qué potencia elegir?
Para elegir su transformador trifásico de 400 V a 208 V, multiplique la corriente por fase del lado de 208 V por 208 V y por √3, y tome la potencia normalizada inmediatamente superior. Para 40 A por fase: 14,4 kVA, es decir, un 16 kVA. La calculadora de la tabla hace este cálculo por usted.
¿Fabrican transformadores trifásicos de más de 100 kVA?
Sí, bajo presupuesto: también fabricamos este transformador trifásico de 400 V a 208 V con potencias de 125 a 1000 kVA, en los valores normalizados 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 y 1000 kVA. Elija la potencia en la parte superior de la página, debajo de las potencias con precio, o solicite un presupuesto: respuesta en 48 h.
¿Qué protección instalar aguas arriba?
En el primario (400 V) de su transformador trifásico de 400 V a 208 V, un interruptor automático curva D o fusibles aM, dimensionados según la corriente nominal: para 20 kVA, 28,9 A por fase, es decir, un interruptor automático D 32 A o fusibles aM 32 A. Al ponerlo en tensión, la corriente de conexión alcanza unas doce veces la corriente nominal; el calibre de cada potencia figura en la tabla.
IP00, IP23 o IP54: ¿cuál elegir?
IP00: transformador abierto, para instalar dentro de un armario o de un local eléctrico cerrado. IP23: envolvente ventilada, para un local técnico protegido del agua. IP54: cofre cerrado, protegido contra el polvo y las proyecciones de agua.
¿Cuál es el plazo de entrega?
De 1 a 50 kVA, sale de nuestro taller en 3 días laborables; de 63 a 100 kVA, en 6 días laborables. Hasta 30 kg se envía en paquete, con entrega gratuita en Francia. Por encima de 30 kg viaja en palé con Kuehne + Nagel: de 48 a 72 h en Francia metropolitana y 96 h al resto de Europa; el envío en palé es gratuito a partir de 1000 € sin IVA y, por debajo, tiene una tarifa plana de 50 € sin IVA.
Opiniones de clientes
Todavía no hay opiniones sobre este modelo. Esto es lo que dicen los clientes de otro trifásico de la misma fabricación (en francés).
Livraison rapide, produit conforme et bien emballé. Installation sans difficulté, parfait pour créer un neutre. Le service téléphonique est top, fabrication française en plus. Je recommande sans hésiter.
Produit reçu rapidement, très bien emballé. Fonctionne parfaitement sur notre installation industrielle. Fabrication sérieuse, rien à signaler après plusieurs semaines d'utilisation. Content d'acheter français.
Produit conforme à la description, fabrication robuste et délai respecté. Service client à l’écoute, installation réalisée sans souci. Très satisfait de la qualité, matériel professionnel, rien à dire de plus.
Otros transformadores trifásicos
La misma fabricación, para otras tensiones.